This virus infected thousands of computers across the U.S. and Europe within days.
这种病毒几天之内就使美国和欧洲成千上万台电脑中毒。
Within days of being released, she started visiting them, looking for treats.
在被放走后的几天里，她开始拜访他们，寻找食物。
The shirts sold out within days.
几天时间，这些衣服就卖光了。
But within days the death toll soared and spread.
但是接下来这几天，死亡人数上升以及范围扩大。
Within days Mr Maliki lost the backing of his coalition.
几天以来，马利基失去了同盟的支持。
We can put out a book within days of receiving the manuscript.
我们可以在收到手稿几天内就做出一本书来。
The virus attacked the baby's major organs and she died within days.
病毒侵入了婴儿的主要器官，致使宝宝几天内就死亡。
People with mild psychological distress that resolved within days or weeks.
轻度精神创伤的人们将在几天或几个星期后得到恢复。
Ivan Vejvoda in Belgrade expects Karadzic will be sent to the Hague within days.
韦沃达预计，卡拉季奇可能在几天内就被送往海牙。
In the lower atmosphere, pollutants like sulphur dioxide "rain out" of the air within days.
在大气层底部，像二氧化硫等污染物会随着下雨几天内就从空气中排出。
But within days of repelling the attack, the Americans left the exposed positions anyway.
不过在击退这次攻击后的数日之内，美军还是撤离了这些缺乏掩护的阵地。
Gas masks were worn. Within days, zipper pulls corroded; camera lenses began disintegrating.
防毒面具消耗得很快；衣服上的拉链在几天之内就会被腐蚀掉；照相机镜头开始碎裂。
Eyewitness accounts and photographs of the violence appeared in newspapers within days of the attack.
袭击之后的几天，目击者的描述以及暴行的图片便见诸各大报端。
She applied, took a test via e-mail, and within days found herself racing to decode English dialogue.
之后，她通过电子邮件形式参与了资格审核。 不出几日，她就开始马不停蹄地翻译英语对话了。
The 45-year-old is within days of striking a ?5.5million deal with network CNN to replace Larry King.
今年45岁的皮尔斯将以550万英镑的高新签约CNN来替代拉里? 金。
The royal-blue dress she wore when her engagement was announced to the media also sold out within days.
凯特在宣布婚讯的媒体会上所穿着的宝蓝色洋装也在几天之内被疯抢一空。
But economists say the crisis increases the chances that Portugal will need European Union funds within days.
但经济学家称，这一危机将使葡萄牙在几天内接受欧盟援助的机会大大增加。
The orders from Barack Obama were to end their involvement within days rather than weeks, which they did.
巴拉克·奥巴马下达的命令是在数日之内(而非数周之内)尽快结束这样的干预行动，事实的确如此。
The one-celled embryos, created at the University of Newcastle, were destroyed within days, as required by law.
在英国纽卡斯尔大学培育出来的这些单细胞胚胎，在数天内就被依法销毁。
Within days, the North had seized control of the entire peninsula, except for a small area at the southern tip.
几天之内，北方夺取了除了南端一小部分地区以外对于整个半岛的控制。
The EMEA's recommendations go to the European Commission, which is expected to rubber-stamp them within days.
EMEA的推荐送达到欧洲委员会，期望在数日内得到批准。
Instead of waiting days or weeks for a response, students can receive a reply within days, hours, or even minutes.
学生们为了收回信也不必等上很多天或是几个星期了，几天，几小时，甚至是几分钟，回信就来了。
Within days, a significant portion of Europe's air space was shut down by the ash and remained grounded for weeks.
近日来，欧洲的大部分领空已经因为火山灰的影响关闭了数周。
Colonel Qaddafi's rapid advance to Benghazi meant that the outside world had to intervene within days or not at all.
卡扎菲上校急速开进班加西，意味着外界要么在几天之内就干预，要么就不干预。
The study comes within days of announcements from climatologists that the world is entering a new el nino warm spell.
这项研究发布的几天前，气象学家就已宣布，全球正进入一个新的厄尔尼诺暖流期。
The study comes within days of announcements from climatologists that the world is entering a new el nino warm spell.
这项研究发布的几天前，气象学家就已宣布，全球正进入一个新的厄尔尼诺暖流期。
应用推荐