In the study, both individual and family therapy helped most of the teenagers get back to a normal weight within a year.
在这项研究中，个人和家庭治疗都帮助大多数青少年在一年内恢复到正常体重。
Harvard reports that women are "much more likely than men to die within a year of having a heart attack" and "many women say their physicians sometimes don't even recognize the symptoms."
哈佛大学报告说，女性“比男性更有可能在心脏病发作的一年内死亡”，而且“许多女性说她们的医生有时甚至没有辨认出这些症状。”
It's a great film and it features a Spanish actor who is going to be a world star within a year.
那是一部精彩的电影，它由一位西班牙演员主演，他一年之内就会成为国际明星。
He started a business and within a year became a millionaire.
他创业不到一年就成了百万富翁。
I didn't do anything and then within a year I think it's now doubled.
我没做任何事，一年之后，就是现在我觉得它翻倍了。
But Dr Craford expects the prediction to be fulfilled within a year or so.
但是Craford博士则期盼预言能在大约一年后实现。
Any animals that died within a year of this mid-life physical were also excluded.
任何在这个中期体检年内死亡的动物也被排除。
D in America, about half of workingwomen return to work within a year of having a baby.
在美国，大约一半的妇女劳动者生完小孩一年之内就返回工作。
Dube, as she became known, bore him a daughter within a year and a son soon afterwards.
杜布在一年之内为国王生下一个女儿，随后又诞下一个儿子。
"I built these pumps and I thought within a year all diabetics would wear them," he says.
“我建立的这些水泵和我想在一年之内所有糖尿病患者能为他们治愈”他说。
With this tiny little skill, I was able to train for and run a marathon within a year.
就是使用这样一个小小的技艺，我在不到一年训练后就能跑马拉松。
He visited her daily after his father's death and within a year had moved in with her.
父亲去世后他每天去探访她一次，一年后又搬去和她住在一起。
The researchers expect to have a prototype XIA-based network ready for testing within a year.
研究人员希望在一年内能建立起基于XIA的网络原型。
Whether Mr Persson wins or not, most pundits expect him to step down within a year or two.
无论佩尔松输赢，多数学者预期他在一两年内辞职。
Lucky combination of circumstances means corals have unexpectedly grown back within a year.
环境要素组成的巧合令到珊瑚在1年时间里出人意料地长回来了。
Almost 80% of young people in the OECD who become unemployed are back in work within a year.
经济合作与发展组织会员国中失业的年轻人几乎80%都在一年之后重新开始了工作。
I was just starting out in running, and I had the brilliant idea to run a marathon within a year.
那时我刚开始跑步，我异想天开地想在一年内完成一次马拉松。
Based on past experience, a second wave of global spread should be anticipated within a year.
根据以往的经验，应预计到在一年之内会出现第二波全球传播。
If the trials prove successful, airports could start using the technique within a year or two.
如果试验获得成功，机场可能会在一两年左右的时间里开始使用该项技术。
Rivest expects commercial production of solar panels to begin within a year or so. — Neil savage.
里维斯特预计这种太阳能电池板将在一年之内投入商业生产。
Within a year he had hired Alvah C. Roebuck as a watch repairman and moved his business to Chicago.
不到一年，他雇用阿尔瓦·c·罗巴克担任手表修理工，并将他的生意转移到了芝加哥。
Recent polls show that around two-thirds of registered voters want to bring the troops home within a year.
最近的民调显示差不多有三分之二的注册选民希望驻伊美军在一年内撤军。
He hopes the website will be profitable within a year, with revenues from firms looking for new employees.
他希望这个网站能在一年内实现盈利，招聘新员工的公司将是该网站的主要利润来源。
Most diagnosed with serious illnesses needed transplant operations within a year otherwise they would die.
大部分患重病的病人都需要在一年内接受器官移植手术，否则性命堪虞。
The lion's share of its library and all its new releases will be on the internet within a year or two.
它的图书馆中最大最好的一部分以及所有新发行的电影都会在一两年都会放到互联网上。
Tony Blair has hinted at a slower retreat, saying British troop Numbers may be cut by half within a year.
布莱尔暗示了撤军进程会更慢，他说，在一年之内，英军人数可能会裁减一半。
The price of any given drug falls by more than 85% within a year of a patent expiring in markets like America.
当一种专利过期之后，在像美国这样的市场内，受影响药物的价格在一年内会下跌超过85%。
The price of any given drug falls by more than 85% within a year of a patent expiring in markets like America.
当一种专利过期之后，在像美国这样的市场内，受影响药物的价格在一年内会下跌超过85%。
应用推荐