The president is reported to have been delighted with the progress of the first day's talks.
据报道，总统对第一天会谈的进展很满意。
I hope that with the progress of the talks, I can give you more information in this regard.
我希望随着会谈进展的持续，我将为大家提供更多的信息。
But I know also, that laws and institutions must go hand in hand with the progress of the human mind.
但我还知道，法律与制度必须伴随人类心智一起进步。
Web - based curriculum development was a new form of curriculum development with the progress of web technology and diversification of types.
网络课程开发是随着网络技术的进步和课程类型的多元化而出现的新型课程开发形式。
Many market town wharfs will be rebuilt with the progress of Three Gorges Reservoir.
随着三峡水库的修建，库区的集镇码头将大量复建。
River sand shall be paved with the progress of bricklaying and extensive paving in advance is forbidden.
河砂滑动层在砌筑时，要随砌随铺，禁止大面积预先铺放。
Along with the progress of the society, the demands of the public on the cultural recreation are higher and higher.
随着社会的进步，公众的文化休闲需求越来越高。
Conclusion Endogenous H2S was probably involved in the course of IPF, and was associated with the progress of the disease.
结论内源性H2S可能参与了IPF的疾病过程，可能与疾病的严重程度相关。
Along with the progress of MAG equipment, process and welding materials at home and abroad, the situation has been improved.
随着国内外MAG焊设备、工艺和焊接材料的技术进步，这一局面正在得到改观。
Fictitious economy is derived from the operation of money capital, and changed dramatically with the progress of economy and society.
虚拟经济源于货币资本的运行，并随经济和社会的进步不断发生深刻的变化。
In order to have a more standardized and structured work I made a document sheet to record every single vote with the progress of the goods.
我做了一个单证工作表，用来记录我每票货物的跟单进度，希望更规范，更有条理的工作。
Fictitious economy is derived from the operation of currency capital, and has changed dramatically with the progress of economy and society.
虚拟经济源于货币资本的运行，并随经济和社会的进步不断发生深刻的变化。
The globalisation of financial markets, when joined with the progress of information technology, ensures an unprecedented mobility of capital.
随着信息技术的进步，金融市场的全球化确保了前所未有的资金流动性。
Along with the progress of human civilization, modern society on people's ideological and moral standards have become increasingly demanding.
伴随着人类文明的进步，现代社会对人们的思想品德水平的要求越来越高。
Nowadays, with the progress of the medical technology, the cure of some diseases may require the transplantation of some organs from other people.
如今，随着医学技术的进步，有些疾病的治疗可能需要移植他人身上的器官。
Along with the progress of satellite communication technology, the developments and appliance of micro satellite becomes a hot topic in the world.
随着卫星通信技术的蓬勃发展，小卫星的开发和应用已成为世界范围的热门话题。
Along with the progress of the separation and purification techniques, the method of detecting and synthesizing new peptides is developed considerably.
而随着分离纯化技术的进展，又大大加快了新活性多肽的发现和合成速度。
Furthermore, the accurate translation of them is an academic problem, and a timeless topic discussed together with the progress of science and technology.
科技名词术语的准确翻译更是个学术问题，也是伴随科技进步需要经常研讨的永恒课题。
One must acquire a global historical outlook to absorb modern theoretical results and approach and combine history study with the progress of modern science.
汲取现代理论成果和研究方法，使历史研究与现代科学的进步结合起来。
Abstract: with the progress of science and technology, has brought the production of rapid development, on the other hand, it also brings many new risk factors.
摘要：随着科学技术的不断进步，一方面带来了生产的飞速发展，另一方面也带来了许多新的风险因素。
The level of MMP - 2 and MMP - 9 was accodingly higher in rats of model group than those of control group (P< 0.05). They increased with the progress of hepatic fibrosis.
MMP-2、MMP-9免疫组化阳性表达面积， 肝纤维化组明显高于对照组（P＜0．05），并随造模时间延长而进行性增加。
In addition, with the progress of metallurgical technology and the increases of continuous casting capabilities, refining technology of external furnace is applied widely.
此外，随着冶金技术的进步，连铸比增加，各种炉外精炼技术被广泛地应用。
But along with the progress of our society and the enhancement of member's quality, the social status and unity consciousness of the peasant workers has obviously changed.
但是随着社会的进步，成员素质的提高，农民工群体的社会地位与团结意识都发生了明显的改变。
The influence of parasitic interconnect capacitance is much in evidence with the progress of the semiconductor techniques and the increase of chip density and calculated speed.
随着半导体工艺的进步，芯片集成度和运算速度的提高，互连寄生效应的影响也日益明显。
More than 350 customers visited this year's In-Tech and were more than pleased with the progress of Weinig's recent innovations, which of course resulted in good success for Weinig.
今年的新技术展有350多位客户前来参观，他们对威力在技术革新方面取得的进展感到欣喜。
Five-year higher vocational education has become one kind of new vocational education in recent years, which appears and develops with the progress of the educational system reforms.
五年制高职教育，是近年来随着教育体制改革的不断进步而出现的一种新的职业教育形式。
Five-year higher vocational education has become one kind of new vocational education in recent years, which appears and develops with the progress of the educational system reforms.
五年制高职教育，是近年来随着教育体制改革的不断进步而出现的一种新的职业教育形式。
应用推荐