Their obsession with talent has served the likes of GE and P&G well.
对人才的迷恋很适合通用电气和宝洁的口味。
With talent, you do what you like. With genius, you do what you can. -jean Ingres.
有才能的人，做自己喜爱的事；有天赋的人，做自己能做的事。禅-简·安格尔。
With talent, you do what you like. With genius, you do what you can. -jean Ingres.
有才能的人，做自己喜爱的事；有天赋的人，做自己能做的事。-简·安格尔。
Anita Mui was born with talent to be a singer, an actress and a girl with wonders.
一个天生的歌手，一个天生的演员，一个传奇的女子，这就是梅艳芳。
There are a host of players with talent in our Leagues and that will be an advantage for me.
球员？在我们队中有许多有天赋的球员，那对我来说是个优势。
My coach used to say, ‘There are children with talent, then there is Christine. She just works hard.’
我的教练曾经夸我说：‘一些孩子有天赋固然不错，而柯里斯蒂娜有毅力，她训练刻苦。’
'Whether the person is man or woman,' she added, 'the one with talent should become prime minister.
她还说，无论是男是女，有才能的人应该成为首相。
Libya is now teeming with talent and ambition, offering an attractive image of itself to the world.
利比亚现在充满了天才和雄心，并将其引人注目的形象传向全世界。
'Whether the person is man or woman,' she added, 'the one with talent should become prime minister.'
她还说，无论是男是女，有才能的人应该成为首相。
Those humans with talent in many areas, many mental abilities, thus succeed above others and are noted.
从而那些在许多领域具有天赋的人和许多智力发达之人，比别人取得了更多的成功，引人注目。
For they, just like you, are filled with talent and energy and optimism about the history that is yet to be written.
他们正如你们一样，天资卓越，精力充沛，对历史充满信心。
Making money requires an understanding of the costs as well as the benefits associated with talent management choices.
赚钱就需要了解人才管理选择所需的成本和它带来的收益。
University is an academic institution with talent-training as its trunk and other academic activities as its branches.
大学是以人才培养为主线，将其他学术活动有机联系起来的学术机构。
Though a good ballplayer, the team was loaded with talent, and Obama contributed only two points in the state championship game.
虽然他打球及不错，但当时球队人才济济，可怜的奥巴马在当年夏威夷州的决赛上仅有2分入账。
Teaching, journalism, medicine, engineering – these and many other fields offer fascinating careers to persons with talent and training.
教育、新闻、医学、工程等领域都可以向有才能、经过培训的人士提供引人入胜的职业。
With a style to call his own; with talent to draw on; a passion for his life and the people around him: this is the new breed of Heroes.
新生代英雄的定义就是：有自己开创的风格，能充分展现自己的才华，对生命和周遭的人们充满热情。
In reality, Jobs has surrounded himself with talent: Phil Schiller, Jony Ive, Peter Oppenheimer, Tim Cook, the former head of stores Ron Johnson.
事实上，乔布斯在身边聚拢了一批人才：菲尔·席勒，约尼·艾夫，彼得·奥本海默，蒂姆·库克，还有前零售负责人罗恩·约翰逊。
Teaching, newspaper work, medicine, engineering, science-these and many other fields offer fascinating careers to persons with talent and training.
教诲、消息、医药、工程、科学等和其它许多行业给都有能力的人提供了丰硕的就业时机。
Rooney, Ferguson says, has shown the "improvement we expected from a young player with talent" and, at 23, is less prone to losing his self-control.
弗格森说鲁尼展示了我们期待的“进步”，23岁的他已经很少在场上失控。
Being a professional football player probably means you've combined hard work with talent and so congratulations to the Arsenal players who entertain us.
成为职业球员，就意味着你已经把天赋和后天努力相结合了，于是我们衷心祝福那些给我们带来快乐的阿森纳球员。
But most Americans are still overjoyed to see such conspicuous evidence that their country really is a place where anyone with talent and drive can make it.
但是能有如此强有力的证据证明自己的国家确实是一个有天赋和魄力就能成功的地方，大多数美国人仍然沉浸在见证的欢腾之中。
The above mentioned three integral parts projects a feminine image full of emotion, brimmed with talent and aspiration, soft, mild yet unyielding in moral quality.
这三部分之间相互联系，共同展示出的是一个有情感、有才华、有理想，既柔婉又刚强的女性自我形象。
Read "The Analects", but also can enrich a persons human knowledge, training readers to get along with talent, and help a person achieve success in life perfection.
阅读《论语》，还可以丰富一个人的人文知识，培养读者的处世才华，并帮助一个人达成至善的人生成就。
Abigail's mother Linda views her daughter's talent with a mixture of pride and worry.
阿比盖尔的母亲琳达看待女儿的天赋时既骄傲又担忧。
With her talent and determination, it appears that the sky could be the limit for Alice Moore.
凭借她的天赋和决心，爱丽丝·摩尔似乎前途无量。
With her talent and determination, it appears that the sky could be the limit for Alice Moore.
凭借她的天赋和决心，爱丽丝·摩尔似乎前途无量。
应用推荐