After a sleepless and stressful night, I went onto that stage without the feeling in my legs.

经过压抑无眠的一整夜，我走上了演讲台。

youdao

Without the feeling, no one could not have known well, people will become friends to know each other, a friend is a symbol of each other sincerely.

没有那份感觉，任何人不可能相知，相知的人会成为朋友，朋友是彼此间真诚的象征。

youdao

Or maybe the slide is like Aslan and gets taller as I do (except without the feeling of discomfort when I reach my teens and suddenly get the Christ stuff.)

又或者滑滑梯就像是Aslan，并和我一样长高了(不过它没有我步入青少年时期后突然得到圣诞礼物的不适感)。

youdao

Present me with such a plan, and I will praise it with pleasure and accept it without the slightest feeling of regret."

VOA: special.2009.03.19

If I'm anonymous, it's not me and I could do terrible things without feeling the same moral responsibility.

如果我是匿名的，那我就不是我了,我就能干坏事,而不用感到有道德责任。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Several popular songs in recent years were about cold-hearted men or cold-hearted women who, without feeling, broke the hearts of their lovers.

VOA: special.2009.12.13

Chimera rush you without feeling threatening, bosses lumber across the screen without feeling massive, and the plot plays out in quixotic scenes without feeling important.

FORBES: Vita Review: 'Resistance: Burning Skies' Won't Save Sony's Handheld

It's getting so I can't even watch the news without feeling the urge to reach for hand sanitizer.

CNN: Commentary: It's time to end flu hysteria

Managed correctly, adjusted communications can solicit additional sales without the customer feeling put-upon.

FORBES: Building A Better Brand