How do satellites stay up without falling down?
卫星是如何不坠落的呢？
I was shocked because he never looked as if he could take even two steps without falling.
我很震惊，因为他看起来好像走不了两步就会摔倒。
When five pellets are placed on top without falling off, catching cicadas is as easy as picking a ball up from the ground.
如果把五个弹丸放在上面而不掉下来，捕蝉就像从地上捡球一样容易了。
By staying relaxed, and by treating the pain as an interesting sensation, we can handle the pain without falling apart.
通过保持放松，并把疼痛当作一种有趣的感觉来对待，我们可以在不崩溃的情况下处理疼痛。
Climbing without falling or dogging.
没有坠落或吊著的攀登。
And walk on a tightrope (without falling off).
还会走高空绳索(不会掉下去)。
Nigerians have long danced on the edge of the cliff without falling off.
长久以来，尼日利亚在悬崖边上跳舞都未曾跌落。
His balance is so good that he can stand on leg for 10 minutes without falling.
他的平衡感很好，可以金鸡独立十分钟都不会掉下来。
Here's to woman! Will that we can fall into her arms without falling into her hand.
敬女性一杯酒吧！但愿我们不落入他的掌握之中而掉进她的怀里。
Here's to woman! Would that we could fall into her arms without falling into her hands.
敬女性一杯酒吧！但愿我们不落入她的掌握之中而掉进她的怀里。
The question is: can we do any better - without falling into the trap of feigning omniscience?
现在的问题是：如果没有掉进无所不知好为人师的陷阱，我们可以做到更好吗？
You got assholes in the trees with guns even if they can't sit on branches without falling…
你弄一帮笨蛋拿着枪躲在树上，即使他们蹲在树杈上没掉下来…
The question is: can we do any better-without falling into the trap of feigning omniscience?
问题是：如果没有掉进无所不知好为人师的陷阱，我们可以做到更好吗？
You may not be able to trust yourself to that extent without falling into the busywork trap.
也许你并不相信自己能摆脱繁忙工作的陷阱。
In spite of the brinkmanship, the parties endorsed a budget for 2011 without falling off the edge.
尽管这次会议提出了边缘政策，但两党都赞同的2011年预算均没有超过预算边界。
I have found repeatedly, of late years, that I cannot fish without falling a little in self-respect.
近年来我一再地发觉，我每钓一次鱼，总觉得我的自尊心降落了一些。
To successfully climb a route on lead, without falling, after practice or rehearsal of required sequence.
事前曾练习爬过该路线，以先锋攀登的方式、坠落地完攀该路线。
By the age of 21 he had already begun to notice that it was difficult to move around without falling over.
在21岁以前他已经开始注意就四周转转到没有倒下是不可能的！
A love of people, can set foot in the drifting cobweb without falling, no magic his soul floated with happiness.
一个恋爱中的人，可以踏在随风飘荡的蛛网上而不会跌下，幻妄的幸福使他的灵魂飘然轻举。
You are powerful beings and realizing that you can confront the dark Ones, without falling for their fear mongering tactics.
你们是充满力量的存有，要知道你们完全有能力去面对“黑暗势力”，不要再次落入他们散播“恐惧”的花招中。
If you are in bed more than about 10 minutes without falling asleep and have not gotten up, you are not following this instruction.
要是你在床上躺的时间已经超过了10分钟，还没有入眠，并且你也没有起身的话，那你就是违反了此疗法的步骤。
When you have a map, it takes emotion out of the decision-making process and allows you to reach your goals without falling behind.
一旦有了路线图，决策就少了几分感性因素，就可以摆脱落后局面，从而实现目标。
He can get over a stile without danger, scramble through a tangled hedge without being caught, come down a slippery path without falling.
他能够安然无恙地跨越栅栏，能够攀过纷乱的树篱而不被刮伤，也能够走过光滑的地面而不跌倒。
The test measures leg strength and endurance - which are needed to move around without falling - rather than flexibility and agility like the SRT.
该方法测试了腿部力量和忍耐力，这些因素而非“坐-立测试”的柔软度和灵活度，才是频繁走动而不容易摔倒所必须的。
In tests, Bongard's evolving robots were able to reach the final goal of moving to the light source without falling over faster than non-evolving robots.
测试中，邦加德的仿生机器人能够比非仿生机器人更好感应光源快速走向特定目标而不摔倒。
In current China, how to interpret the concept "being innocent without falling into the definition of crime" is significant theoretically and practically.
在当代中国，如何解读“罪刑法定”这一概念具有十分重要的理论意义和实践意义。
In current China, how to interpret the concept "being innocent without falling into the definition of crime" is significant theoretically and practically.
在当代中国，如何解读“罪刑法定”这一概念具有十分重要的理论意义和实践意义。
应用推荐