He bore the honor gravely and with no untoward conceit, as though it were only his due.

他严肃对待这种荣誉，不骄傲自大，好像这不过是他的本份。

youdao

Every year she tries to fix me up with some bushy-haired, middle-aged bore... and I feared this year would be no exception.

每年她都要为我找一些头发茂盛的中年男子，相信今年也不例外。

youdao

Sam is such a bore that no one wants to have anything to do with him.

山姆是个很令人讨厌得人，谁都不想与他打交道。

youdao

Words held no security with Hanwell Snr, served as no anchor, bore no relation to the things of the world.

NEWYORKER: Hanwell Senior

Their optimism stemmed from trial results that were less conclusive than enthusiasts believed, with a drug that bore no definitive biological relationship to the disease of melanoma.

FORBES: Why Malcolm Gladwell Is Wrong

But the research, published in Behavioural Processes, found that owners' interpretations of whether their dog looked guilty bore no reliable link with whether the dog had really stolen the treat.

BBC: Can dogs really look 'guilty'?