All of this fits in with the differences in stomach contents with which we began.
所有这些都与我们开始时胃内容物的不同相吻合。
Listing 2 shows you the XForms version, with the differences highlighted.
清单2显示了xforms版，不同之处已经标了出来。
Basic syntax is described here, along with the differences between it and extended syntax.
本文将介绍基本的语法，以及它和扩展语法之间的不同之处。
The study also discusses how to deal with the differences in the language learning and teaching.
文章也的简单讨论了在英语教学和学习中对差异的态度。
With the differences between Chinese and English cultures, translating appellations in Tess may be even harder.
由于英汉称谓文化的巨大差异，翻译《苔丝》中的称谓词更不是一件容易的事。
Poor communication exacerbated an already problematic arrangement with the differences between office cultures.
贫乏的合作造成的办公差异使本来就成问题的安排变得更加的不合理。
You can see an additional problem with the differences in indents. One is much larger and another is non existent.
你可以看到另外一个问题是凹槽的不同：一个很大但另一个却不存在。
Faced with the differences of opinions, we should be open with each other rather than feel doubtful about one another.
面对意见分歧，我们要开诚布公，而不是相互猜疑。
The discrepancies between these two persons corresponds with the differences between the east and west world on tragedy.
车尔尼雪夫斯基和黑格尔的分歧在某种程度上和中西悲剧的差异一致。
The paper deals with the differences of Dalton and Avogadro in the three aspects: gas model, simplicity and ultimate particle.
本文从气体模型、简单性原则和终极粒子三方面讨论了道尔顿和阿佛伽德罗的区别。
With the differences between Chinese and English addressing cultures, translating appellations in Hong Lou-Meng may be even harder.
由于英汉称谓文化的巨大差异，翻译《红楼梦》中的称谓词时更是困难重重。
The Gibbs free energy of solvation is well correlated with the differences of the dipole moments between the gas and aqueous phases.
溶剂化吉布斯自由能与异构体在两相中偶极矩之差存在相关性。
Prof 2: right Prof 1: and you can make it as real as you want Prof 2: That's right Prof 1: Did you play with the differences of feeling there?
教授2：对的，教授1：而且你可以使它跟你想的一样真实，教授2：完全正确，教授1：你轻率对待那里感觉的差异吗？
While differences may exist between the U.S. and China, the two countries will deal with the differences in the spirit of mutual respect and frankness.
无庸讳言，美中之间会有分歧，但我们将本着相互尊重，坦率相待的精神来处理相互间的分歧。
While differences may exist between the U. S. and China, the two countries will deal with the differences in the spirit of mutual respect and frankness.
无庸讳言，美中之间会有分歧，但我们将本着相互尊重，坦率相待的精神来处理相互间的分歧。
In the academic circles, both Derrida and the Yale School are considered as deconstructionism with the differences between them almost totally neglected.
学术界常把德里达与耶鲁学派一起称为解构主义，忽视了二者的区别。
The properties and structures of the components in feedstocks for reforming reaction together with the differences in their reaction features were analyzed.
主要分析重整反应进料组分的性质和其结构，以及各组分反应性能之间的区别。
After all, these are mobile Web applications and dealing with the differences in capabilities between browsers is essential to mobile Web application development.
毕竟，这些是移动Web应用程序，且处理不同浏览器之间的功能的区别对于移动Web应用程序开发很重要。
This part mainly explains the concepts of case and precedent administrative case together with the differences between administrative judgment and administrative case.
主要阐述了判例的含义、行政判例的含义及行政判例与行政案例和行政判决的区别等。
Subtle differences, incompatible event models, and irreconcilable DOM incompatibilities force Ajax developers into writing defensive code that deals with the differences.
细微的差别、不兼容的事件模型、难以协调的DOM不兼容性等等迫使Ajax开发人员编写防卫代码来处理种种差别。
Different price gradients should be established for coastal and inland regions, with the differences sufficient to cover the costs of storage, distribution, and marketing.
在沿海与内地应形成若干个价格梯度，梯度差应大体上能弥补油品储运、分配和销售的费用。
Conclusion Tumors from upper digestive tract have some relations with diet factors but the effects vary with the differences of tumor sites, dose of exposure and area, etc.
结论上消化道癌与饮食因素有关，但其重要性可因肿瘤部位、暴露剂量、地区等不同而变化。
Wheat root activity and nitrate reductase of green manure in intercropping increased 57.95% and 87.56% than that in single cropping, resp., with the differences at significant level.
间作系统中小麦根系活力和绿肥硝酸还原酶分别较单作增加了57.95%和87.56%，差异达显著水平。
As with many gender gaps, differences in emotionality tend to be small, inconsistent, and dependent on the situation.
与许多性别差异一样，情感上的差异往往微小、不一致，而且取决于具体情况。
Have you noticed any differences between the only children and the kids with siblings that you know?
你注意到独生子女和你认识的有兄弟姐妹的孩子之间有什么不同吗？
The class differences in child-rearing are growing—a symptom of widening inequality with far-reaching consequences.
在抚养孩子方面的阶级差异正在扩大——这是不平等扩大的一个表现，具有深远的影响。
The class differences in child rearing are growing—a symptom of widening inequality with far-reaching consequences.
抚养孩子方面的阶级差异正在增大——这是不平等加剧的一个征兆，具有深远的影响。
Deleting an object accidentally and then replacing it with a similar object will lead to unacceptable differences of the enterprise models.
意外地删除一个对象，然后用一个类似的对象替换它，将导致企业模型不可接受的差异。
Because of these differences, comparing France's consumption with the U.S.'s overstates the gap in economic welfare.
由于这些差异，只比较法国和美国的消费水平夸大了两国在经济福利方面的差距。
Of all the physiological differences in human sleep compared with wakefulness that have been discovered in the last decade, changes in respiratory control are most dramatic.
在过去十年发现的人类睡眠与清醒状态之间的所有生理差异中，呼吸控制上的变化最为显著。
应用推荐