Instantly through it slipped, easily and without pain, notwithstanding the grating was pretty large and thick.
尽管铁栅栏看起来又大又厚，可他却毫不费力地滑了过去。
But what we forget—what our economy depends on us forgetting—is that happiness is more than pleasure without pain.
但我们忘记的——以及我们的经济也依赖于我们忘记的——即幸福不仅仅是没有痛苦的快乐。
Diet products make people believe that gain comes without pain, and that life can be without resistance and struggle.
减肥产品让人们相信，没有痛苦就可以有收获，生活没有阻力，也不需要努力。
God didn't promise days without pain.
上主从来都没有承诺过人生是没有痛苦的。
God didn't promise days without pain.
神从来都没有承诺过人生是没有痛苦的。
I have learned that without pain I wouldn't know joy.
我已懂得，没有痛苦，我就不知道什么是快乐。
But he also offers something that stretches credibility: austerity without pain.
但是他提出的前景却令人生疑：没有痛苦的紧缩计划。
God didn't promise days without pain, laughter without sorrow, sun without rain.
上帝没有应许生活没痛楚，遗憾，或没有下雨天。雨天。
God didn't promise days without pain, laughter without sorrow, sun without rain.
上帝没有应许生活没痛楚，遗憾，或没有下雨天。
Do you think that, with time flows, we'll forget without pain? But you're wrong.
难道你以为随著时间的流逝，我们会忘记，没有痛苦吗？但你错了！
One of the issues with gum disease is that it often develops slowly and without pain.
与牙周病的问题之一是，它往往发展缓慢，没有痛苦。
Persistent entity can be cloned to be sent outside the JVM without pain and exceptions.
Gilead可以轻松克隆持久化实体并将其发送到JVM之外。
Her head was bowed and when she raised it to look at me, she could barely smile without pain.
在举头看我的时辰，她微笑起来却非凡很是费劲。
Her head was bowed and when she raised it to look at me, she could barely smile without pain.
当她抬起头看我的时候，微笑起来却十分费劲。
Even the otherwise complex immunochemistry topics were dissected in details, and without pain.
即使不这样复杂的免疫化学题目被详细，和没有痛苦详细研究。
Meanwhile, some losses from America's housing bust have been borne abroad, although not without pain.
同时尽管伴随着痛苦，美国房市的部分损失已转嫁到国外。
In fact, it's a common belief that a re-lationship without Pain......is a rela-tionship not worth having.
事实上，人们普遍相信没有痛苦的恋爱不值得拥有。
He can walk without pain and we are optimistic. I think he can recover in time for the Arsenal trip.
他走路已经不痛了，我们感到乐观，我认为他可以及时复出参加客场与阿森纳的比赛。
Without pain, there would be no suffering, without suffering we would never learn from over mistakes.
对于生命的感悟——没有疼痛，就不会遭受苦难，没有苦难，我们将不会从错误中吸取经验教训。
Our goal is to build a rich, free and just society. But without pain and suffering, we will not realize it.
我的目标是建立一个富裕，自由和公正的社会。但是我们不付出痛苦的代价是达不到这个目的的。
The essence of euthanasia is dying peacefully, happily and superiorly, but not causing death without pain.
其本质是死得安乐、优死，不是无痛致死。
What we forget — what our economy depends on is forgetting — is that happiness is more than pleasure without pain.
但是我们所忘记的是——我们的经济依于我们的遗忘——幸福并不只是没有痛苦的快乐。
Stock quotes, chat, sports scores, and many other applications will work without pain throughout the infrastructure.
股票报价、聊天、体育赛事比分以及很多应用程序都将得到广泛的应用，而且不会对基础设施造成太大的压力。
This is a course which is fraught with difficulties and pain. For Israel, there is no path that is without pain.
这是一条充满艰难困苦的道路，但对以色列而言，没有一条道路不充满痛苦。
But what we forget - what our economy depends on us forgetting - is that happiness is more than pleasure without pain.
但是我们忘记的是——我们的经济所依赖的就是遗忘——快乐远不是没有痛苦的喜悦。
The relationship between neck pain with and without pain from other pain sites and functioning has not been described.
颈痛伴或不伴有其他部位疼痛与功能之间的关系尚无文献描述。
Do something everyday that you don't want to do; this is the golden rule for acquiring the habit of doing your duty without pain.
每天都做些你不想做的事情；因为这是养成尽忠职守习惯的金科玉律。
Do something everyday that you don't want to do; this is the golden rule for acquiring the habit of doing your duty without pain.
每天都做些你不想做的事情；因为这是养成尽忠职守习惯的金科玉律。
应用推荐