At the end of the day, if you move this metal thing aside with your fingers, don't squeeze it too hard.
在一天结束的时候，如果你用你的手指把这个金属块移到一边，不要用力捏它。
Save all animals with your fingers!
用手指保存所有的动物！
Do not drum the table with your fingers.
不要用手指敲打桌子。
Don't obstruct the lens with your fingers.
别让手指遮住镜头。
Make a rectangle with your fingers like this.
像这样用手指做个长方形的形状。
Scoop out with your fingers and massage into your skin as often as required.
以手指取出适当分量，按摩于肌肤上，可于需要时使用。
Do not encircle the scabbard with your fingers while drawing out your khukuri.
不要在拔刀的时候用手指整个的握住刀鞘。
What else to watch: Place your napkin on your lap, and don't eat with your fingers.
其他注意事项：将餐巾铺在大腿上，不要用手吃东西。
The Obama Non Bow: Same as above, only with your fingers crossed (cf King Abdullah).
奥巴马式不鞠躬： 同上，但十指要与对方相扣。（参见：阿卜杜拉国王）
Betty: But the invitation says finger food! That means you have to eat it with your fingers.
贝蒂：但邀请书上说是手抓食品！那意思是说要用手指拿着吃。
Avoid touching your nose, mouth or eyes with your fingers because they might carry the virus.
避免用手指触摸鼻子、嘴巴或眼睛，因为手指可能带有病毒。
Any more back talk? Eh? No? And no passing notes nor making signs with your fingers, neither!
还有顶嘴的吗？恩？没有了？不要再传纸条也不要再用手指打暗号，永远！
Do you grasp it too tightly, as if trying to squeeze the lead out of the case with your fingers?
你是否像用手指把铅芯挤出来一样用力过大？
If you used a paring knife, remove it and push the core through the bottom of the apple with your fingers.
如果你用的是水果刀，那么移掉它，用你的手指通过苹果底部将核挖出。
Sushi originated as a street food, and it's still acceptable to eat it with your fingers if you prefer.
寿司原本是街头食物，所以如果你想用手直接吃的话完全没有问题。
However, there is some food which you can eat with your fingers, such as chicken wings and hamburgers.
然而，有一些食物，你可以用手拿着吃，比如鸡翅和汉堡包。
Stand at your desk, and, arms straight, place your palms on the desk with your fingers pointed toward you.
站在桌边，伸直手臂，手指向内，手掌放在桌上。
I would like you to slow down and follow your footsteps, step by step, the most romantic thing is: with your fingers.
我愿为你慢下脚步，尾随你的脚步，一步一步步——最浪漫的事无非是与你：十指紧扣。
We have a fun way of looking at it: Let's say you have a piece of very fine sandpaper, and you rub it with your fingers.
我们有一个有趣的方法看这件：让我们说，你有一块非常细的砂纸了，你擦它与你的手指。
Secondly, don't pick or squeeze the pimples with your fingers. This damages the skin and spreads the bacterial infection.
其次，请不要用手挖或挤小疙瘩，这样会损伤皮肤，造成细菌感染。
The layers of dough should show plenty of stretch and separate gently from each other when you pull at them with your fingers.
面包的各层应该有足够的延展性，用手去拉时，能够很容易分开。
When the chili peppers are thirty centimeters high, pinch the tops off with your fingers. That should get new branches to grow.
当辣椒植株(俗称辣椒树)长大30厘米高时，手工摘除顶芽，这样有利于新枝生长。
Lift dishes with both of your palms rather than with your fingers, and carry heavy loads in your arms instead of with your hands.
用你的两只手端盘子好过用你的手指头，用你的手臂代替手提重物。
Quickly with your fingers touch the larger number of targets to shoot him, the rapid firing of the target will receive higher scores.
用手指快速触摸较大数字的靶子来射击他，快速的射击正确的靶子将获得较高的分数。
"Or" When you eat with your fingers, I hate it. I get so picky about these little things. When you eat with me, would you use your silverware?
我很在乎这些小事，我们一起用餐时，你可不可以用你的银餐具？
"Or" When you eat with your fingers, I hate it. I get so picky about these little things. When you eat with me, would you use your silverware?
我很在乎这些小事，我们一起用餐时，你可不可以用你的银餐具？
应用推荐