If you look at it long enough, it is a word that opens and spreads out, makes a circle of a far horizon, a word on which rain can fall and dimple or sweep across in lashing gusts and leave unperturbed, a word that is calm enough to look at, almost lulling, but also hints at holding unreckonable power."
VOA: standard.2010.08.04
Typically, when there's something which is unclear you'll fill in the gap and figure out what the word is.
通常当你听到某些不清楚的单词时,你会填入间隔,并确认那个词是什么
Word of mouth, even, is a sort of good way to find out.
即使是通过口口相传的信息也可以找到好的实习机会。
Throbs" is a word that Nabokov brings out over and over again, in multiple contexts, always connected somehow with this novel.
悸动这个词,Nabokov经常使用,在很多的文章中似乎总与这本小说有关。
What comes out is inedible, unusable until you finally-- what's the word that I want?
接出来的东西根本吃不了也说不定,直到你最后,要一个什么样的词呢
This idea may be rooted in the Ancient Near Eastern political sphere in which sovereigns would single out vassals for the status of special property; and in fact the word used is a word we do find in Exodus.
这个观点也许根植在古代近东的政治氛围中,统治者会将纳贡者独立出来放在特有财产的地位上,并且实际上用在这里的词是我们在,出埃及记中的看到的词语。
应用推荐