The report found that 30% of the firms studied had failed within a year.
据报告称，受调查的公司有30%一年内倒闭了。
The project should be completed within a year.
这项工程必须在一年之内完成。
In the study, both individual and family therapy helped most of the teenagers get back to a normal weight within a year.
在这项研究中，个人和家庭治疗都帮助大多数青少年在一年内恢复到正常体重。
Harvard reports that women are "much more likely than men to die within a year of having a heart attack" and "many women say their physicians sometimes don't even recognize the symptoms."
哈佛大学报告说，女性“比男性更有可能在心脏病发作的一年内死亡”，而且“许多女性说她们的医生有时甚至没有辨认出这些症状。”
It's a great film and it features a Spanish actor who is going to be a world star within a year.
那是一部精彩的电影，它由一位西班牙演员主演，他一年之内就会成为国际明星。
He started a business and within a year became a millionaire.
他创业不到一年就成了百万富翁。
They were engaged within a year.
他们在随后的一年内订婚。
不到一年，我们离婚了。
Give yourself a deadline within a year.
在一年内给自己规定一个期限。
I think Congress will do that within a year.
我认为国会在一年之内就会推出相关政策。
As for an election, one is due within a year.
至于选举，一年之内应该会有一次。
The ratio could reach one in four within a year.
一年之内这个比例可以达到四分之一。
Current liabilities are obligations the firm must pay within a year.
流动债务是指企业一年内必须偿清的债务。
Use a Transform operator to sum all the order amounts within a year.
使用Transform运算符加总一年内的所有订单量。
But I had done it for love, and within a year Greg and I were married.
不过我这么做的确是出于爱情，那之后不到一年我和格里格就结婚了。
But within a year of the Windows 7 launch, Linux market share will drop.
但在Windows7发布1年之内，Linux市场份额会有所下降。
But Dr Craford expects the prediction to be fulfilled within a year or so.
但是Craford博士则期盼预言能在大约一年后实现。
D in America, about half of workingwomen return to work within a year of having a baby.
在美国，大约一半的妇女劳动者生完小孩一年之内就返回工作。
Dube, as she became known, bore him a daughter within a year and a son soon afterwards.
杜布在一年之内为国王生下一个女儿，随后又诞下一个儿子。
Matukar village recently got electricity, and they expect to have internet within a year.
Matukar村最近通上了电，而且预计一年之内可以通互联网。
He visited her daily after his father's death and within a year had moved in with her.
父亲去世后他每天去探访她一次，一年后又搬去和她住在一起。
The researchers expect to have a prototype XIA-based network ready for testing within a year.
研究人员希望在一年内能建立起基于XIA的网络原型。
Almost 80% of young people in the OECD who become unemployed are back in work within a year.
经济合作与发展组织会员国中失业的年轻人几乎80%都在一年之后重新开始了工作。
Whether Mr Persson wins or not, most pundits expect him to step down within a year or two.
无论佩尔松输赢，多数学者预期他在一两年内辞职。
Based on past experience, a second wave of global spread should be anticipated within a year.
根据以往的经验，应预计到在一年之内会出现第二波全球传播。
Based on past experience, a second wave of global spread should be anticipated within a year.
根据以往的经验，应预计到在一年之内会出现第二波全球传播。
应用推荐