Artie treated most women with indifference.
阿蒂对待大多数女性颇为冷淡。
Their father treated them with indifference.
他们的父亲对他们漠不关心。
He treated me with indifference.
他对我漠不关心。
He often treats me with indifference.
他对我常常漠不关心。
He often treats me with indifference.
他不重视我的信件。
He treated my letter with indifference.
他不重视我的信件。
He treated my request with indifference.
他对我的请求置若罔闻。
He charged the director with indifference.
他指责主管漠不关心。
Does not everything begin with indifference?
开始时不也总是漠不关心的吗？
I can feel that she treats me with indifference gradually.
我能感觉到她对我越来越不关心。
The young man was criticized for treating everything with indifference.
那青年对任何事情都漠不关心，因而受到了批评。
He treated my request with indifference. He was indifferent to my request.
他对我的要求置若罔闻。
I talked to him for two hours, but he only listened to me with indifference.
我和他谈了两个小时，但他只是漠不关心地听着。
We couldn't rely on blanket statements anymore to cover us with indifference.
我们不能在仅靠一个理由来掩饰自己的冷漠了。
Constable's landscapes met with indifference when they were first exhibited.
康斯特布尔的风景画在首次展出时受到了冷遇。
A guy walked into my life irresistibly and then walked away with indifference.
有那样一个人，不容抵挡的走进我的生命，却又渐渐漫不经心的淡出我的生活。
If you bake bread with indifference, you bake a bitter bread that feeds but half man's hunger.
你若是漫不经心的烤着面包，那么你只能烤出苦涩、顶多让人半饱的面包。
It is equally impossible that we should behold such interposition in any form with indifference.
我们对于这种干涉，不论何种方式，都不能熟视无睹。
For if you bake bread with indifference, you bake a bitter bread that feeds but half man's hunger.
因为，若你是漫不经心地烤着面包，那么你只能烤出苦涩、顶多让人半饱的面包。
Therefore, people in love prefer to be hurt by the beloved rather than be treated with indifference.
所以，在爱情中的人宁愿被所爱的人伤害，也不愿被冷漠对待。
She had treated him with interest, with encouragement, with malice, with indifference, with contempt.
她对他时而满是兴趣，时而充满鼓励，时而满是恶意，时而全是漠视，时而尽是不屑。
But is the bustling place, the life is painstakingly short, so long as we can treat with indifference.
而是红尘一场，人生苦短，我们只要能淡然处之。
In the society of the Eskimo, women are treated with indifference, but children are petted in every way.
在爱斯基摩人的社会中，女人倍受歧视，但人们对孩子却宠爱有加。
He does not dwell on the past, takes no thought for the future, and looks with indifference on the present.
他并不细想过去，也不会考虑将来，对现在也漠不关心。
New terms are coined with greatest freedom, and abandoned with indifference when they have saved their turn.
创造新词语非常随便，而丢弃新词语是当被风行利用后不再被受关注。
Anyone or anything outside this web of trust is considered a stranger and will often be treated with indifference or worse.
任何人或外网的信任任何被认为是一个陌生人，往往会漠视或更糟的待遇。
Even the most solid relationships sometimes end, if not with indifference, rancor or incompatibility, then eventually with death.
最牢固的关系有时候也会结束，即使不是形如陌路、成为冤家对头或者水火不容，我们最后也会被死亡所分开。
His novels always display the stories with indifference and death to the readers in objective and calm tone, which make people produce shock from mind.
他的小说始终以一种客观冷静的语调向读者展示充斥着冷漠、死亡的故事，让人从内心深处就产生一种震撼。
His novels always display the stories with indifference and death to the readers in objective and calm tone, which make people produce shock from mind.
他的小说始终以一种客观冷静的语调向读者展示充斥着冷漠、死亡的故事，让人从内心深处就产生一种震撼。
应用推荐