Yet pacemakers are not without problems.
然而起搏器也存在着一些问题。
They can, therefore, be used without problems.
因此，使用它们时不会出问题。
I would have played on for Juventus without problems.
我愿意为尤文图斯效力，这没有问题。
Millions of people have used black cohosh without problems.
数以百万计的人使用黑升麻，而没有一点负面影响。
We want to keep the training ground without problems and that is what we care about.
我们需要把这些问题挡在训练场之外，这就是我所关心的。
Cataloguing in publication has greatly improved in China, but it is not without problems.
图书在版编目在我国出版业得到了一定的发展，但仍存在不少问题。
These techniques are not described in RUP, but they can be applied without problems in RUP test projects.
这些技术没有在RUP中描述，但是他们可以毫无问题地应用到RUP测试项目中。
Windows programs should be able to run without problems on any graphics output device that Windows supports.
Windows程序应该可以毫无问题地运行在Windows支持的任何图形输出设备上。
Another nice thing is that both environments in this test set up can coexist on the same machine without problems.
另一件好事是，这个测试设置中的两个环境可以在同一台机器上并存而不会有什么问题。
Results: Cyst opening was maintained unobstructed in all patients without problems associated with the device.
结果：所有病例中囊肿造口保持通畅，未发现与该装置应用有关的并发症。
However, we want to follow the rules of the league, get through it without problems and hopefully manage to win.
尽管如此，我们希望按照联赛的规则以正确的态度对待比赛，平稳的度过这场比赛，希望我们能取胜。
This theoretical agreement leads with the user to the acceptance that thread taps can be used in rigid tool holder without problems.
理论上同意，操作者可以在致密刀柄上使用攻丝螺纹。
Oddly, it is American online traders such as Dell, Amazon, eBay and Apple that are the most active in Europe (though not without problems).
奇怪的是，美国的网上卖家，如戴尔，亚马逊，eBay和苹果在欧洲非常活跃(尽管存在问题)。
"Our customers bet their businesses that these systems are going to be there and work without problems and with high availability," Gandolfo says.
“我们的客户的业务依赖这些系统，他们相信这些系统坚如磐石，不出问题，具有高可用性，”Gandolfo说。
Coping with Crisis. Strong families are not without problems. But they have the ability to surmount life's inevitable challenge when they arise.
应付危机幸福的家庭并不是没有问题。但是他们有能力战胜生活中出现的不可避免的挑战。
One of the major complaints from potential users is that some computers can digest Linux without problems, yet others are nothing but headaches.
其中主要的一个来自潜在用户的抱怨就是一些电脑可以正常使用Linux但是另外一些电脑运行Linux除了头痛什么都没有。
But China's financial system is not without problems. It is only because the Chinese Banks did not have the highly leveraged investment-related risks.
但是中国的金融体系并非没有问题，只不过我们的银行没有做高杠杆的风险投资。
This has been found to be successful due to the enormous range of addresses available, and contention for the address space being without problems typically.
由于有巨大的地址空间可用因此这种方案是可行的而且一般不会有地址冲突问题。
If the test fixture runs without throwing any unhandled exceptions, and all of the Assert statements pass without problems, the test Results window shows a green light.
如果测试装置运行后没弹出任何未处理异常，并且所有断言都通过而没有问题，测试结果窗口显示绿色信号。
It represents a new view of language and affords a tool of strong explanatory power for unaccounted-for linguistic phenomena, yet the theory does not go without problems.
构式语法是对语言本质的一种崭新的认识，对先前未能解释的语言结构具有很强的解释力，然而也存在一些不容忽视的问题。
Just make sure when you logically add, delete, or change a subgoal, the interoperability among Web services works without problems or issues in the production environment.
请确保在逻辑上添加、删除或者更改子目标时，Web服务之间的互操作仍然能够在生产环境中顺利地进行。
Once the final run completed without problems, testers included information in the completion records of the test tracking tool, indicating the results of the final memory leak analysis.
一旦最终的执行在无问题的情况下完成，那么测试人员就会在测试追踪工具的完成记录中加入信息，指示最终的内存泄漏分析的结果。
The basic technologies behind the plastic bags and forward-osmosis membranes are well tested, but Trent expects to spend more time ensuring that the system can work efficiently and without problems.
在背后支撑塑料袋和正向渗透膜技术的基础技术，是行之有效的，但是特伦特期望再花些间以确保此系统可以无障碍的有效工作。
It goes without saying that if someone has lung problems they should not smoke.
肺部有了问题就不该抽烟，这是不言而喻的。
When the airlines decided to enforce these rules without giving anyone a heads-up, it created a lot of problems for travellers.
航空公司在决定执行这些规定时没有事先通知任何人，这给旅客带来了很多麻烦。
Meanwhile, a second group was directed to solve the same problems by collaborating with one another, without any prompts from their instructor.
与此同时，第二组被要求通过相互合作来解决同样的问题，没有任何来自他们的导师的提示。
We've got enough problems without you trying to stir things up.
我们麻烦事儿已经够多的了，你就别再挑拨是非了。
We've got enough problems without you trying to stir things up.
我们麻烦事儿已经够多的了，你就别再挑拨是非了。
应用推荐