I like sweet rice dumplings with beans, but I don't like salty ones without meat.
我喜欢没有豆类的甜粽子，但是我不喜欢有肉的咸的粽子。
So I am living without fats, without meat, without fish, but am feeling quite well this way.
我现在的生活没有动物脂肪，没有肉，没有鱼，但是感觉很良好。
They have been processed in some ways. These foods are all processed candy and cooky without meat component.
这些食品也是经过加工的糖和饼，里面不含有肉类。
Many outdated stuff, such as salted lettuce with rice in Summer, and the crab shell without meat steamed to be the inner decoration.
很多旧时风物，比如夏日配了腌制的莴苣圆吃茶淘饭，剔了肉的螃蟹壳子薰成面具做室内装饰。
If you are vegetarian or vegan, protein is an important part of your life - and without meat and dairy products, this can be a difficult thing to get.
如果你是素食或纯素食主义者，摄入蛋白质对你的生活甚为重要，不吃肉类和奶制品就很难获取蛋白质。
With or without meat, filling up on fruits and vegetables instead of sweets, high-fat snack foods, high-sugar drinks and alcohol make weight control easier.
无论食肉或不食肉，只要摄入大量蔬果，以取代甜食、高脂快餐、高糖饮料和酒，都有利于控制体重。
Phoebe, pregnant, has cravings for meat; Joey agrees to be a temporary vegetarian so she can eat meat without causing more animals to die.
怀孕后的菲比热切渴望吃肉；乔伊同意暂时吃素，这样菲比可以吃到肉，又不会有更多的动物因她而死。
Unlike Chinese, Australian people don't like to eat meat with the bone in, so Chinese restaurants there provide big pieces of meat without bones, even for fish.
与中国人不同，澳大利亚人不喜欢吃带骨的肉，所以那里的中餐馆提供大块的无骨肉，即使是鱼也不例外。
The review was initiated by the FSA after it emerged in the summer that such milk and meat had been sold unwittingly in butchers' shops without a licence.
今年夏天，来自克隆牛的牛肉和牛奶在没有得到许可的情况下，就被不知情的屠户出售，这一事件发生以后，食品标准局采取了复审行动。
Scientists at laboratories around the world are currently working to make meat in labs that will eventually look and taste like the real thing, without any animal parts.
全球有许多实验室的科学家正尝试在不使用动物的任何部分的情况下，使实验室生产出来的肉的外观和口感都像真实的肉。
Ye shall offer them beside the continual burnt offering， and his meat offering， （they shall be unto you without blemish） and their drink offerings.
这些，你们要献在常献的燔祭和同献的素祭并同献的奠祭以外，都要没有残疾的。
But there are also a significant number of dedicated vegetarian eateries, where herbivores can eat without fear of beef stock or anchovies and meat-eaters can give their digestive systems a rest.
但也有相当一部分专门的素食餐馆，素食者可不必担忧会吃到牛肉粒或凤尾鱼，食荤者可让消化系统休息一下。
The key is to find those places where you can cut off some fat without damaging the meat.
关键是找到那些可以吃肉又能减掉脂肪的减肥方式。
McDonald’s, for example, recently introduced the Chicken McNugget to India, where it counts as a premium product: all white meat without any bone.
以麦当劳为例。 麦当劳近日在印度推出了麦乐鸡，将这一雪白、无骨的肉制品作为其高端产品引入。
Women without veils could be spotted along some of the narrow back streets, and my father could smell roasting meat and strong liquor.
在些背街小巷，依稀能看到不戴面纱的妇女，父亲还能闻到烤肉和烈酒的气息。
Dil, showed up that night at his house with a kilo of meat wrapped in sal leaves. He handed it to Kanchi without a word.
那天晚上，迪勒手中拿着用萨尔叶包裹的那一公斤肉回到家，一言不发地把肉递给凯蒂。
Now more than ever, everyday meat eaters are considering the moral implications of raising billions of animals for food that our bodies can easily do without. " We don't need to eat it, "Dr.
甚至于那些习惯于每天吃肉的人，也意识到肉类并非人体必须的营养来源，为此养殖几十亿动物，其道德含义发人深醒。
You could even take a cell from an endangered animal and, without threatening its extinction, make meat from it.
在丝毫不威胁到物种的种群的情况下，你甚至还可以从快要绝种的动物身上取下细胞，用这些细胞来长成肉。
The product, known as "in vitro meat", is made from thousands of stem cells which multiply to produce strips of muscle tissue without ever leaving the lab.
该产品被称为“培养肉”(在科学仪器中培养出来的肉)，是从成千上万的、繁殖出来制造肌肉组织条状物的干细胞中制造出来的，整个过程完全没有离开过实验室。
These granules, when added to other foods, are high in nutrition and have a taste and texture just like meat, yet without a gram of fat.
这种黄豆粒营养成分极高，加在其他食物中时，具有像肉类一样的风味及纤维质，却一点脂肪也没有。
That is, without trade, Figure 3-1 shows the possible combinations of meat and potatoes that the farmer and rancher can each consume.
既在不交易的情况下，图3 - 1展示了农夫和牧场主可以消耗的土豆和牛肉的可能组合。
A melon, a dish of meat, if you select, you will select which of the same? Without hesitation, I chose the plate of melon.
一盘瓜，一碟肉，如果让你选，你会选哪一样呢？毫不犹豫地，我选了那盘瓜。
High in protein and low in fat (buy low-fat or skimmed milk varieties), cottage cheese will help you to bulk up without expanding your waistline. Try it mixed with fruits, vegetables or meat.
高蛋白质低脂肪(买低脂的或被忽略的牛奶种类)，村舍奶酪有助于你增加肌肉而不会扩大你的腰围。可以尝试着把它和水果，蔬菜或肉混合。
Farro, a type of grain, is high in fiber and protein, so you'll have a satisfying meal even without the meat.
法诺，一种富含纤维和蛋白质的谷物，所以尽管没有肉，这道菜也一定会让你感觉美味可口的。
These granules, when added to other foods, are high in nutrition and have a taste and texture just like meat, yet without a gram of fat.
这种黄豆粒营养成份极高，加在其它食物中时，具有像肉类一样的风味及纤维质，却一点脂肪也没有。
On the other hand, eating high protein food such as meat, eggs and cheese, can enable one to go longer without feeling hungry, so reducing appetite.
另，食高蛋白食品，如肉，蛋，奶酪，人就会在相对长的时间里没有饥饿感，就不想吃东西。
No entry meat product may be unloaded from the transportation vehicles without the approval of the inspection and quarantine institutions.
未经检验检疫机构许可，进境肉类产品不得卸离运输工具。
South Lee, is a well-known Qujiang County fruit, meat, crisp, sweet and delicious, juicy without residue.
南华李，是曲江县著名水果，肉质爽脆，清甜可口，多汁无渣。
South Lee, is a well-known Qujiang County fruit, meat, crisp, sweet and delicious, juicy without residue.
南华李，是曲江县著名水果，肉质爽脆，清甜可口，多汁无渣。
应用推荐