Caroline doesn't have a gift for music, but she makes up for it with hard work.
卡罗琳没有音乐天赋，但她通过努力学习弥补了这一缺陷。
With hard work, he became a famous man and he has been praised by generations ever since.
通过努力工作，他成了一个出名的人，从此受到世世代代的赞扬。
He wanted to show the world that people could achieve their dreams with hard work and perseverance.
他想向世界证明，人们可以通过努力和毅力实现自己的梦想。
The economic crisis will delay efforts to close the gap. But with hard work it can be done.
经济危机将延缓消除差距的行动，但只要努力就可以实现。
So be sure to remember that time can be turned into money only with hard work involved in it.
所以一定要记住，时间可以转化为金钱只有努力工作吧。
Shannon Brown has made some tremendous strides, and with hard work, he can become a great player.
香农-布朗已经在大步跨越了，通过他的努力，他能成为一名出色的球员。
I know with hard work and practice and repetition it will get bigger and stronger and more accurate.
我相信，通过刻苦的训练我会变得更加强壮，击球的落点也会更加精准。
To change their destiny, the people of Asia have been forging ahead in an unyielding spirit and with hard work.
长期以来，亚洲人民为改变自己的命运，始终以不屈的意志和艰辛的奋斗开辟前进道路。
With hard work and determination you can get through your online school with a degree in the area of your choice.
努力学习和你的决心，那么在你选择的领域你可以通过你的在线大学考核并获得一个学位。
I know I'll need time to be at the top but I came to Milan to play, to score and to win and with hard work I'll do it.
我知道我需要时间调整状态但是我来到米兰就是为了比赛，进球和胜利，我将很努力地工作。
With hard work, he did quite well. And, in the countryside around Cambridge, he was able to shoot, fish and collect insects.
由于刻苦努力，他学得相当不错，而且得以在剑桥附近的乡村射猎、钓鱼以及收集各种昆虫。
Instead, they recognize that success comes with hard work, and they are willing to work hard for their own chance at success.
相反，他们清楚地知道成功是努力工作的结果，也愿意为个人成功的机遇而努力工作。
With hard work and effort, Ma Heyao's acting skills were gradually recognized by the industry, and her roles became more and more colorful.
经过不断地努力和摸索，马赫遥的演技逐渐得到了大家的认同，她的角色也越来越丰富。
They are perfectly aware that even with hard work and the support of teachers, classmates and family, success in this venture is hardly guaranteed.
他们清楚地知道，即使自己刻苦学习，有老师、同学和家人的支持，要想使这一尝试获得成功，仍然是难操胜券。
Don't fret though, with hard work, discipline, and the help from Lifehack, we can beat this addiction, and use these tools the way they were intended.
但是不要烦躁，通过《生活黑客》的努力和帮助，我们已经能够应对这种网瘾，能让这些工具发挥它们应有的作用。
The ethos is built into our culture – you can do anything with hard work – but it seems business education doesn’t begin in earnest until you choose a major in college.
其根源来自我们的文化--你可以通过努力工作来实现任何事情--除非你在大学学商科，否则商业教育好像是难登大雅之堂的。
These days, I actually feel less proud of what I accomplished and more proud of how I accomplished it, with hard work and a solid value system. That came entirely from them.
这些天，事实上我并没有多少骄傲感在我的完成的事情上，更多的骄傲感是如何在艰苦的工作和坚固有价值的系统上完成它们。
I do not know for certain what the future holds but I am confident that with hard work, a little bit of luck and a supportive network of friends, I can be as successful as I want to be.
我不确知未来，但我相信通过艰苦的工作加上一点点的运气和朋友们的帮助，我一定能够心想事成！
After missing a term through illness he had to work hard to catch up with the others.
他因病休学一学期，不得不努力学习好赶上别的同学。
The salvage teams are already hard at work trying to deal with the spilled oil.
那些救援队已在拼命工作，设法处理泄漏的油。
FOE could be particularly hard to block and could work in concert with other circumvention technologies.
FOE可能特别难以被拦截，而且可以与其他规避技术协同工作。
If businessmen are taxed too much, they will no longer be motivated to work hard, with the result that incomes from taxation might actually shrink.
如果对商人征税过多，他们将不再有动力努力工作，其结果是税收收入实际上可能会减少。
With such busy lives, it can be hard to try and find the time to work out.
在如此忙碌的生活中，很难找到时间去锻炼。
As recent graduates can testify, the job market isn't kind to candidates who can't demonstrate genuine competence, along with a well-cultivated willingness to work hard.
最近的毕业生可以证明，求职市场对不能表现出真正能力以及良好的努力工作意愿的求职者并不友好。
Education is valued greatly in Japanese culture; maths is recognized as an important compulsory subject throughout schooling; and the emphasis is on hard work coupled with a focus on accuracy.
在日本文化中，教育极受重视；数学被视作整个学校教育过程中一门重要的必修科目；刻苦努力和精益求精的精神也颇受重视。
Education is valued greatly in Japanese culture; maths is recognized as an important compulsory subject throughout schooling; and the emphasis is on hard work coupled with a focus on accuracy.
在日本文化中，教育极受重视；数学被视作整个学校教育过程中一门重要的必修科目；刻苦努力和精益求精的精神也颇受重视。
应用推荐