Managers have at last got it into their heads that they can no longer rest content with inefficient operations.
经理们最后终于明白不能再满足于低效率的运作。
It's possible that some hiring managers may be drawn to candidates with a particular educational résumé, but it's no guarantee.
有些招聘经理可能会被有特定教育背景的求职者所吸引，但这并不是必然的。
Hiring managers prefer candidates with a passion for and an understanding of their business over candidates who have no idea what the company does.
比起对公司所知甚少的求职者来说，招聘经理更青睐那些有着一番热情并对公司业务了如指掌的人。
No event is necessary for this scope because objects associated with it are released by the garbage collector rather than object managers.
这个范围不需要事件，因为与它相关联的对象由垃圾收集器释放，而不是由对象管理器负责。
Environments with hundreds of queue managers and no tooling whatsoever.
包含数百队列管理器但没有任何相关工具的环境。
Risk managers who said no put themselves on a collision course with the business head and often the chief executive too.
风险经理们说不要把自己置身于与业务主管也常包括行政长官的冲突中。
Are our managers no-nonsense aggressive competitors or are they more concerned with driving out inefficiencies?
我们的管理者是没有废话、积极进取的还是更加关心驱除低效？
The charming Kroc crowed, "Now we will have a club over [franchise managers], and by God there will be no more pampering or fiddling with them".
极富魅力的克洛克洋洋得意地说“现在我们将成立特许经销商的俱乐部，上帝作证，他们中绝不会有人被偏袒或愚弄。”
This chapter will probably be of greatest interest to managers who must become involved with software development but have no experience with it.
已进入软件开发领域但却没有经验的管理人员可能对这一章节的内容很感兴趣。
With a large team and lots of queue managers, tracking down a specific adverse event is a practical impossibility when there are no logs, or when the logs are distributed across many workstations.
对于大型团队和大量队列管理器的情况，在没有日志或日志分布在很多工作站时，可能追溯到具体的不良事件。
Managers who no longer have anyone to manage are fobbed off with inflated titles, much as superannuated politicians are made Chancellor of the Duchy of Lancaster or Lord President of the Council.
手下没人可管的经理拿泛滥的头衔糊弄人，就像让老掉牙的政客当上兰开斯特公爵郡大臣或枢密院议长。
Yet fund managers’ inboxes remain stuffed with brokers’ research notes; calls from salesmen are no less frequent; pay packets are just as fat.
可是基金经理的收件箱里仍然塞满经纪人发来的研究纪要；销售人员打来的电话也是频繁不减当年；他们的工资也是和从前一样可观。
Since hiring managers skim most resumes (with or without chronological gaps) for no more than 10 seconds, Myers also urges that yours be as specific as you can make it.
有些招聘经理浏览大多数简历的时间不超过10秒钟(不论是否有空)，所以，梅尔斯还建议简历一定要尽量具体。
Informal resolution of complaints at any stage of the process also provides managers with a no-fault, low - or no-cost means of restoring harmony and productivity to the organization.
在这一过程的任何阶段以非正式的方式化解怨气，也为经理们提供了一种零过失、低成本或者零成本的方式，为公司重建和睦和生产力。
Methods: Totally 164 young managers who had no basic disease and were less than 40 years in a Shandong company were selected with simple random sampling methods.
方法：采用单纯随机抽样方法选取山东某大型国企中40岁以下无任何基础疾病的青年管理人员164人。
First, no matter what, it is called mode with traditional represents a significant change of public administration, different more attention and managers of the individual responsibility.
首先，没有什么，它被称为与传统模式的问题代表了公共管理，不同的更多的关注和管理人员的个人责任重大变化。
All young, they were given the freedom to follow their instincts, with no middle managers to second-guess them.
这些年轻人可以自由发挥创造而不用面对中年经理人的猜疑。
Most of the corporate control transfers happen among the poor performance companies and the senior managers change before and after the transfers have no direct relation with the company performance.
发生控制权转移的大多是绩差公司，且转移前后的高管变动与企业绩效无明显相关关系。
As with health care companies in general, these employers will also need managers and support staff (see No. 3).
而一般的医疗保健类公司也需要大量的管理人员和支持人员(见第三类)。
Influential senior managers are in their last jobs, with no desire or incentive to rock the boat.
具有影响力的高层经理人员沉醉于过去，不思进取，没有破釜沉舟的勇气。
It managers have no insight into the performance that matters - users' experience with mission-critical applications.
IT经理们无法深入了解性能，而这是软件与用户对关键应用的体验有关的事。
But so many of his managers started using BetterWorks on their own that he eventually had no choice but to input his own objectives to keep them in line with everyone else's.
但后来许多管理者开始自己使用BetterWorks，他也别无选择，开始在应用中输入自己的目标，以便与其他人的目标保持一致。
Just as the saying goes, no leaves are exactly the same. Hotels with similar appearances can differ in characters, owing to the different personalities of their general managers.
世上没有两片相同的树叶，每个酒店在看似相近的外表下亦有各自迥然的个性，而个性的赋予者便是酒店的最高领导者。
Just as the saying goes, no leaves are exactly the same. Hotels with similar appearances can differ in characters, owing to the different personalities of their general managers.
世上没有两片相同的树叶，每个酒店在看似相近的外表下亦有各自迥然的个性，而个性的赋予者便是酒店的最高领导者。
应用推荐