Developers should be writing functional tests with users.
开发人员应与用户共同编写功能测试。
We interact with users to fix bugs and hammer out requirements.
我们与用户交互以修复bug并确定需求。
This is a simple, yet very effective way to communicate with users.
这种与用户交互的方式虽然简单，但是十分有效。
Communicate with users about the upcoming changes to the applications.
与用户就即将进行的应用程序更改进行沟通。
The more versions and interface ideas you test with users, the better.
你跟用户测试越多的版本和界面想法，效果越好。
To effectively communicate with users, the application must speak their language.
要有效地与用户通信，应用程序必须能讲用户的语言。
Consumer applications are responsible for maintaining dialogues or sessions with users.
使用者应用程序负责维护与用户的对话或会话。
He's responsible for the look and feel of the products, the way they interact with users.
他负责产品的外观和感觉，以及它们和使用者之间的互动方式。
Many preferred to use the site's free tools to build up fan bases and communicate with users.
许多人更愿意使用网站的免费工具来建立粉丝群或与用户直接沟通。
The IBM I also has a messaging system that programs use to communicate with users and other programs.
IBMi还有一个消息传递系统，程序使用该系统与用户和其他程序通信。
After a system is in use, it's a good idea to periodically revisit the usability question with users.
在系统投入使用后，最好定期与用户探讨可用性问题。
We will assume that you want to create a two-server cluster with users and databases equally distributed.
我们假设您打算创建一个包含两个服务器的集群，并且用户和数据库是均匀分布的。
In fact, this is an initiative on which we really want to collaborate with users and vendors in this space.
事实上，这方面也是我们非常希望和用户及供应商合作的。
User interface prototypes can greatly facilitate the process of validating business use cases with users.
用户接口原型能够大大促进验证用户用例的过程。
In this article, you'll learn how to enable existing applications to interact with users in different languages.
在本文中，您将了解如何使现有应用程序与使用不同语言的用户进行交互。
Community reports have been good, with users reporting indices with several million documents performing quite well.
社区对其的反应也很好，有用户报告说在索引了高达数百万个文档的情况下，Solr仍然维持良好的性能表现。
The goal was to learn how iPhone users respond to mobile advertising when compared with users of other mobile phones.
目的就在于搞清楚，iPhone用户相比起其他手机用户来说，对手机广告的反馈情况有何不同。
This becomes an issue with users of older Microsoft Windows operating systems, which still rely on Microsoft JVM 1.1.
当用户使用旧版本的MicrosoftWindows操作系统时就会出现问题，旧系统仍然依赖于Microsoft JVM 1.1。
An operating system like Android provides different ways for apps to interact with users, and indeed, with other apps.
诸如Android一类的操作系统为应用提供了不同的与用户交互的方式，实际上，还有和其他应用的交互方式。
Because most of the final applications ultimately interact with users, the challenge is to provide a better user experience.
由于大多数完成后的应用程序最终都要与用户交互，所以挑战就是如何提供更好的用户体验。
That means the conference can draw on those folks as speakers and invite them to socialize with users and other event attendees.
这意味着会议可以邀请他们做演讲并与用户和其他与会者交流。
These updates are the result of feedback from conferences and from working directly with users like you. Here are some highlights
这些更新是各个会议及和您一样的用户直接反馈的结果。
For contractual relationships with users, it may be necessary to institute strict change control procedures early in Construction.
对于同用户的契约关系来说，在构建中较早地制定严格的变更控制程序也许是必须的。
The SCORE enterprise application provides both a WAR module for interacting with users and EJB JAR files for database transactions.
SCORE企业应用程序提供了一个与用户交互的WAR模块和一些用于数据库事务的EJBJAR文件。
Home screen widgets are popular with users because they offer fast access to application-specific data directly from the home screen.
由于在主屏上提供了访问应用程序特定数据的便捷方式，主屏widget深受用户欢迎。
Android 3.0 lets developers take home screen widgets to the next level, offering more types of content and new modes of interaction with users.
Android 3.0使得开发者对主屏widget的使用提升到新的水平：提供更多类型的内容和与用户互动的新模式。
Dennis Fong’s celebrity status in the gaming world was also important in generating promotional spots for the company and building credibility with users.
DennisFong在游戏界的名人地位，对公司制作促销广告和在玩家用户中建立声誉，也是非常重要的。
So to create useful interactions with users with a duration of longer than a single request-response cycle, session state must be maintained somewhere.
因此，如果要创建比一个请求-响应周期更长的有用交互，就必须存储会话状态。
应用推荐