In other words, they all share a view that the international tax system has failed to keep up with the current economy.
换句话说，他们都认为，国际税收体系未能跟上当前经济的步伐。
Since they insist on going, we'll simply push the boat with the current and let them go with us.
既然他们坚持要去，干脆我们就顺水推舟，让他们一同去吧。
Don't take on more tasks or projects until you're done with the current one.
完成当前工作前不要接受更多的任务。
Listing 1 shows the Web page displaying Hello World along with the current time.
清单1给出这个web页面，这个页面显示Hello World以及当前时间。
Minus signs are also accepted when placed in accordance with the current pattern.
依照当前模式放置，负号也被接受了。
If new tools are required, what are the affinities with the current tooling environment?
如果需要新工具，则这些新工具与当前工具环境的亲和力如何？
When you have finished pumping, label the milk with the current date and time of pumping.
当你用奶泵吸完的时候，在奶瓶上贴上写有当前时间和日期的标签。
In Listing 5, you can also see the empty div that Rails will update with the current time.
在清单5中，还可以看到空的div,Rails将用当前时间更新它。
Will consumers be satisfied with the current lineup of phones, or will they soon be demanding more?
消费者是否会满意目前的手机产品，或者说，消费者是否会很快提出更多的要求呢？
In addition, the analyst realizes that a janitor could get a parking space with the current procedure.
此外，分析人员认识到，使用当前的程序，门卫也可以获得停车位。
Then, add to that text file the domains that should be allowed to communicate with the current server.
然后，将应该允许与当前服务器通信的域添加到该文本文件。
But if the goal is efficiency, staying with the current format of your page is probably your best choice.
但如果目标是效率，那么保持页面的当前格式可能是您最好的选择。
The reason for this is that, with the current products, you must choose the binding at development time.
这样做的原因是，对于当前产品，您必须在开发时选择绑定。
This is where you demonstrate to the audience that there is a serious problem with the current situation.
在这个步骤你需要向观众证明当前的状况有严重的问题。
There are actually two CultureInfo objects associated with the current thread that require your attention.
实际上，需要注意两个与当前线程相关联的CultureInfo对象。
Much like with the current battery life situation, Apple promised a software update that would fix the issue.
和眼下的电池寿命问题很类似，苹果当时也承诺会以软件更新将其解决。
Important: Earlier versions, such as S20070611-M1, no longer work with the current release of Project Zero.
重要信息：早期版本(例如s20070611 - M1)不再与当前版本的ProjectZero一起使用。
The following list summarizes the problem statement and Outlines the major concerns with the current process.
以下列表总结了问题陈述并且概括了当前过程中的主要关注方面。
Create and initialize the PortletInfo object associated with the current portlet being rendered on a page.
创建和初始化与当前在页面中呈现的Portlet相关联的PortletInfo对象。
There are two instances of bash (a shell) running, with the current directory being Sean's home directory.
有两个bash(一种Shell)实例正在运行，并且当前目录设置为sean的home目录。
In keeping with the current process model, the department will release a formal refresh of the code online.
开发部门将发布与当前过程模型相符的、正式更新的在线代码。
The script starts with populating a "comments" tag with the current comments on this movie from the database.
脚本首先使用数据库中关于该电影的评论填充 “comments”标记。
The following list summarizes the problem statement and Outlines the major concerns with the current approach.
以下列表总结了问题的陈述，并概括了对当前方法的主要关注点。
Browse to the project interchange exported from WBM, to be compared with the current version of the WID module.
浏览到从WBM导出的项目交换文件，与当前版本的WID模块相比较。
Figure 3: the service cycles for Version 1.0 are ongoing and in parallel with the current development of Version 2.0.
图3：1.0版本的服务正在进行，并与现在开发的2.0版本相平行。
This name points to the NotesDocument object associated with the current row, that is, the row that the user is on.
该名称指向与当前行相关的NotesDocument对象，也就是用户所在行。
During this weekly review, you’ll update the workplan with the current state of work that is completed and in progress.
在每周一次的回顾中，你要在项目计划中更新已经完成以及正在进行的工作的当前状态。
These settings are saved with the current workspace and are applied to all response time breakdown tables in the workspace.
在当前工作区中的设置将会应用到工作区中的所有响应时间分解表中。
As shown in Listing 4, the SOAP server sends back a SOAP response with the current temperature stored in its response element.
如清单4中所示，SOAP服务器发回SOAP响应，其中，当前温度存储在response元素中。
As shown in Listing 4, the SOAP server sends back a SOAP response with the current temperature stored in its response element.
如清单4中所示，SOAP服务器发回SOAP响应，其中，当前温度存储在response元素中。
应用推荐