By placing characters within a wider cultural context, Marshall attacked racial and sexual stereotypes and paved the way for explorations of race, class and gender in the novels of the 1970's.
通过将人物置于更广阔的文化背景中，马歇尔抨击了种族和性别的刻板印象，并为20世纪70年代小说中种族、阶级和性别的探索铺平了道路。
Once boys and girls were segregated, teachers resorted to traditional gender stereotypes to run their classes, and within just three years, five of the six districts had gone back to coeducation.
一旦男孩和女孩被隔离，老师们就会求助于传统的性别成见来管理他们的班级，而在短短三年内，六个学区中就有五个恢复了男女同校。
Within the main script too, an additional script block sends a GET request for the feed URL and parses the response to extract and display the video owner's username, age, location, and gender.
在主脚本中，附加的脚本代码块发送一个获取提要URL的 GET请求，并解析响应来提取和显示视频所有者的用户名、年龄、位置和性别。
Also, individuals within cultures vary greatly, and gender differences can arise as well.
并且，文化内的个体也有很大不同，性别差异也会发生。
Our results suggest that being gender nonconforming and lesbian comes from 'within'; there is little you can do about it.
研究结果表明，导致产生性别错位和成为拉拉的关键因素在于‘内部’：我们对此无能为力。
But since our society tends to treat gender as a rigid, innate thing, there's little surprise that society doesn't know what to do with those who don't fit within its norms.
但是由于社会倾向于把社会性别看作是一种严格的与生俱来的东西，对于那些不符合准则的人们，社会也不知道该怎么办，这也就没什么大惊小怪的了。
Develop a generic protocol incorporating appropriate epidemiological and social science methods to identify barriers and to confront gender-related problems of access to and care within TB programmes.
制定一项纳入有关流行病学和社会科学方法的通用方案，以明确在结核病规划范围内影响获得服务及治疗的障碍以及与性别有关的问题。
The stable characteristics of male to female or female to male lead a significant interaction effect within the evaluators' and evaluation of objects' gender on halo effect.
男性对女性或者女性对男性的稳定的特性导致评价者性别和评价对象性别在晕轮效应的影响上存在显著的交互效应。
Research on gender preference for children in Japan is in fact not a new area within the Japanese sociological and demographic literature.
实际上，日本儿童性别偏好研究已不是日本社会学和人口文学中的新领域。
The gender type is associated with a certain position or status within the family and a career outlook would reflect that status.
性别类型与某一位置或状态在家庭和事业的看法反映这一状况。
You exist with the ability to meld a healthy balance of both genders within yourself to allow you to understand and therefore co-exist with the other gender on the planet.
你活着就有这种能力，即混合出一个你内在两种性别的健康平衡，让你去了解，因而，能与星球上其它性别的人共同生存。
They should cover the needs of 97.5 percent of the population within a given age or gender category.
这些数据应当涵盖某一特定年龄和性别的97.5%人群的需要。
They should cover the needs of 97.5 percent of the population within a given age or gender category.
这些数据应当涵盖某一特定年龄和性别的97.5%人群的需要。
应用推荐