In Asia, messaging platforms are growing rapidly, with users in the hundreds of millions, both at work and play.
在亚洲，信息收发平台快速发展，数百万的用户使用这些平台进行工作或娱乐。
Developers should be writing functional tests with users.
开发人员应与用户共同编写功能测试。
We interact with users to fix bugs and hammer out requirements.
我们与用户交互以修复bug并确定需求。
Communicate with users about the upcoming changes to the applications.
与用户就即将进行的应用程序更改进行沟通。
The more versions and interface ideas you test with users, the better.
你跟用户测试越多的版本和界面想法，效果越好。
Use the following table to add 3 more groups and populate them with users
使用下表的值再多添加3 个组，并将用户植入这些组
Promoted tweets must meet a higher bar -they must resonate with users.
付费推讯必须面临更加高的门槛——必须引起用户的共鸣。
Consumer applications are responsible for maintaining dialogues or sessions with users.
使用者应用程序负责维护与用户的对话或会话。
Although this was unpopular with users, Facebook continued to dabble in Real-Time.
尽管这并不受用户欢迎(中文link)，但是Facebook继续涉猎实时化领域。
He's responsible for the look and feel of the products, the way they interact with users.
他负责产品的外观和感觉，以及它们和使用者之间的互动方式。
Connect with users by anticipating their needs and know the importance of saving them time.
通过预见用户的需求与用户联系并知道节省他们时间的重要性。
In this article, you will learn about DB2 UDB's primary interactions with users and groups.
本文将介绍DB 2UDB和用户与组的主要交互。
The GoFor-It.com project needs to deal with users who are finished, or are logging out.
GoFor-It.com项目需要处理已结束或正在注销的用户。
Many preferred to use the site's free tools to build up fan bases and communicate with users.
许多人更愿意使用网站的免费工具来建立粉丝群或与用户直接沟通。
The IBM I also has a messaging system that programs use to communicate with users and other programs.
IBMi还有一个消息传递系统，程序使用该系统与用户和其他程序通信。
After a system is in use, it's a good idea to periodically revisit the usability question with users.
在系统投入使用后，最好定期与用户探讨可用性问题。
We will assume that you want to create a two-server cluster with users and databases equally distributed.
我们假设您打算创建一个包含两个服务器的集群，并且用户和数据库是均匀分布的。
In fact, this is an initiative on which we really want to collaborate with users and vendors in this space.
事实上，这方面也是我们非常希望和用户及供应商合作的。
User interface prototypes can greatly facilitate the process of validating business use cases with users.
用户接口原型能够大大促进验证用户用例的过程。
In this article, you'll learn how to enable existing applications to interact with users in different languages.
在本文中，您将了解如何使现有应用程序与使用不同语言的用户进行交互。
To get premium CPM rates, entrepreneurs must establish a brand - not only with users, but also with advertisers.
为了获得优质的CPM，发布商必须在用户和广告商之间办出品牌。
Peak CPU in this case is associated with users opening their mail for the first time (following session timeout).
此处的CPU峰值与用户第一次打开他们的文件（接着会话超时）相关联。
If you're marketing a product or a service, there's no better way to connect with users than speaking their language.
如果你在做一款产品或服务的市场调研，最好的方法当然是与用户沟通，使用他们的语言。
The goal was to learn how iPhone users respond to mobile advertising when compared with users of other mobile phones.
目的就在于搞清楚，iPhone用户相比起其他手机用户来说，对手机广告的反馈情况有何不同。
An operating system like Android provides different ways for apps to interact with users, and indeed, with other apps.
诸如Android一类的操作系统为应用提供了不同的与用户交互的方式，实际上，还有和其他应用的交互方式。
By enabling advertisers to partner with users, this is the type of program that would create trust between the parties.
通过使广告商和用户的合作，这种计划将创造双方之间的信任。
Community reports have been good, with users reporting indices with several million documents performing quite well.
社区对其的反应也很好，有用户报告说在索引了高达数百万个文档的情况下，Solr仍然维持良好的性能表现。
This becomes an issue with users of older Microsoft Windows operating systems, which still rely on Microsoft JVM 1.1.
当用户使用旧版本的MicrosoftWindows操作系统时就会出现问题，旧系统仍然依赖于Microsoft JVM 1.1。
With users' passwords traveling over the network in plain text, you do not meet the requirement for secure authentication.
由于用户密码是在网络上以正文文本格式传输的，因此这并不能满足安全身份验证的需求。
Because most of the final applications ultimately interact with users, the challenge is to provide a better user experience.
由于大多数完成后的应用程序最终都要与用户交互，所以挑战就是如何提供更好的用户体验。
应用推荐