The pan was too hot and the bread turned black within seconds.
锅太热了，面包几秒钟就变黑了。
The reason for this is simple, it provides "Server to LPAR" views within seconds.
原因很简单，它可以在几秒内提供 “Serverto LPAR”视图。
Users need to know what your site is all about within seconds of reaching your home page.
在访问您的网站主页的几秒钟内，用户需要知道您的网站是做什么的。
Today, markets trigger within seconds chain reactions to events that spill all around the globe.
如今，市场波动造成的连锁反应在几秒钟内就可以传遍全世界。
Or when I stand behind the safety line at the luggage carousel to find my way completely blocked within seconds.
还有当我站在行李运输带的安全线后面时，只一瞬间我前面就挤满了人。
The aeroplane crashed within seconds of taking off.
飞机刚起飞不久就坠毁了。
But within seconds he and his platoon were firing back.
几秒钟之后，中士和他所在的排开火还击。
Dip in a hand or foot, and within seconds small fish will swarm, bump and nibble it.
将手或脚浸入水中，几秒钟内就会有小鱼麇集过来，碰撞、啃食它。
But within seconds Tom Watt was at my elbow, his large black umbrella overarching us both.
几秒钟内汤姆·沃特就来到我身边，用他大大的黑伞遮住我俩。
These days, people often grab their phones within seconds of their eyes opening each morning.
现如今，人们早上眼睛一睁开，通常几秒钟内就开始抓着自己的手机。
When switching from 'stand-by mode' to 'cooling mode', cold water is available within seconds.
当从“待机模式”切换至“冷却模式”后，在几秒内就可以产生冷水。
Qui-Gon did not recognize the model, but within seconds he had estimated velocity, path, and blaster range.
魁刚虽然不熟悉这种类型的机器人，却可以在几秒之内就估算出机器人的飞行速度，路线以及射程范围。
But this time, within seconds, the doctor burst out with his findings, "There it is, the beating heart of your little baby!"
而这次，仅仅几秒钟时间，医生就大声宣布了他的发现，“在这儿，你们小宝宝的心跳！”
LIWC compares a text sample to its dictionary and, within seconds, provides a readout of how many words appear in each category.
LIWC将文本模板与内置字典作对照，几秒钟内即可提供每个组别的单词数量清单。
Non-slip: : Some items - especially spaghetti straps - have a tendency to slip off hangers within seconds of being tidied away.
防滑：一些物品，尤其是细吊带，容易在整理好后的几秒钟之内滑下衣架。
Despite being loaded with plenty of features, SIW requires very little resources to run and retrieves information within seconds.
除了功能全面之外，SIW运行时对资源需求非常少并且可以很快获取电脑相关信息。
A study found that people decide where they stand based on a micro social hierarchy, established within seconds of entering the lift.
一项研究发现，人们在进电梯后数秒之内，就会根据一种微观社会等级来决定自己站的位置。
Disaster recovery is achieved as virtual machines can be easily transferred within seconds or minutes to another server in any circumstances.
在任何情况下，虚拟机都可以在几秒或几分钟内轻松地转移到另一台服务器上，从而实现可靠的灾难恢复。
They're used to find Dark Magic and Dark objects. They'd have picked up a powerful curse, like the one on that necklace, within seconds.
它们是被用来探测黑魔法和黑魔法用品的，能在几秒钟之内探测到一个威力强大的咒语，比如项链上的那个。
If you are at an event, for example, you could easily snap pictures and videos from within the app and upload them to your Posterous blog within seconds.
如果你正在参加会议活动，你可以轻松使用这款应用抓拍照片和视频，然后数秒之内将他们上传到你的Posterous博客。
Results revealed that the light receptors, called rhodopsin, became most active under blue and UV light, prompting melanin production within seconds.
结果显示，光受体，称为视紫红质，在蓝和紫外光下最活跃，促使黑色素在几秒内产生。
When melamine is present, the color of the solution changes from red to blue within seconds and can be measured both by visual inspection and spectrophotometry.
当存在三聚氰胺时，溶液的颜色将在几秒钟之内迅速从红色变为蓝色，而且能够同时通过肉眼观察和分光光度法检测到。
I tell them that if you have an Internet in your home, school, or library, within seconds, you can be transported anywhere in the world and meet people on every continent.
我告诉他们，如果你在家里、学校或者图书馆能上网，只要几秒钟，你就可以被带到世界任何地方，遇见来自每个大陆的人。
Google is developing a system that will enable web publishers of any size to automatically submit new content to Google for indexing within seconds of that content being published.
Google正在开发一种收录系统，可以让任何规模的内容发布者在瞬间把内容提交到Google。
Stars of unimaginable proportions on occasion explode, sending a blast of radiation in all directions that is so powerful, any nearby planetary bodies are incinerated within seconds.
难以想象的巨大恒星间或爆炸，向四面八方发射着一股股放射性气流，力量如此强大，以至任何附近的行星天体都在瞬间化为灰烬。
I tell them that if you have an Internet connection in your home, school, or library, within seconds you can be transported anywhere in the world and meet people on every continent.
我告诉他们，如果你在家里、学校或者图书馆能上网，只要几秒钟，你就可以被带到世界任何地方，遇见来自每个大陆的人。
It's less about what you know (you can find out just about anything within seconds with a simple Google search), and more about whether you can work with other people to solve problems.
通过谷歌搜索，几秒钟你就能知道所有想知道的事，所以现在你知道什么并不重要，重要的是你能否和他人协作共同解决问题。
Within seconds they were saturated.
几秒内，这些手术棉就饱和了。
Within seconds they were saturated.
几秒内，这些手术棉就饱和了。
应用推荐