Anderson said he would surrender, if he and his men could leave with honor.

VOA: special.2009.08.13

I remember, for example, during the Vietnam War when Richard Nixon spoke about achieving peace with honor, and this was largely mocked as a kind of ludicrous idea.

我还记得越南战争时,尼克松说,要通过荣誉之战赢得和平,这滑稽的想法在当时可是被嘲笑的对象。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

All right. With all this said, how can the theorist recuperate honor for certain names like, for example, his own?

好了，说完这些以后，一个理论家该如何,为一些特定的名字，比如，他自己的，恢复尊严呢？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

I had a destiny. I was supposedto die in the field with honor!

VOA: standard.other

She's released from her paralysis and she proceeds happily with her brothers, by the end of the poem, to honor their father in Wales.

她从她的麻痹中解脱出来了,她继续快乐地和她弟弟在一起，在诗的最后，去威尔士向他们的父亲表示敬意。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

"Especially with the honor killings in the eastern parts. The safety of girls still remains a big problem.

VOA: special.2010.06.24

It's a worldview often obsessed, as we said last time, with notions of honor and duty.

如我们上次所说,这是个,经常执着于荣誉和责任观念的世界观

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

is named in his honor. And it opens with the sound of his sax.

VOA: special.2009.08.28

And nine months later, they leave honor above great level, begging for some more work and wanting to hang out with you on the weekend.

九个月后，他们成绩优异，恳求更多作业,希望与你共度周未。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Earlier,the king gave President Obama a red-carpet airport welcome complete with a military honor guard and a 21 gun salute.

VOA: standard.2009.06.03

Think of that. The warlord is preoccupied with questions of honor and loyalty.

想想这层意涵,军阀最关心的问题是荣誉与忠诚。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

And I stand before you a humbled man very grateful for the decision the academy has made to honor me with this award.

VOA: standard.2009.09.21

Oh, I didn't act today with much honor did I?"

我今天可没为荣誉而讲课,不是么

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

For his part,the president attempted to share the honor with the nation as a whole.

VOA: standard.2009.10.09

Fear, you will remember is associated with the desire for security, order, rationality, and peace. Pride is connected with the love of glory, honor, recognition and ambition.

要知道，人的恐惧是与其内心对安全,秩序，理性与和平的渴望联系在一起的，而自豪是与荣耀，声誉，志向与他人的认可,联系在以一起的。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

"And then we need to replace them with people who honor the Constitution.

VOA: standard.2009.10.05

These passionate attachments are not merely something that take place you might say between different regimes but even within them as different parties and groups with loyalties and attachments contend for power for honor and for interest.

这些热情的忠诚,不只是发生在,不同的政体之间,甚至是在政体内的不同政党与团体,依恃着忠诚与情感附属,来竞逐权力，荣耀与利益。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

With the sound of trumpets echoing throughout the neo-gothic parliament building in Budapest, an honor guard carrying flags walked slowly into the assembly where Victor Orban was to be sworn in as prime minister of Hungary.

VOA: standard.2010.05.29

Rather they presuppose relations that is to say political relations not between lovers or even best friends of some kind but between civic partners who may in fact be intensely rivalrous and competitive with one another for positions of political office and honor.

相反地，他们假设的关系,确切地说是政治关系,并非介于爱人或甚至是最好朋友间的关系,而是介于公民伙伴间,他们可能处于,彼此紧张敌对或竞争的关系,以求争得政治官位或荣誉。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选