The view is propounded especially in relation to grammar and vocabulary, and frequently with reference to pronunciation.
这一观点尤其是根据语法和词汇方面提出的，也频繁地涉及到发音问题。
I am writing with reference to your article on salaries for scientists.
我给你写信是要谈谈你写的有关科学家工资的那篇文章。
Displaying errors with reference to time.
显示错误和相应的时间。
Pay raise and promotion can be decided with reference to the rewards record.
员工奖励记录可作为加薪、晋升的依据。
All the things we are talking about here are with reference to the gas phase.
所有我们在这里谈到的，都和气相有关。
This includes files with reference to the current directory, as shown in Listing 3.
这将包含当前目录中的文件，如清单3所示。
It was to harbor drawers brimming with reference books, microfilm and bibliographic CARDS.
操作台的抽屉里塞满了参考书、缩微胶片和各种书目卡片。
This paper is valuable not only in theory but also with reference value in engineering practice.
本文不仅有理论意义，而且对工程实践也有参考价值。
Moreover, he made valuable comments on English literature with reference to Chinese classic novels.
不仅如此，他以中国古典小说为参照系，对英国文学发表了一系列独到的见解和评论。
Nearly all of these questions can be answered, fully or in part, with reference to a single word: poverty.
几乎所有这些问题的答案都完全或部分涉及一个词：贫穷。
But most of us, when someone asks, tend to reply with reference to whatever activity is currently taking up most of our time.
但当别人问起时，我们中的大部分人总是会提起那些占用我们最多时间的活动。
China establishes a managed floating exchange rate regime based on market demand and supply with reference to a basket of currencies.
中国实施的是以市场供求为基础、参考一篮子货币进行调节、有管理的浮动汇率制度。
Floating rate bond: bond on which the coupon is established periodically and calculated with reference to short-term interest rates.
浮动利率债券：这种债券的息票是定期确定的，并参照短期资金利率来计算。
Because if people knew what to do with a surplus with reference to the existing social institutions, then it wouldn't be a surplus, would it?
如果人们知道如何参照现行的社会机构处理盈余，那么它就不再是盈余了，对吗？
Update the service endpoint to change it from a wsHttpBinding to a customBinding with reference to the new custom binding (such as custom11).
用新的定制绑定（比如 custom11）的引用更新服务端点，把它由 wsHttpBinding 改为 customBinding。
Article 51. The review proceedings shall be conducted with reference to the relevant provisions of these Regulations on anti-dumping investigation.
第五十一条复审程序参照本条例关于反倾销调查的有关规定执行。
We should press on with the building of the interest rate risk management system with reference to the key principle on it in Basel Agreement.
我国商业银行应参照巴塞尔利率管理的核心原则，积极推进利率风险管理体系的建设。
Fixed assets received as donations shall be accounted through evaluation with reference to the market price of similar assets or with relevant evidences.
接受捐赠的固定资产应按照同类资产的市场价格或者有关凭据确定固定资产价值。
It was to harbor drawers brimming with reference books, microfilm and bibliographic CARDS. He also imagined radio, television and camera equipment at arm's length on the desk.
操作台的抽屉里塞满了参考书、缩微胶片和各种书目卡片。奥特勒还设想在手臂可及的桌子上摆上收音机、电视和照相设备。
This paper studies the plasticity and the elasticity of stock prices via analogical reasoning, with reference to material plasticity and elasticity in the field of physics.
借用物理学领域中有关材料的塑性和弹性的理论，用类比推理方法研究股票价格变化中体现的塑性和弹性。
GIS supports the collection, storage and display of geographic space data, and provides information inquiry and analysis by relating the geographic space data with reference data.
GIS支持地理空间数据的采集、存储和显示，并能将地理空间数据与相关参考数据关联以提供信息查询与分析。
While WHO measures case detection principally with reference to smear-positive disease, statistics for detection based on other diagnostic methods give a different view of programme performance.
尽管世界卫生组织测量病例检出主要参考痰检阳性病例，但是根据其它诊断方法对病例检出的统计却显示了规划执行的不同情况。
Many lawyers define themselves with reference to the privileges and attributes of their profession. When firms recognize professional prerogatives, they provide an important form of compensation.
许多律师通过自己职业的特权和属性定位自己。当公司承认专业的特权时，他们就提供了一种重要的回报形式。
Many lawyers define themselves with reference to the privileges and attributes of their profession. When firms recognize professional prerogatives, they provide an important form of compensation.
许多律师通过自己职业的特权和属性定位自己。当公司承认专业的特权时，他们就提供了一种重要的回报形式。
应用推荐