Their father treated them with indifference.
他们的父亲对他们漠不关心。
He treated me with indifference.
他对我漠不关心。
He often treats me with indifference.
他对我常常漠不关心。
He often treats me with indifference.
他不重视我的信件。
He treated my letter with indifference.
他不重视我的信件。
He treated my request with indifference.
他对我的请求置若罔闻。
He charged the director with indifference.
他指责主管漠不关心。
Does not everything begin with indifference?
开始时不也总是漠不关心的吗？
I can feel that she treats me with indifference gradually.
我能感觉到她对我越来越不关心。
She would not look with indifference on the wrong doings of others.
对别人的错误行为，她不能看着无动于衷。
The young man was criticized for treating everything with indifference.
那青年对任何事情都漠不关心，因而受到了批评。
He treated my request with indifference. He was indifferent to my request.
他对我的要求置若罔闻。
I talked to him for two hours, but he only listened to me with indifference.
我和他谈了两个小时，但他只是漠不关心地听着。
We couldn't rely on blanket statements anymore to cover us with indifference.
我们不能在仅靠一个理由来掩饰自己的冷漠了。
Constable's landscapes met with indifference when they were first exhibited.
康斯特布尔的风景画在首次展出时受到了冷遇。
A guy walked into my life irresistibly and then walked away with indifference.
有那样一个人，不容抵挡的走进我的生命，却又渐渐漫不经心的淡出我的生活。
If you bake bread with indifference, you bake a bitter bread that feeds but half man's hunger.
你若是漫不经心的烤着面包，那么你只能烤出苦涩、顶多让人半饱的面包。
It is equally impossible that we should behold such interposition in any form with indifference.
我们对于这种干涉，不论何种方式，都不能熟视无睹。
For if you bake bread with indifference, you bake a bitter bread that feeds but half man's hunger.
因为，若你是漫不经心地烤着面包，那么你只能烤出苦涩、顶多让人半饱的面包。
Therefore, people in love prefer to be hurt by the beloved rather than be treated with indifference.
所以，在爱情中的人宁愿被所爱的人伤害，也不愿被冷漠对待。
She had treated him with interest, with encouragement, with malice, with indifference, with contempt.
她对他时而满是兴趣，时而充满鼓励，时而满是恶意，时而全是漠视，时而尽是不屑。
But is the bustling place, the life is painstakingly short, so long as we can treat with indifference.
而是红尘一场，人生苦短，我们只要能淡然处之。
He does not dwell on the past, takes no thought for the future, and looks with indifference on the present.
他并不细想过去，也不会考虑将来，对现在也漠不关心。
New terms are coined with greatest freedom, and abandoned with indifference when they have saved their turn.
创造新词语非常随便，而丢弃新词语是当被风行利用后不再被受关注。
WHAT it MEANS: Shyness (being passive in meetings, waiting to be asked questions) can be confused with indifference. As a result, others don't solicit your opinions.
背后含义是：胆怯(在会议中不积极，等着被问问题)会让别人误认为冷漠。结果别人不会再征求你的看法。
Mr Van Rompuy simply expects more of the same: Gradual Franco-German-led integration combined with indifference to public opinion and a bit of bureaucratic subterfuge.
范龙佩先生只不过希望这样一个事实：由法国和德国为首主导的一体化逐步将冷漠地对待公众舆论和官僚的托词结合起来。
She handled the matter with seeming indifference.
她看似漫不经心地处理了这件事。
Notablel, too were the Gaocho's special features of character—indifference to material possessions combined with a warmth and friendness.
值得注意的是，高乔人性格中对物质财富漠不关心，性格也很热情友好。
Notable, too, were the Gaucho's special features of character—indifference to material possessions combined with a natural warmth and friendliness.
同样值得注意的是，高乔人性格特别，他们对物质财富漠不关心，对人却很热情友好。
"No," he answered, pretending indifference, "I am not going with you, Wendy."
“不，”他假装漠不关心地回答，“温迪，我不跟你们走的。”
应用推荐