After a sleepless and stressful night, I went onto that stage without the feeling in my legs.
经过压抑无眠的一整夜，我走上了演讲台。
Without the feeling, no one could not have known well, people will become friends to know each other, a friend is a symbol of each other sincerely.
没有那份感觉，任何人不可能相知，相知的人会成为朋友，朋友是彼此间真诚的象征。
Or maybe the slide is like Aslan and gets taller as I do (except without the feeling of discomfort when I reach my teens and suddenly get the Christ stuff.)
又或者滑滑梯就像是Aslan，并和我一样长高了(不过它没有我步入青少年时期后突然得到圣诞礼物的不适感)。
Or maybe the slide is like Aslan, and gets taller as I do (except without the feeling of discomfort when I reach my teens and suddenly get the Christ stuff.)
又或者滑滑梯就像是Aslan，并和我一样长高了(不过它没有我步入青少年时期后突然得到圣诞礼物的不适感)。
On the road without dust but full of petals, the postman rode his bike, losing himself in the sweet smell and not feeling lonely and anxious any more.
在没有尘土却有花瓣的路上，邮差骑着自行车，沉醉在甜蜜的气味中，不再感到孤独和焦虑。
So refuse to be discouraged or depressed.Think of unemployment as freedom - the freedom to pursue your dreams without feeling guilty.
所以，不要失望，不要沮丧，把失业看成一种自由，一种不会感到内疚的追逐梦想的一种自由。
My friend was trying to find something in her life that made her feel the same way without truly understanding what I was feeling.
我朋友试图在她的生活中寻找事情，这些事情使她的感觉和我现在感觉类似的事情，而没有真正理解我的感受。
So refuse to be discouraged or depressed. Think of unemployment as freedom - the freedom to pursue your dreams without feeling guilty.
所以，不要失望，不要沮丧，把失业看成一种自由，一种不会感到内疚的追逐梦想的一种自由。
But if you have a good balance, you feel a little tugging to the ship, or maybe you just know which way the ship is without feeling it.
可如果你有很好的平衡感，你会感觉到一股向着船体的拉力，或者你也许不用感觉就能知道飞船的方向。
By offering options on several levels, the customer can choose how to interact and drive the interchange without feeling forced.
通过提供一些级别上的选择，客户可以选择在不感到压力的情况下如何交互，以及堆动意见交换。
How do you induce a feeling of loss or failure in the laboratory without resorting to deception or making a test subject feel miserable?
你怎样在避免使用欺骗手段或是使受试者感觉痛苦的条件下在实验室环境中诱发失败的感受？
As for the buttons, they provide good tactile feedback and make nary a sound -- all without feeling mushy.
而说到按键部分，它们提供良好的敲击回馈，几乎没有声音，而且没有软趴趴的感觉。
It tracks my taps and swipes without any noticeable lag, lending to the feeling that you're actually manipulating an object.
我的每次叩击都不会有滞后反应，给人一种真正在操作物件的感觉。
If I'm anonymous, it's not me and I could do terrible things without feeling the same moral responsibility.
如果我是匿名的，那我就不是我了，我就能干坏事，而不用感到有道德责任。
Nobody gets to be an octogenarian without sometimes feeling heavy-limbed and in need of a prop (usually in the form of a chair).
没有人在耄耋之年不会时而手脚笨拙，也不需要支撑物（通常是椅子）的。
And people without the empathy to see what’s going on below the surface would call me unempathetic, incapable of seeing things from other points of view, and without feeling.
那些缺乏共情能力去透过现象看本质的人就会说我不会共情，说我不能从他人的角度看问题，说我没有感情。
Csikszentmihalyi: Actually it’s not so much the “feeling” of control, as the factthat you can act without thinking, without interruption, and making your ownchoices (for example, BEING in control).
实际上它更像控制的“感觉”，无需思考、无需中断、自由操作（也就是说，一切尽在掌控）。
And people without the empathy to see what's going on below the surface would call me unempathetic, incapable of seeing things from other points of view, and without feeling.
那些缺乏共情能力去透过现象看本质的人就会说我不会共情，说我不能从他人的角度看问题，说我没有感情。
Taking HCG hormone, the one that pregnant women produce, allows women to lose weight without feeling hungry.
服用人类绒毛膜促性腺激素，那种孕妇产生的激素，可以使女性在不感到饥饿的情况下减肥。
But it's hard to get to the end of this book without feeling that Deutsch is too little moved by actual contemporary human suffering.
但是我们很难读完此书而不感到德奇对现代人真实苦恼的不屑一顾。
This is the idea of Rososo: How can I follow my bookmarks without a feeling of obligation, of accumulation?
这就是Rososo的想法：我怎么才能找到我的书签，而感觉不到一种被逼迫的压力呢？
And although I didn’t conquer my goal, I still remember the feeling of joy that shot through my body - not because of the time, but because I knew without question that I gave it my all.
尽管没有实现自己的目标，我仍然记得那喜悦之情充斥全身的感觉。不是因为时间，而是因为我知道为了我的目标我不遗余力的努力了。
The next day, newspapers sharply criticized her. They said she sang the European music without feeling or understanding.
第二天，一些报纸尖锐地批评她，他们说她演唱这些欧洲音乐缺乏感觉，或根本就不懂这些歌曲。
Spend your days reading or in front of the television without feeling bad because you will find a job soon enough after which it becomes difficult to find some time off.
花些时间丢开坏心情去阅读或者呆在电视机前，因为在难找工作这一时期结束之后，你会很快得到一份新的工作。
Surgeons can also cut living brains without fear of hurting their patients-the organ is incapable of feeling pain.
同样，手术医生们可以切开活人的大脑却不用担心伤到病人——该器官自身感觉不到疼痛。
Surgeons can also cut living brains without fear of hurting their patients-the organ is incapable of feeling pain.
同样，手术医生们可以切开活人的大脑却不用担心伤到病人——该器官自身感觉不到疼痛。
应用推荐