Despite the fact that these variables can be difficult to fully anticipate without research, they often become the basis of the persona hypothesis for consumer products.
尽管不经过研究很难完全预测，这些变量常常作为消费品人物角色假设的依据。
Without more research, we can't predict if Assisted Migration will work for any given species.
没有更多的研究，我们无法预测辅助迁移是否适用于某一特定的物种。
Scientists who persisted in research without receiving a grant made greater achievements than those who got one with luck, as suggested in one study.
一项研究表明，在没有得到资助的情况下坚持研究的科学家比那些幸运地得到资助的科学家取得了更大的成就。
Even without gadgets that understand our spoken commands, research suggests that, as bizarre as it sounds, under certain circumstances, people regularly ascribe human traits to everyday objects.
研究表明，即使没有能够理解我们口头指令的小工具，在某些情况下，人们也会经常认为日常物品具有人的特性，尽管这听起来很奇怪。
Universities posted research data on the Internet, so students could find valuable information without leaving their dormitories.
大学将研究数据发布在了互联网上，学生们就可以在不离开宿舍的情况下找到有价值的信息。
Scientists need journals in which to publish their research, so they will supply the articles without monetary reward.
科学家需要在期刊上发表他们的研究，所以他们将提供文章，而不需要金钱回报。
So far, research suggests it may be possible to learn about the tone and pronunciation of a language or even the meaning of words while sleeping, although it is to a weaker level than what we do during the day without noticing.
到目前为止，研究表明，在睡觉的时候学习一门语言的语调和发音，甚至是单词的意思是可能的，尽管这比白天无意识学习的效果要差。
David advised him over and over not to produce it without an overall market research.
戴维一再建议，如果没有全面的市场调查就不要生产它。
Without that research and investment, there is no foundation to build our future missions and discovery, "Braun added."
没有这些研究和投入，就没有完成我们未来任务和新发现的基础，“布劳恩补充道。”
Without proper research and medical advice, some people may eat the wrong kind of foods and become vitamin deficient.
如果缺乏正当的研究和医学上的建议，有人可能会因为偏食而导致营养不良。
Without basic programming skills, testers cannot research, debug, and narrow down the root cause of a problem in a way that will help developers resolve the issue productively.
如果没有基本编程技能，测试人员无法进行研究、调试、并逐步确定问题的根本原因，而这将帮助开发人员更好地解决问题。
Perhaps the biggest research challenge is to write an XSLT processor that can operate without building the source tree in memory.
也许最大的研究挑战是编写不用在内存中构建源树就可以操作的XSLT处理器。
Research has consistently supported the notion that it's difficult to be happy without liking oneself.
研究一直支持这样的观点：不喜欢自己就很难快乐。
Almost a third of children regularly go without breakfast before school and are more likely than classmates to be inactive, unfit and obese, research shows.
研究显示，几乎三分之一在上学前不吃早餐的儿童通常比同龄人更加不活跃、身体不健康甚至肥胖。
Without more research, the function of HAR1 remains mere speculation.
由于缺乏进一步的研究，HAR1的功能仅仅是一种推测。
I would find it virtually impossible to fit Posting on our blog into a busy teaching, research, and speaking schedule without quick access through the Internet to generally reliable information.
如果我无法通过互联网快速接触通常是值得信赖的信息，那要在繁忙的教学、研究和演讲日程中挤出时间来发表博客文章简直是不可能的事。
Jobs's remarkable capacity to spot what people wanted next came without the aid of market research or focus groups.
乔布斯有非同寻常的发现人们对产品的需求的能力，而不必借用市场调查和目标人群的帮助。
The brains of autistic children have far more neurons in the prefrontal cortex than the brains of kids without autism, finds a new study that could advance research into the disorder.
与普通儿童相比，自闭症儿童大脑的前额皮质中神经元的数目远为丰富，这一新的研究成果可能使这一研究陷入无序状态。
A zap of electricity to the brain could help stroke patients walk, talk or simply dress themselves without help, Oxford University research suggests.
一份牛津大学的研究猜测：“对大脑的一丝快速的电击，可以帮助中风患者走路、说话、或是在没有帮助下穿好简单的衣物。”
In fact, our research about teamwork shows that there are no great leaders without great teams.
事实上，我们对团队的研究显示，一位优秀领导者的背后无不拥有一支优秀的团队。
Wilkins began studying DNA with X-rays in 1950, but a year later Franklin arrived at King's and without his prior knowledge was put in charge of the research.
威尔金斯从1950年开始利用X射线研究DNA，一年以后富兰克林来到了国王学院，她虽缺少威尔金斯的研究背景，但却接管了相关研究。
TWO ways in which dieters try to make themselves feel full without stuffing themselves with food have been backed up by separate research teams.
两种无需节食者节食的方法已由几个研究小组得到了验证。
The Brookings study echoes the conclusions of other research that show American workers are producing more without a corresponding rise in wages.
布鲁金斯学会的研究与另一项研究的结论不谋而合：美国工人的生产能力不断提高，而收入却未同步增长。
The Brookings study echoes the conclusions of other research that show American workers are producing more without a corresponding rise in wages.
布鲁金斯学会的研究与另一项研究的结论不谋而合：美国工人的生产能力不断提高，而收入却未同步增长。
应用推荐