The line of steepest slope that connects the tower base to individual terrain points within the sector.
与扇区地形最吻合、并通过塔架的基础的平面的最大倾角。
The idea appears to be to encourage consolidation within the sector by disadvantaging smaller property companies.
看起来，该计划试图通过牺牲较小规模房地产公司的利益，推动行业内部的整合。
The energy sector is the main contributor to the 9.8% cut in CO2, with power stations the main contributor within the sector.
能源与气候变化部认为，能源领域是二氧化碳排放减少的主要贡献者，而发电站又是能源领域的主要贡献者。
For example, in this recession, consumers have shown that they are more loyal to trademarks than ever ", they say from within the sector."
例如，在目前这个经济衰退的情况下，消费者已经表明，他们比以往任何时候都忠于品牌。
Part of the issue concerns rising levels of leverage within the sector, raising the risk of knock-on effects through the financial system from any slump in real estate sales and prices.
一部分问题与房地产行业中的杠杆水平日益上升有关，这加大了房地产销量和价格一旦大幅下滑将通过金融体系造成连锁效应的风险。
Within the productive sector, there was a growth of a variety of specialist craftspeople.
在生产部门，各种专业工匠都在增多。
The final point to make here is that, once again, it will be the outsiders that disrupt the travel sector, not those already within it.
最后再次强调，未来改变旅游业的或许将是行业外的玩家，而不再是旅游业内的公司。
to act immediately to scale up the prevention and management of MDR-TB and start developing five-year national strategic plans for MDR-TB, embedded within national TB and health sector plans.
立刻采取行动，加强耐多药结核病的预防和管理，并开始制定与国家结核病和卫生部门计划相结合的国家五年耐多药结核战略计划。
When you look closer, hard disks actually include a great deal of extra data in between sectors. These extra bytes are used by the disk's firmware to detect and correct errors within each sector.
仔细查看，就会发现硬盘事实上在扇区之间包括大量额外数据，这些额外字节由磁盘固件使用，以检测和纠正每个扇区内的错误。
At first this advance was powered by productivity gains within the technology sector.
起初这种进步由技术部门的生产率增长推动。
Another success sector of Hungary is geographical information technology, within this the development of car positioning systems.
匈牙利的另一个成功产业是地理信息技术，其中在这里面还包括汽车定位系统的开发。
Within the financial sector, bank and real estate profits are expected to fall, while net income for insurance and diversified financial companies is expected to rise.
在金融业中，虽然保险公司和多元金融公司的净收入会有所增长，但是银行和房地产公司的盈利预计会下降。
In the all-important property sector, it is apparent that the abundance of bank credit has propped up some otherwise-distressed developers within an industry due for consolidation.
在极为重要的房地产领域，充裕的银行信贷显然扶持了那些本该在行业整合中经历痛苦开发商们。
The Education Participation Improvement Project (EPIP), under which the grant program was implemented, also helped to build capacity in the education sector within local communities.
教育参与度提高项目也为建立当地社区教育部门的能力提供了帮助，而上述赠款计划就是在该项目下实施的。
Support for breastfeeding is needed not only from the health sector, but also within families, communities and the workplace, backed up by appropriate policies and legislation.
母乳喂养不仅需要来自卫生部门的支持，还需要家庭、社区和工作场所的支持，以及获得合理的政策和法律支持。
Subcontracting work to the private sector is common within the NHS, and is mostly accepted by its patients.
对国家健康服务中心来说，将工作转包给私营单位十分正常，也最能为患者所接受。
Second, China is going to have to get quite a bit more income into the hands of the household sector in order to drive growth from within the domestic market.
其次，为了从国内市场获得增长动力，家庭部门应当获得更多收入。
As SI technology becomes more affordable and as awareness within the commercial sector increases, SI technology has tremendous potential within the communications industry.
随着合成仪器的价格逐渐能够为民用工业所负担，以及相关市场应用领域对此技术的接受度不断提高，合成仪器技术在通信行业中将极具潜力。
NCO's team of global analysts is organised by sector and each analyst has the flexibility to look at any opportunity within that industry.
NCO的全球分析师团队是按研究领域组织起来的，每个分析师在所处的行业内寻找机会具有很大的灵活性。
until sort of...there is chaining going on within the Indian private sector.
在印度的私企中,这种现象还在不断上演。
Education Sector in blood donation within the school health education activities, mobilization of teachers and students to participate in school-age healthy voluntary blood donation.
教育部门将在各学校内进行无偿献血健康宣教活动，动员适龄健康师生参与无偿献血。
The programme will be structured to encourage people to meet and interact within and across particular interest and sector groups.
这项计划将鼓励人们通过兴趣和行业团体与残疾人见面并相互影响。
Camouflage net: The camouflage net hides all Allies' buildings within a sector.
伪装网：伪装网能令指定分区内的友军建筑隐藏起来。
Career consultants advise job seekers to do research online about the average salary range in a specific sector and a company's level within the industry.
职业咨询师建议求职者先在网上调查一下某一具体行业的平均薪酬范围，以及该公司的薪资在业内所处的水平。
Career consultants advise job seekers to do research online about the average salary range in a specific sector and a company's level within the industry.
职业咨询师建议求职者先在网上调查一下某一具体行业的平均薪酬范围，以及该公司的薪资在业内所处的水平。
应用推荐