The change in appellation is highly correlated with the differences in traditional civilization among countries.
称谓上的变化跟各个国家不同的传统文化背景有很大的关系。
We had a discussion with them about the differences between Britain and the US.
我们和他们讨论了英美两国的不同之处。
But our differences with the Republicans were clear.
但是，我们与共和党人的差异应该还是很明显的。
The snippet should look familiar, albeit with small differences.
虽然有一些小差异，但是这个片段看起来应该很熟悉。
One of the biggest differences between men and women is how they cope with stress.
男人和女人最大的差别之一，就是对待压力的方式不同。
Although there are some minor differences with the code, they are functionally identical.
尽管上述代码中存在一些小的差异，但它们在功能上是完全相同的。
In order to handle page caching, I must deal with all of the differences.
为了处理页面缓存，我必须先解决所有的差异。
But now compare with the chimp culture - there are key differences.
但是当将人类文化与黑猩猩文化进行比较，就有了比较关键的差异了。
In translating process, cultural differences interfere with the transference of language and culture.
在翻译过程中，文化差异会影响语言和文化的传递。
Their relationship did meet with some difficulty at the beginning because of cultural differences.
由于文化的不同，他们的关系在开始确实遇到了一些困难。
Here again, as with the Temperament model, the differences come into better focus.
在气质模型中，差异得到了更集中的体现。
Why do these differences make the blocks more difficult to work with?
为什么这些不同处使得音乐片段更难以执行？
Now the network offense is spreading, it has many differences with the traditional crime.
当前网络犯罪呈现出增多的趋势，它与传统的犯罪有着很大的差别。
Compare this car with that one, and you will find the differences between them.
把这辆汽车与那辆汽车相比，你就会发现他们之间的区别。
The differences between the two robots don't end with their size.
两个机器人之间的差异不与它们的大小结束。
The program generated offspring of a current form , each with slight differences .
程序生成一个现有形态的后代，每一代都略有不同。
The new "Course Standard" has essential differences with the old "Syllabus".
新的《课程标准》与旧的《教学大纲》存在着本质的区别。
The differences of school effectiveness were followed with the different history of …
创校历史、班级数量不同，学校效能亦不相同。
Compare this one with that one and you will know the differences.
把这两个进行比较，你就会发现它们的不同之处。
Exchange differences arising in these cases are dealt with in the profit and loss account.
由此产生的汇兑差额于损益帐内处理。
International Diabetes: What do you think are the important differences compared with the old statement?
《国际糖尿病》：新共识与过去的旧版本有何不同之处？
It is found that the internal structure properties with different compaction method have great differences.
发现不同成型方法得到的沥青混合料试件内部体积特性差异较大。
Receptive study has some connections with as well as differences from the traditional influence study.
它与传统的影响研究既有联系，又有区别。
The new FCI standard has differences with which many, including myself, do not agree.
新的FCI标准存在着争议，许多人，包括我自己都不苟同。
The two model ships are largely identical but with minor differences.
这两只舰船模型大同小异。
All exchange differences are dealt with in the profit and loss account.
所有汇兑盈亏均计入损益账内。
All exchange differences are dealt with in the profit and loss account.
所有汇兑盈亏均计入损益账内。
应用推荐