This foaming cream cleanser could minimize the pores and control shine without feeling tight.
这款泡沫洁面霜可以缩小毛孔减少油光且没有紧绷感。
Texting allows kids to stay in touch without feeling that their parents are intruding too much into their lives.
发短信可以使孩子与父母保持交流，但又不会让孩子们感到父母们过多地干涉他们的生活。
On the other hand, when you do find a genuine need for a new program, you can install it without feeling guilty.
另一方面，当你对某个项目真的有需要的时候，你可以自由地把它安装下来。
I fly over African villages and vast expanses of snow without feeling heat or cold.
我飞越在非洲的村庄和广阔的雪原之上，感觉不到一点热或冷。
Ican justly say that I walked upon diamonds without feeling any desire to touch them.
我可以说，虽在钻石上行走却丝毫没有想去碰它们一下的心情。
I can justly say that I walked upon diamonds without feeling any desire to touch them.
我可以老老实实的说我走在钻石之上却不想去碰它一碰。
I used to work all day without feeling sleepy. I didn't use to take a nap at lunchtime.
孩子出生前，我整天地工作，从没觉得困过，中午也不打盹。
One cannot look at Emerson's picture without feeling that he was not only wise but good.
看到爱默生画像的人，无不感觉到他的贤明与善良的。
It gets absorbed quickly and makes dull skin transparent and clear without feeling greasy.
使暗淡的肌肤变得透明有光泽，并且没有油腻的感觉，很清爽。
One of the pleasures of being on holiday is the freedom to loaf around without feeling guilty.
假日里的一大乐趣就是自由自在，问心无愧地打发时间。
Either way, the choice is hers to make the offer without feeling pressured to answer in the moment.
无论怎样，选择权都在她手上，还不会让她感觉当时要被迫给出答案。
Can there exist pure knowledge without feeling, without that species of materiality which feeling lends to it?
没有感觉，没有我们所感知到的特定事物，纯粹的知识怎么可能存在？
When this hormone becomes unavailable, a person can eat and eat without feeling full, which can lead to obesity.
当这些激素失效时，人就会总也吃不饱，并导致肥胖症。
It is difficult to walk around the quiet courts of the Colleges without feeling a sense of peace and scholarship.
信步穆静的学院庭院之中，不能不使人感觉到一种恬静和学术的气氛。
The next day, newspapers sharply criticized her. They said she sang the European music without feeling or understanding.
第二天，一些报纸尖锐地批评她，他们说她演唱这些欧洲音乐缺乏感觉，或根本就不懂这些歌曲。
Of neither Darcy nor Wickham could she think, without feeling that she had been blind, partial, prejudiced, absurd.
不论想到达西也好，想到韦翰也好，她总是觉得自己以往未免太盲目，太偏心，对人存了偏见，而且不近情理。
Steven: Before the baby was born, I used to work all day without feeling sleepy. I didn't use to take a nap at lunchtime.
史蒂文：孩子出生前，我整天地工作，从没觉得困过，中午也不打盹。
What "s the maximum number of hours each week you can work without feeling that you are giving up too much family time?"
你每周最多可以工作多少个小时才会感觉自己牺牲了太多的家庭时间？
I work at a pool in the summer, so I use this every day. It effectively blocks the sun's rays without feeling greasy or oily.
夏天我在游泳池工作，所以每天都得使用。它能有效阻止太阳射线，而且完全不油腻！
It keeps my skin moisturizing without feeling too greasy, doesn't irritate my skin or make my skin break-out like some other moisturizers do.
这能让皮肤保湿，也不会觉得油腻，也不刺激皮肤，也不象其它保湿霜会让我长痘痘。
Several popular songs in recent years were about cold-hearted men or cold-hearted women who, without feeling, broke the hearts of their lovers.
近几年有几首流行歌曲唱得就是无情的男人和无情的女人，他(她)们没有感情、伤透了爱人的心。
On the other hand, eating high protein food such as meat, eggs and cheese, can enable one to go longer without feeling hungry, so reducing appetite.
另，食高蛋白食品，如肉，蛋，奶酪，人就会在相对长的时间里没有饥饿感，就不想吃东西。
My child looks forward to his worksheets. The short and flexible lessons allow him to absorb the important stuff without feeling overwhelmed (he has adhd).
我的孩子盼望着做他的练习册，短小灵活的练习让他不会感到不知所措（他有多动症）。
This officer's personality allowed him to take provocation and insults without feeling it personally and to therefore follow his training in the situation.
这位警官的性格使他能够忍受挑衅和侮辱，不从个人的角度看待这些，而是依照他受的训练去行事。
A number of recent studies have revealed how making several small lifestyle changes could help you lose weight without feeling deprived of the food you love.
最近，有不少研究表明一些细微的生活方式的改变有助减肥，更赞的是可以不必节食。
She grew absolutely ashamed of herself. -- Of neither Darcy nor Wickham could she think, without feeling that she had been blind, partial, prejudiced, absurd.
她越想越惭愧得无地自容。不论想到达西也好，想到韦翰也好，她总是觉得自己以往未免太盲目，太偏心，对人存了偏见，而且不近情理。
Satyagraha, first evolved in South Africa, was a sort of non-violent warfare, a way of defeating the enemy without hurting him and without feeling or arousing hatred.
Satyagraha（非暴力抵抗及不合作主义）首先发端演变于南非，是某种非暴力战争，一种不用伤害敌人或者感到或引起仇恨的打败敌人的办法。
Satyagraha, first evolved in South Africa, was a sort of non-violent warfare, a way of defeating the enemy without hurting him and without feeling or arousing hatred.
Satyagraha（非暴力抵抗及不合作主义）首先发端演变于南非，是某种非暴力战争，一种不用伤害敌人或者感到或引起仇恨的打败敌人的办法。
应用推荐