I don't like to see young people loafing about the town with nothing to do.
我不喜欢看到年轻人游手好闲地在城里逛荡。
The boys wandered around the town with nothing to do.
那些男孩无所事事，在镇上到处闲逛。
Richard Dawkins argues that evolution leaves God with nothing to do.
理查德·道金斯认为进化论让上帝无事可做。
If wandering around with nothing to do was a job, I'd be perfect for it.
如果四处转转，无所事事也算是工作的话，我会很适合的。
Lying in bed or on the couch for hours on end, with nothing to do but think drove me mad.
在床上或者睡椅上一躺就是几个小时，除了胡思乱想无所事事，这种生活真要把我。
Broken glass detectors to monitor the entire range of a room (with nothing to do with the number of Windows).
玻璃破碎探测器的监测范围为一整个房间(与窗户多少无关)。
I daydreamed about peaceful summer days in this beautiful village by the Thames with nothing to do but write.
我幻想在宁静的夏日待在泰晤士河(Thames)沿岸这座美丽的村庄里，除了写作什么也不做。
We had hundreds, maybe thousands of young people standing on the corners with nothing to do, and lots of homeless people.
我们有数百个，也许数千个年轻人站在街角无所事事，还有许多无家可归的人。
Thank you for your well-intentioned, is not advertising here, please do not post with nothing to do with this information.
多谢你的好意，这里毕竟不是广告发布处，请不要发布与本帖无关信息…
I realize you're also on your own tonight, so if, at some point, you find yourself with nothing to do, please do not disturb me.
我知道你今晚也是一个人，如果你万一觉得一个人无聊了，请不要来打扰我。
I spent a happy week in the farm with nothing to do but eat and sleep and enjoy the scenery-and crowning it all, glorious sunset.
我在农场度过了愉快的一周，成天无所事事，只是吃饭、睡觉、欣赏风景，更让人难以忘怀的是观赏那绚丽多彩的日落。
A brilliant woman with nothing to do, she felt her life had no purpose. Jane desperately wanted to make a difference in the world.
父亲去世后，简十分消沉，觉得生活没有了目标，于是就想拼命做出一番事业。
They were now a miserable trio, confined within doors by a series of rain and snow, with nothing to do and no variety to hope for.
现在就剩下他们可怜巴巴的三个人，被连续的雨雪困在家里，无事可做，也没有什么新鲜事可企盼。
"When the Soviets went away," says a senior military officer, "we had a very large number of battle-hardened people with nothing to do."
一名高级军官说，“苏联人离开后，我们有大批身经百战的战士无事可做。”
The kindest thing to say is that it leaves him with nothing to do, and no achievements that might attract our praise, our worship or our fear.
最客气的说法是它让上帝无事可做，上帝没有任何功绩可以值得我们赞美、崇拜或害怕。
And you have a bad outcome, probably punishing someone with nothing to do... The feeling is not imagination, it is not a prophecy, but an acceptance.
而你预测糟糕的结局，很可能是用没发生的事情去惩罚别人。感情并不是想象，更不是预言，而是一种接受。当你接受别人的好，那就继续下去。
I hate the traffic, the confusing design of highways in my city and the long periods of claustrophobic sitting with nothing to do but listen to the radio.
我讨厌堵车、讨厌我所在的城市公路那种令人一头雾水的设计，还有长时间一个人坐在车里什么也干不成只能听收音机的惨状。
When shall I be able to pass every minute near you, with nothing to do but to love you and nothing to think of but the pleasure telling you of it and giving you proof of it?
除了爱你我什么都不做？除了向你倾诉并证明我的爱恋的那种愉快，什么也不想了？
When shall I be able to pass every minute near you, with nothing to do but to love you and nothing to think of but the pleasure of telling you of it and giving you proof of it?
什么时候我才能在你身旁度过每分每秒，除了爱你什么也不需做；除了向你倾诉我对你的爱并向你证明爱的那种愉快，什么也不用想了？
When shall I be able to pass every minute near you, with nothing to do but to love you and nothing to think of but the pleasure of telling you of it and giving you proof of it?
什么时候我才能在你身旁度过每分每刻，除了爱你什么也不做；除了爱你，除了向你倾诉我对你的爱并向你证明我对你的爱的那种愉快，我什么也不想了。
When you have people hired to do everything for you that leaves you with nothing to do but walk the grounds and lay on your bed dreaming of a life more exciting, more thrilling.
当你被雇用人为你做每件事物的时候树叶你由于无做但是走路在你的床上理由和绞更梦到生活刺激，更毛骨悚然的。
Unlike physical energy, which is finite and diminishes with age, emotional energy is unlimited and has nothing to do with genes or up bringing.
与体力不同，体力是有限的而且会随着年龄的增长而减少，情绪能量是无限的，与基因或成长环境无关。
That was as it should be: kitchens were for servants, and the aspiring middle classes wanted nothing to do with them.
它应该是这样的：厨房是为仆人准备的，而有抱负的中产阶级不想与厨房有任何关系。
When animals beach next to each other at the same time, the most common cause has nothing to do with humans at all.
动物们同时在沙滩上比邻而居的最常见的原因与人类毫无关系。
To many, the costs may not even appear to be financial at all, but merely aesthetic—a terrible shame, but nothing to do with money.
对许多人来说，这些损失可能根本不是财务上的问题，而仅仅是审美上的问题——这是一种可怕的耻辱，但与金钱无关。
She burned with an incandescence that had nothing to do with her looks.
她光彩照人，但这与其容貌无关。
There's an energy crisis in America, and it has nothing to do with fossil fuels.
美国出现了能源危机，并且这一危机与化石燃料无关。
This has nothing to do with class or etiquette, but concerns the simple issue of positioning.
这与阶级或礼仪无关，只是涉及到简单的定位问题。
This has nothing to do with class or etiquette, but concerns the simple issue of positioning.
这与阶级或礼仪无关，只是涉及到简单的定位问题。
应用推荐