Instantly through it slipped, easily and without pain, notwithstanding the grating was pretty large and thick.

尽管铁栅栏看起来又大又厚，可他却毫不费力地滑了过去。

youdao

But what we forget—what our economy depends on us forgetting—is that happiness is more than pleasure without pain.

但我们忘记的——以及我们的经济也依赖于我们忘记的——即幸福不仅仅是没有痛苦的快乐。

youdao

Diet products make people believe that gain comes without pain, and that life can be without resistance and struggle.

减肥产品让人们相信，没有痛苦就可以有收获，生活没有阻力，也不需要努力。

youdao

She knew she could no longer sit at the piano without pain.

VOA: special.2009.10.30

Yet somehow it was transformed into, what it's turned into, a beautiful thing, although not without pain. -Yes.

但您的一生却，得以转化成另外一种美，尽管伴随着苦痛，-是的。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

It's very unlikely any of you would either but they go a long time without food, suggesting they do not want to cause this other chimpanzee pain.

你们也不会,但它们忍了很长时间才吃，这表明它们不想造成另一个黑猩猩受苦。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

D'Antoni said over the weekend that Anthony is "feeling better" and walks without pain.

WSJ: Can Jeremy Lin and Carmelo Anthony Coexist?

Meanwhile, some losses from America's housing bust have been borne abroad, although not without pain.

ECONOMIST: The world economy

But the left-wing coalition, which promised voters reform without pain, has avoided change where it could.

ECONOMIST: Poland: An AWSome future? | The