The view is propounded especially in relation to grammar and vocabulary, and frequently with reference to pronunciation.
这一观点尤其是根据语法和词汇方面提出的，也频繁地涉及到发音问题。
I am writing with reference to your article on salaries for scientists.
我给你写信是要谈谈你写的有关科学家工资的那篇文章。
We can be conveniently studied with reference to a crystal of calcite or Iceland SPAR.
我们可以很方便地以方解石或冰洲石晶体来进行研究。
Users can report errors to the OmegaT + project with reference to their log file. OmegaT +.
用户可参照其日志文件向OmegaT +项目举报错误。
It was to harbor drawers brimming with reference books, microfilm and bibliographic CARDS.
操作台的抽屉里塞满了参考书、缩微胶片和各种书目卡片。
With reference to my standpoint, to some extent, lives will be better with some moderate stress.
参照我的角度来看，在某种程度上，生活会更好一些温和的压力。
This paper is valuable not only in theory but also with reference value in engineering practice.
本文不仅有理论意义，而且对工程实践也有参考价值。
Well, the best way to begin to understand postmodernism is with reference to what went before: modernism.
理解后现代主义的最佳方法就是参考在这以前的流行派别：现代主义。
Nearly all of these questions can be answered, fully or in part, with reference to a single word: poverty.
几乎所有这些问题的答案都完全或部分涉及一个词：贫穷。
Disputes that other laws and regulations stipulate should be handled with reference to these regulations.
法律、法规规定应当依照本条例处理的其他劳动争议。
Mr Gursky's status as the world's most expensive photographer is often justified with reference to painting.
古尔斯基作为世上最昂贵的摄影师的地位也常被他的绘画所证实。
With reference to our Order No. 315, we are compelled to express our strong complaints for the inferior quality.
亲爱的先生们：关于我方第315号订单，由于到货质量低劣，我主被迫表达强烈的不满。
There are several other reasons Americans can quibble over the use of GDP per head, especially with reference to Japan.
美国推托使用人均GDP有其他的一些原因，特别是在以日本为参照的时候。
With reference to our representative's call, we are pleased to say that we have obtained the receipt for the goods.
关于对我方代表的电话查询,我们高兴的告知货物的收据已经发现。
What effects do good and bad posture have on tone production generally with reference to your particular instrument?
针对您的乐器，讨论好和坏的姿势在音色表现方面有何影响。
Gottesdiener provides actionable advice along with reference information in the book's eight chapters and several appendices.
在这本书的第八章节和几个附录中Gottesdiener和参考信息一起提出了一些可操作的建议。
With reference to your 'Little Spenders are Big Spenders' article, children should not be used as actors in TV commercials.
参照你的小消费者花钱大手大脚的文章，儿童不应当被用来作为演员在电视广告。
But most of us, when someone asks, tend to reply with reference to whatever activity is currently taking up most of our time.
但当别人问起时，我们中的大部分人总是会提起那些占用我们最多时间的活动。
With reference to your letter of the 6th inst., we are glad to inform you that there has been a great demand for the articles.
关于本月6日的来信，我高兴地告知，该商品的需求量甚大。
China establishes a managed floating exchange rate regime based on market demand and supply with reference to a basket of currencies.
中国实施的是以市场供求为基础、参考一篮子货币进行调节、有管理的浮动汇率制度。
These two dimensions, "Validation" and "Verification" traceability, are illustrated in Figure 1 with reference to the core RUP disciplines.
这两个维度，“确认”和“验证”追溯，如图1所示，引用了核心的RUP规程。
Because if people knew what to do with a surplus with reference to the existing social institutions, then it wouldn't be a surplus, would it?
如果人们知道如何参照现行的社会机构处理盈余，那么它就不再是盈余了，对吗？
Update the service endpoint to change it from a wsHttpBinding to a customBinding with reference to the new custom binding (such as custom11).
用新的定制绑定（比如 custom11）的引用更新服务端点，把它由 wsHttpBinding 改为 customBinding。
The rpgcontrol supports three options and controls when garbage collection is performed with reference to the npsrpgmin and npsrpgmax options.
rpgcontrol支持三个选项，通过引用npsrpgmin和npsrpgmax选项控制执行垃圾收集的时间。
Article 51. The review proceedings shall be conducted with reference to the relevant provisions of these Regulations on anti-dumping investigation.
第五十一条复审程序参照本条例关于反倾销调查的有关规定执行。
Fixed assets received as donations shall be accounted through evaluation with reference to the market price of similar assets or with relevant evidences.
接受捐赠的固定资产应按照同类资产的市场价格或者有关凭据确定固定资产价值。
Fixed assets received as donations shall be accounted through evaluation with reference to the market price of similar assets or with relevant evidences.
接受捐赠的固定资产应按照同类资产的市场价格或者有关凭据确定固定资产价值。
应用推荐