The president is reported to have been delighted with the progress of the first day's talks.
据报道，总统对第一天会谈的进展很满意。
It will seriously interfere with the progress of the work.
它将严重干扰工作的进展。
I hope that with the progress of the talks, I can give you more information in this regard.
我希望随着会谈进展的持续，我将为大家提供更多的信息。
But I know also, that laws and institutions must go hand in hand with the progress of the human mind.
但我还知道，法律与制度必须伴随人类心智一起进步。
The manager is pleased with the progress of the project.
经理对工程的进展很满意。
Many market town wharfs will be rebuilt with the progress of Three Gorges Reservoir.
随着三峡水库的修建，库区的集镇码头将大量复建。
River sand shall be paved with the progress of bricklaying and extensive paving in advance is forbidden.
河砂滑动层在砌筑时，要随砌随铺，禁止大面积预先铺放。
Along with the progress of the society, the demands of the public on the cultural recreation are higher and higher.
随着社会的进步，公众的文化休闲需求越来越高。
Along with the progress of MAG equipment, process and welding materials at home and abroad, the situation has been improved.
随着国内外MAG焊设备、工艺和焊接材料的技术进步，这一局面正在得到改观。
Fictitious economy is derived from the operation of money capital, and changed dramatically with the progress of economy and society.
虚拟经济源于货币资本的运行，并随经济和社会的进步不断发生深刻的变化。
Fictitious economy is derived from the operation of currency capital, and has changed dramatically with the progress of economy and society.
虚拟经济源于货币资本的运行，并随经济和社会的进步不断发生深刻的变化。
Web - based curriculum development was a new form of curriculum development with the progress of web technology and diversification of types.
网络课程开发是随着网络技术的进步和课程类型的多元化而出现的新型课程开发形式。
The globalisation of financial markets, when joined with the progress of information technology, ensures an unprecedented mobility of capital.
随着信息技术的进步，金融市场的全球化确保了前所未有的资金流动性。
Nowadays, with the progress of the medical technology, the cure of some diseases may require the transplantation of some organs from other people.
如今，随着医学技术的进步，有些疾病的治疗可能需要移植他人身上的器官。
Along with the progress of satellite communication technology, the developments and appliance of micro satellite becomes a hot topic in the world.
随着卫星通信技术的蓬勃发展，小卫星的开发和应用已成为世界范围的热门话题。
Along with the progress of the separation and purification techniques, the method of detecting and synthesizing new peptides is developed considerably.
而随着分离纯化技术的进展，又大大加快了新活性多肽的发现和合成速度。
Furthermore, the accurate translation of them is an academic problem, and a timeless topic discussed together with the progress of science and technology.
科技名词术语的准确翻译更是个学术问题，也是伴随科技进步需要经常研讨的永恒课题。
Abstract: with the progress of science and technology, has brought the production of rapid development, on the other hand, it also brings many new risk factors.
摘要：随着科学技术的不断进步，一方面带来了生产的飞速发展，另一方面也带来了许多新的风险因素。
In addition, with the progress of metallurgical technology and the increases of continuous casting capabilities, refining technology of external furnace is applied widely.
此外，随着冶金技术的进步，连铸比增加，各种炉外精炼技术被广泛地应用。
The influence of parasitic interconnect capacitance is much in evidence with the progress of the semiconductor techniques and the increase of chip density and calculated speed.
随着半导体工艺的进步，芯片集成度和运算速度的提高，互连寄生效应的影响也日益明显。
More than 350 customers visited this year's In-Tech and were more than pleased with the progress of Weinig's recent innovations, which of course resulted in good success for Weinig.
今年的新技术展有350多位客户前来参观，他们对威力在技术革新方面取得的进展感到欣喜。
Five-year higher vocational education has become one kind of new vocational education in recent years, which appears and develops with the progress of the educational system reforms.
五年制高职教育，是近年来随着教育体制改革的不断进步而出现的一种新的职业教育形式。
Along with the progress of remote sensing techniques, the application of remote sensing in prospecting is farther deepened and the geological analyses capability has been improved continuously.
随着遥感应用技术的进步，遥感在地质找矿中的应用越来越深入，遥感的地质分析能力也不断提高。
Compared with conventional gasoline pathway, methanol-gasoline pathway can reduce primary energy consumption by 9% and increase GHGs emission by only 3.5% with the progress of vehicle technology.
若考虑车辆技术的进步，甲醇汽油路线的一次能源消耗可比传统汽油路线降低9%，温室气体排放量仅增加3.5%。
With the progress of society, enterprises continue to grow and develop.
随着社会的进步，企业不断的发展壮大。
With the progress of the society, more and more people have online shopping experience.
随着社会的进步，越来越多的人都有过网上购物的经历。
With the progress of science and technology, cell phones are much more powerful than ever.
随着科技的进步，手机比以前更加强大了。
With the progress of science and technology, cell phones are much more powerful than ever.
随着科技的进步，手机比以前更加强大了。
应用推荐