As we were about to cross a busy street that was filled with traffic, you took my hand suddenly and shouted, "Hang on to me, Mom," then led me safely across.
当我们正要穿过一条到处是车的繁忙街道时，你突然拉着我的手喊道：“妈妈，抓住我。”然后带我安全地过了马路。
Some major roads are regularly choked with traffic in rush hours.
在繁忙时段，一些主要道路经常交通堵塞。
But could it be that we can learn to live with terror just as we live with traffic pollution?
但有没有可能我们能够学会与恐惧共存，就像我们学会与交通污染共存一样？
The Huffington Post, meanwhile, is doing well, with traffic up 12% since AOL acquired it in February.
同时，《赫芬顿邮报》（HuffingtonPost）一直干得有声有色，自美国在线今年2月收购该网站以来，它的流量增加了12%。
It is a clear, sunny day and the roads contain no obvious hazards that would cause problems with traffic.
这是一个阳光明媚、晴朗无云的日子，道路上没有任何明显会导致交通堵塞的危险物。
Certain radio frequencies were suddenly deluged with traffic, making it impossible to transmit on those frequencies.
某些射频在那些频率突然淹没了以交通，使它不可能传送。
While the questions dealing with traffic signs are universally understood, others have singularly Chinese characteristics.
虽然有关交通标志的问题都是全球通用的，但是其他的问题则带有独一无二的中国特征。
As motorways become more and more clogged up with traffic, a new generation of flying cars will be needed to ferry people along skyways.
由于高速公路上的交通堵塞情况越来越严重，一种能够载人穿梭在“空中高速路”上的新一代“飞车”将成为需要。
You have to contend with traffic, long airport lines, delayed flights and rude travelers who put all their bags in the bin over your seat.
要和你较劲的有交通、长长的机场排队、班机延误还有那些将他们所有的包都放在了你的座位上方行李箱中的、粗鲁行为的出行者。
Schools and airports have been closed on several occasions, and roads were clogged with traffic and accidents on the islands and across Europe.
翡翠岛和欧洲的学校和机场均已关闭几次，道路也被交通拥挤和事故阻塞。
If we reinforce the traffic security education and more people comply with traffic regulations, I believe one day traffic accidents can be avoided.
如果我们加强交通安全教育，更多的人遵守交通规则，我相信总有一天交通事故是可以避免的。
Normally, aircraft crossing the oceans are in contant contact with traffic control, updating them with details of their route information or location.
正常情况下，飞机飞越大洋时要和控制塔保持联络，需要及时告知飞机的航线和位置等详细信息。
There can be no doubt that augmented reality apps are pretty hot right now, and this is the second ar app we have seen this week that deals with traffic.
毫无疑问，增强现实的应用程序是当今的热门话题，而Wikitude Drive已是我们本周看到的第二款相关应用。
If only packets sent by your host are shown, this is another indication that the problem is with traffic sent back by the target and therefore the route back.
如果只显示您主机发送的数据包，这也表明从目标主机发送回的通信流有问题，因此反向路由有问题。
We finally made it home about 2.5 hours later and still had to find my son. He was safe at his school but we again with traffic it took us some time to get to him.
我们最终花了2个半小时才回到家而且还得去寻找我们的儿子——他安全的待在学校但因为交通的原因我们还是花了一些时间才团聚。
Faced with traffic noise and other human-made din, city birds have taken matters into their own hands: They adjust their songs in real time to make themselves heard.
面对着城市的交通噪音和喧闹嘈杂，为了让自己的歌声被听到，鸟儿也有自己的看家本领：实时调整歌声。
During the contest, driverless cars needed to successfully navigate an urbanlike 96-kilometer course (complete with traffic merges and stop signs) in less than six hours.
在此次竞赛中，无人驾驶汽车需要在不到6个小时的时间内成功行驶96公里的防城市道路（具有完整的交通汇入和停车标志）。
Prolonged high CPU utilization is interesting because it could mean the site is flooded with traffic, and we simply do not have enough hardware capacity to support the load.
长时间的高cpu使用率是非常有意义的关注内容，因为这可能表明站点通信量猛增，我们没有足够的硬件容量来支持这一通信负荷。
In big cities, the use of private cars should be discouraged, not only due to health concerns with the air quality but also because everybody is penalized with traffic congestion.
在大城市，应鼓励人们少开私家车，这不仅关乎与健康相关的空气质量，也关乎困扰每个人的交通拥堵。
Botnets are often used to perform distributed denial-of-service (DDoS) attacks, which bring web servers down by overloading them with traffic, but this new line of attack is different.
僵尸网络通常被用于进行分布式拒绝服务(Distributed Denial of service,DDoS)攻击，其可以通过使其流量过载的方式使网络服务器瘫痪；但这种新的攻击与之不同。
The streets are wedged solid with the chaos of poorly regulated parking and near-constant traffic gridlock.
由于管理不当的乱停车以及不断的交通阻塞，街道被堵得严严实实。
The second is a mixed traffic system: fully automated vehicles would share the road with partially automated or manual driven cars.
第二个是一种混合交通系统：完全自动化的车辆将与部分自动化或手动驾驶的车辆共享道路。
The risks of teetotalling are nothing compared with the dangers of too much alcohol, including high blood pressure, strokes and liver troubles—not to mention violent behaviour and traffic accidents.
过量饮酒会导致高血压、中风和肝病，更不用说暴力行为和交通事故了，禁酒的危害与过量饮酒的危害相比简直不值一提。
Either approach to joining a lane of automated traffic would harmonize the movement of newly entering vehicles with those already traveling.
任何一种进入自动交通车道的方式都可以协调新进入车辆和已在这条道上行驶的车辆的运动。
The widely used Split, Cycle and Offset Optimisation Technique (SCOOT) is popular with those responsible for traffic control.
颇受欢迎的绿信比、周期和相位差优化技术（SCOOT）现在已得到广泛使用，负责对交通进行控制。
The widely used Split, Cycle and Offset Optimisation Technique (SCOOT) is popular with those responsible for traffic control.
颇受欢迎的绿信比、周期和相位差优化技术（SCOOT）现在已得到广泛使用，负责对交通进行控制。
应用推荐