He bore the honor gravely and with no untoward conceit, as though it were only his due.
他严肃对待这种荣誉,不骄傲自大,好像这不过是他的本份。
Every year she tries to fix me up with some bushy-haired, middle-aged bore... and I feared this year would be no exception.
每年她都要为我找一些头发茂盛的中年男子,相信今年也不例外。
No visible corrosion on the piston and bore of cylinder where contact with seal.
没有可看见的联络以封印圆筒的腐蚀在活塞和打扰。
Sam is such a bore that no one wants to have anything to do with him.
山姆是个很令人讨厌得人,谁都不想与他打交道。
If you fail in this step, you will end up with entertainment videos or DVDs that will bore your child and you will end up with educational videos or DVDs that will serve no purpose whatsoever.
如果这一步没有做对,那么你所选的娱乐类盘片终将会令孩子厌烦,而教育类盘片也会变得毫无意义。
You know, they have no idea that I'm going to bore them to sleep with my tuning.
你知道,他们不知道我要给他们与我的调谐。
You know, they have no idea that I'm going to bore them to sleep with my tuning.
你知道,他们不知道我要给他们与我的调谐。
应用推荐