The pause of the development of an embryo has more benefits for preparing it to avoid the harsh times than for competing with its siblings.
暂停胚胎的发育比与其兄弟姐妹竞争更有利于使它做好准备以避免艰难时期的到来。
This however, is rarely the fault of the developers, who are usually having to work with minuscule development times, brutal deadlines and low budgets.
这其实不能完全责怪游戏开发者，因为通常他们都是在“预算低”“周期短”的恶劣条件下进行开发的。
Economist Cyn Young Park, with the Asian Development Bank in Manila, says these are uncertain times for Asian investors as well those in the West.
设于马尼拉的亚洲开发银行姓朴的经济学家说，现在对亚洲和西方的投资人来说，都是不确定的时期。
It lets you easily convert existing IMS data to XML, to facilitate integration with business processes, improve programmer productivity, and reduce development lead times.
它可以让您轻而易举把现有的IMS数据转换成xml，以促进与业务过程的集成，提高程序员的工作效率，减少开发先导时间。
Software reuse is not new, and has typically been attempted many times over the years with varying degrees of success by development organizations.
软件重用并不是一个新概念，多年来各种组织对此进行了很多次尝试，取得了不同程度的成功。
The development team have also continued to work on common problems with memory leaks in the container, improved the logging system, and improved the container start-up times.
开发团队还将继续致力于解决一些容器内存泄露的常见问题，改善日志系统，改善容器启动时间。
In modern times, going with the development of science, technology and economy, people think much of identity recognition more and more.
在现代社会中，随着科技和经济的飞速发展，人们对身份识别技术的重视程度也进一步提高。
With the rapid development of the Internet, literary web sites, literary network channels and personal literature homepages emerge to fit the times.
随着互联网的蓬勃发展，文学网站、网络文学频道及个人文学主页应运而生。
With the development of the computer industry capacity to produce an effective poster advertising has increased in many times.
随着计算机产业的迅猛发展，创作高质量海报的能力已经大大加强。
A formal software development method of using data refinement with two times is introduced, which from data refinement to process refinement then to data refinement.
提出了一种从数据精化、过程精化、再数据精化的两次数据精化的形式化软件开发方法。
The main reasons why gully development and soil erosion have been intensifying in Luochuan plateau in modern times are that erosions by personal factors integrate with ones by natural factors.
人为加速侵蚀与自然侵蚀相叠加是近现代洛川塬区沟谷发育、土壤侵蚀剧烈的主要原因。
Along with the internationalization of capital and the swift development of it and high new science and technology, world have entered globalization economic times.
随着信息技术、高新科技的迅猛发展和资本的国际化，世界已经进入全球化经济时代。
Flours with strong gluten absorb more water and show longer dough development and stability times than do flours with weak gluten.
含有强有力的面筋的面粉较含有不太牢固的面筋面粉要吸收更多的水分，且显示出较长的面团延伸性以及较长的稳定时间。
As a kind of historical category, dialect characters will change their nature with the development of times.
方言字是个历史范畴，会随着时代的变化而改变属性。
The design ideas from nature are still in use, to design jewelry with the development of The Times change.
我们要将源于自然的创作思路熟练运用在设计中，创造出更多的美丽首饰。
This tendency may be considered as the development trend of Chinese academic learning to point to or connect with modern times.
这一趋势也可以说是中国学术指向近代、或者说是可与近代相对接的发展趋势。
This soluble material is then concentrated and filtered a few times before going through a unique proprietary process for flavor development. Finally, what ends up with is a yeast extract paste.
在专有工艺获得特殊风味前，物料先进行一定的浓缩和过滤，最后再做成膏状产品。
In modern times, with the development of high tech, job security is quite an issue. We need to pray to God daily for a secured job.
因著时代的不同，电讯高科技的起飞，工作不再有安全的保障，我们更需要天天求主给我们一个稳定地工作。
We will stress on quality at all times, and expect to cooperate with you for mutual development.
我公司将始终把质量放在第一位，期待着与您真诚合作！
They have visited China several times. They made Contributions to the development on physics of China by culturing talents, exchanging experience and cooperated with Chinese in scientific research.
他们多次对中国进行访问，并对中国的物理学人才培养、科学研究、国际交流与合作等都做出了重要的贡献。
However, after being satisfied with theiraesthetical demand, the public's expectation field of vision has transformed with the development of the times and the similarity of murals created.
然而，公众在满足审美需求之后，其期待视野已在时代的进步和壁画创作跟风而上的雷同中发生了变化。
However, after being satisfied with theiraesthetical demand, the public's expectation field of vision has transformed with the development of the times and the similarity of murals created.
然而，公众在满足审美需求之后，其期待视野已在时代的进步和壁画创作跟风而上的雷同中发生了变化。
应用推荐