It is almost impossible to visit Florida without falling in love with the state.
参观佛罗里达州却不爱上这个州，这几乎是不可能的。
How do satellites stay up without falling down?
卫星是如何不坠落的呢？
I was shocked because he never looked as if he could take even two steps without falling.
我很震惊，因为他看起来好像走不了两步就会摔倒。
By staying relaxed, and by treating the pain as an interesting sensation, we can handle the pain without falling apart.
通过保持放松，并把疼痛当作一种有趣的感觉来对待，我们可以在不崩溃的情况下处理疼痛。
When five pellets are placed on top without falling off, catching cicadas is as easy as picking a ball up from the ground.
如果把五个弹丸放在上面而不掉下来，捕蝉就像从地上捡球一样容易了。
Climbing without falling or dogging.
没有坠落或吊著的攀登。
Mom, I rode my bike without falling off.
妈妈，我可以稳稳当当地骑自行车了。
I can 't watch TV without falling asleep.
我看电视时必定会睡着。
And walk on a tightrope (without falling off).
还会走高空绳索(不会掉下去)。
Can life ever be a real adventure without falling in love?
可生活永远是一个真正的冒险没有谈恋爱？
His balance is so good that he can stand on leg for 10 minutes without falling.
他的平衡感很好，可以金鸡独立十分钟都不会掉下来。
The question is: can we do any better - without falling into the trap of feigning omniscience?
现在的问题是：如果没有掉进无所不知好为人师的陷阱，我们可以做到更好吗？
The question is: can we do any better-without falling into the trap of feigning omniscience?
问题是：如果没有掉进无所不知好为人师的陷阱，我们可以做到更好吗？
You may not be able to trust yourself to that extent without falling into the busywork trap.
也许你并不相信自己能摆脱繁忙工作的陷阱。
In spite of the brinkmanship, the parties endorsed a budget for 2011 without falling off the edge.
尽管这次会议提出了边缘政策，但两党都赞同的2011年预算均没有超过预算边界。
I have found repeatedly, of late years, that I cannot fish without falling a little in self-respect.
近年来我一再地发觉，我每钓一次鱼，总觉得我的自尊心降落了一些。
To successfully climb a route on lead, without falling, after practice or rehearsal of required sequence.
事前曾练习爬过该路线，以先锋攀登的方式、坠落地完攀该路线。
If you are in bed more than about 10 minutes without falling asleep and have not gotten up, you are not following this instruction.
要是你在床上躺的时间已经超过了10分钟，还没有入眠，并且你也没有起身的话，那你就是违反了此疗法的步骤。
When you have a map, it takes emotion out of the decision-making process and allows you to reach your goals without falling behind.
一旦有了路线图，决策就少了几分感性因素，就可以摆脱落后局面，从而实现目标。
He can get over a stile without danger, scramble through a tangled hedge without being caught, come down a slippery path without falling.
他能够安然无恙地跨越栅栏，能够攀过纷乱的树篱而不被刮伤，也能够走过光滑的地面而不跌倒。
The test measures leg strength and endurance - which are needed to move around without falling - rather than flexibility and agility like the SRT.
该方法测试了腿部力量和忍耐力，这些因素而非“坐-立测试”的柔软度和灵活度，才是频繁走动而不容易摔倒所必须的。
In tests, Bongard's evolving robots were able to reach the final goal of moving to the light source without falling over faster than non-evolving robots.
测试中，邦加德的仿生机器人能够比非仿生机器人更好感应光源快速走向特定目标而不摔倒。
Standing this way makes you much less likely to lose your balance, and if someone jumps you, you can quickly duck or dodge in any direction without falling.
这样的站立方式能让你失去平衡的可能性大大降低。而且如果有人扑过来，你能万无一失地迅速将身体往下一蹲，或向任何一个方向躲闪。
To allow mortgages to be traded without falling foul of local property laws, the industry created an electronic-processing firm, Mortgage Electronic Registration Systems (MERS).
为了允许这些抵押贷款用于交易活动同时又不让本地产权法难堪，这一行业就催生出了一个“电子化处理公司”，即，抵押贷款电子注册系统。
NServiceBus is an open source communications framework that will help guide developers who are trying to build enterprise.net systems, without falling into many of the typical pitfalls.
NServiceBus是一个开源的通信框架，它能够帮助开发人员在搭建企业。NET系统时避免很多典型的常见问题。
NServiceBus is an open source communications framework that will help guide developers who are trying to build enterprise.net systems, without falling into many of the typical pitfalls.
NServiceBus是一个开源的通信框架，它能够帮助开发人员在搭建企业。NET系统时避免很多典型的常见问题。
应用推荐