Whats going on with this project?
这个项目进展如何？
You promised you'd help me with this project; don't leave me hanging.
你答应过要帮我完成这个项目，别半途撒手不管。
The article then questioned some of the methodology involved with this project.
文章接着质疑了一些研究工作涉及的方法。
LL: I've been so busy with this project, Li Hua, I've hardly had any time to eat.
Larry告诉李华说，他正在给公司做一个大项目，忙得连饭都没时间吃。
Serial internal gears and external gears are designed with this project approach.
应用该设计程序，设计出一系列内、外中心齿轮。
Dear Anna, We may have found a suitable printer that would help us with this project.
亲爱的安娜，我们可能已经找到了合适的打印机，这将有助于我们这个项目。
I can't back out now but I rue the day that I let myself get involved with this project.
现在我不能打退堂鼓了，但我后悔自己参与了这个项目。
PM certification programs will be offered in consonance with this project classification system.
此分类系统中的专业项目类别的项目和程序特征将会被进一步研究。
I can't take over for you because I haven't the slightest idea where you're at with this project.
我没法现在过来帮你代理一切，因为我根本不知道你在这项目上的进度。
QUESTION: What animation processes are you using with this project? Is there CGI involved, or 3d?
问：在这个节目里你使用了什么样的动画手法？是CGI，还是3d ？
With this project we wanted to see what we could do amidst the functional constraints of a clinic.
有了这个项目，我们想看看有什么可以做之中的一个诊所的功能限制。
With this project, we wanted to create a pure space, free of any material or color: a blank canvas for ideas and creation.
在这个项目中设计师想要创造出一个纯净的空间，去除任何材料或是颜色，它是一个空白的帆布，但充满想法和创意。
The most challenging part with this project is trying to build something inside a metal hull -- it's just really, really tight.
迪欧斯说：“最具挑战的部分是在一个金属壳内做文章，发挥的空间实在很小。”
No, I am not bored with this project, but I need more feedback on what works and what needs to be improved before I can refine it.
不，我不是厌倦了这个项目，但在我改进这个项目之前，我需要更多关于哪部分有效和哪部分需要改进等方面的反馈。
One of our interests is how you can use imprecise materials to make a precise building, and this is something we have enjoyed with this project.
我们感兴趣的问题之一就是如何使用不确定的材料来制造确定的建筑，这是我们在这个项目中所享有的东西。
But if you go to your boss and say, 'I'm at a point where I can't go any further with this project because I'm waiting for Bill to finish his part.
但是如果你对老板说，目前我在这个项目上无法取得进展，因为我在等待比尔完成他那部分工作。
I can't reveal too much in there yet as the right people still need to be contacted, but some of the judges personally committed to help big time with this project.
我不能再透露太多，因为合适的人仍然需要去联系。但是一些评委个人仍会去花些时间来帮助做这个项目。
With this project we attempt to display our core values and our way of design, our love for simplicity in details and material choice, at the very heart of the commercial world.
通过该项目，我们试图在商业世界的心脏部分展示我们的核心价值和我们的设计方式、还有我们对简单的细节和选材的热爱。
After one year's research and development, this project has already been used in Shanghai Labor Bureau Occupation Training Center and the customers are all satisfied with this project.
经过一年多时间的研究与开发，该项目已经在上海市职业培训中心得到了实际应用，并已得到了客户的好评。
With this project, the existing house had similarly suffered a series of poor quality alterations that meant the house had confused internal planning and little relationship to the garden.
这个项目是想改变原有住宅一系列的质量问题，改变旧住宅的室内布置和与花园的关系。
One of the main issues with this project is the proximity of the golf cart track, so privacy was an important matter, especially as the estate's depth is only 40 meters long (about 130 feet).
这个项目的主要问题之一就是它接近高尔夫球车轨道，因此，隐私是一个很重要的问题，尤其是这片房产的深度只有40米（大约130英尺）。
For Solomon's temple in Jerusalem, Hiram provided craftsmen with particular skills that were needed for this major construction project.
海勒姆为耶路撒冷所罗门神庙的建造这一重大建设项目提供了具有专门技术的工匠。
Project members work to encourage people to study and communicate with this language, which died out in the 1960s.
项目成员致力于鼓励人们用这种语言学习和交流，这种语言在20世纪60年代消失了。
This goes together with planning: you turn a big and hairy project into a set of small furry balls you can always keep under control.
这与计划是相辅相成的：你要把一个庞大而棘手的项目变成一堆你总能控制住的毛茸茸的小球。
This is a project with the goal of landing the first privately paid mission to the moon.
这个项目的目标是实现首次私人出资的登月任务。
This is a project with the goal of landing the first privately paid for mission to the moon.
这是一个旨在实现首次私人出资登月任务的项目。
This part of the project is searching the nearest 1000 likely stars with high sensitivity for signals in the frequency range 1000 to 3000 MHz.
这部分项目搜寻离地球最近的1000颗可能存在的恒星，这些恒星对频率范围在1000到3000兆赫内的信号有着较高的灵敏度。
When you define the project, you make sure that you have an agreement with the project sponsor on what work should be completed in this project.
当你定义项目时，要确保与项目发起人就项目中应该完成的工作达成一致。
When you define the project, you make sure that you have an agreement with the project sponsor on what work should be completed in this project.
当你定义项目时，要确保与项目发起人就项目中应该完成的工作达成一致。
应用推荐