The meagre Latin class recited with honor.
只有几个人的拉丁语班充满自豪地背诵。
Faced with honor, Tongshi a strong performance over the cooling-off peers.
面对荣誉，童世强表现出了超过同龄人的冷静。
Your son fought with honor. He died a hero's death. He deserves a hero's burial.
你的儿子当时是带着荣耀而战的，他像个英雄那样战死，他应该要得到像英雄般的厚葬。
He is still a captive, but he is treated with honor because he is a skilled fighter.
他还是一个俘虏，但是因为他是一个熟练的斗士而被尊重的对待。
Nixon’s message was simple: he was for law and order at home, and peace with honor in Vietnam.
尼克松的观点很简单：在国内他要诉求法律与秩序，在越南要取得体面的和平。
Yesterday afternoon, the construction units and workers side returned to Hangzhou with honor.
昨天下午，建设方与施工方代表载誉而归。
Your personal life is with honor; you will devote yourself more to your good being last year.
你的个人生活方面会给自己带来崇高的荣誉，你将会在过去的一年里奉献出自己更好的一面。
But the finest form of charity is to enable a poor man to support himself with honor and usefulness.
但是行善最好的方式是帮助穷人自食其力，让他们活得有尊严、有价值。
He hopes he can set a world record in the 100-meter race in the next Olympic Games and then retire with honor.
他希望在下届奥运会中能创造出100米短跑世界纪录，然后光荣地退役。
The situation was so bad, Calhoun said, that the South could not -- with honor and safety -- remain in the Union.
卡尔豪说，局势已经非常恶化，南方已经无法体面和安全地留在联邦之中。
I've said it before, and I'll say it again – Senator McCain has served this country with honor, he deserves our thanks…
我曾说过，而且我会再说一次–麦凯恩参议员为自己的国家提供了光荣的服务，他应该得到我们的感谢…
They had fought well against a much stronger enemy. Anderson said he would surrender, if he and his men could leave with honor.
安德森说，如果他和他的士兵能够有尊严地离开萨姆特堡的话，他准备投降。
There will, however, come a day when you can't retreat any longer, and on that day, I expect you to stand and fight and die with honor.
然而，总会有一天你再也无法退避，那么在那样的时刻，我期望你能带着尊严，去接受，对抗，战斗，和死亡。
You'll also want to treat your parents with honor, not because of what they have or have not done in the past, but because God loves you.
你也愿意孝敬父母，原因不是他们以前做过什么，没做过什么，而是因为神一直在爱你。
He fought with honor, pride and with the cries of battle all around. He kept his balance, standing up right for a dream and the right to live it.
他为荣誉而战，为梦想而战，为生存下去的权利而战。
The 33,000 additional forces that I ordered to Afghanistan served with honor, completed their mission, and-as promised-returned home last fall.
我命令增援阿富汗的3.3万名美军士兵出色地完成了他们的任务，并且如我承诺一样于去年秋天光荣返乡。
With the 31st Summer Olympics drawing to a close in Rio, many Chinese athletes have come back loaded with honor and glory after finishing their competitions.
随着第31届里约奥运会谢幕，中国的许多运动健儿们在完成比赛后，荣耀回归。 。
With the 31st Summer Olympics drawing to a close in Rio, many Chinese athletes have come back loaded with honor and glory after finishing their competitions.
随着第31届里约奥运会谢幕，中国的许多运动健儿们在完成比赛后，荣耀回归。
A job she watched kill her father. She's executed it with honor, dignity, and, as far as I can tell, without a single blemish, and now we're all baying for her blood!
一份夺走了她父亲生命的职责，她完全怀着一份尊严与荣誉履行着义务，没有丝毫的瑕疵，而现在我们却在指责她冷血！
Prisoners of war standing firm and united against the enemy will support and inspire one another in surviving their ordeal and in prevailing over misfortune with honor.
态度坚定，团结一致和敌人斗争将支持战俘并鼓舞大家熬过磨难， 终极光荣地克服被俘的不幸。
Therefore, it is not only important that we learn our life lessons well, but that we also conduct ourselves with honor and integrity while going through these challenges.
因此，这不仅是重要的，我们了解我们生活的经验很好，但是，我们也进行了自己的荣誉和完整性，同时要通过这些挑战。
I want to protect this institution which I have served with honor and devotion, and especially — especially — I want to devote all my strength, all my time, and all my energy to proving my innocence.
我必须以我的荣誉和奉献来捍卫我所服务的这一机构，尤其是，我要竭尽全部力量、时间和精力来证明我的清白。
I wanted to win in the sports meeting with every fibre of my being so that I could bring honor to my class.
我一心想在校运会中获胜，这样我就可以为班级带来荣誉。
Is the store with the supercheap flat screens going to go bust and thus not be there to honor the "free" extended warranty?
拥有超便宜平板屏幕的商店是否会破产，从而无法兑现“免费”延保？
While welcoming the move, some telemedicine advocates would prefer states to automatically honor one another's licenses, as they do with drivers' licenses.
在欢迎这一举措的同时，一些远程医疗倡导者希望各州能够像对待驾照一样，自行彼此承认各州的执照。
With strong team spirit, the Chinese women's volleyball players will fight for the national honor at the coming Olympics.
凭借强大的团队精神，中国女排队员将在即将到来的奥运会上为国家荣誉而战。
With strong team spirit, the Chinese women's volleyball players will fight for the national honor at the coming Olympics.
凭借强大的团队精神，中国女排队员将在即将到来的奥运会上为国家荣誉而战。
应用推荐