Potential customers are softened up with free gifts before the sales talk.
谈生意之前，先送给潜在的客户一些赠品，以联络感情。
The continent was ringed with free-trade ports.
这片大陆，自由贸易港口遍布。
I prefer restaurants that can provide customers with free Wi-Fi.
我更喜欢能给顾客提供免费无线网络的餐厅。
What may fast food restaurants most probably do to deal with free plastic toys?
快餐店最有可能采取什么措施来处理免费塑料玩具？
She says, "I can't fix their problems with free haircuts, but maybe I can help them feel less alone for a moment."
她说：“我不能靠免费理发来解决他们的问题，但也许我能让他们暂时不那么孤独。”
Most restaurants provide customers with free packing boxes, and customers can use them to take the leftovers home.
大多数餐馆为顾客提供免费的打包盒，顾客可以把他们的剩饭剩菜带回家。
Presumptive zygotes were cultured in mSOFaa medium supplemented with OCS or FBS had higher blastocyte yield than that in culture medium with free serum.
受精卵在含血清FBS或OCS培养液中的囊胚发育率明显高于在无血清培养基中的囊胚发育率。
Not with free dental checkups.
也没有免费的牙齿检查。
OUTOFMEMORY error with free space in the heap.
在heap内仍有空闲内存时出现OUT OFMEMORY错误。
Compatibilism: reconciling determinism with free will.
相容论：决定论与自由意志的调和。
The temple provides 200,000 local schoolchildren with free meals every day.
这个寺庙每天供应20万当地学童免费食物。
The temple provides 200, 000 local schoolchildren with free meals every day.
这个寺庙每天供应20万当地学童免费食物。
The Properties panel also allows the tester to annotate the execution step with free-form comments.
Properties面板同样也允许测试者用自由形式的注解为执行的步骤进行注释。
In a city bursting with free museums, a gallery must provide something special to merit an entry fee.
在一个遍地都是免费博物馆的城市里，一家画廊必须提供一些特别之物才能值回票价。
The group that started with reverse recall and finished with free recall managed an average of only 42.2.
先用倒序回忆法再用自由回忆法的组别仅得到42.2的平均分。
I thought, "Wow, this is the greatest thing in the world: I get to write software all day... with free lunch!"
我想，“哇，这是世界上最棒的事情了：整天写软件，还有免费午餐吃！”
They're populated by competitors and customers with free will and have a funny way of determining their own outcome.
市场源于竞争者和自由的消费者，它的走向自有奇妙之处。
While teams have been able to negotiate with free agents since July 1, contracts could not be signed until Thursday.
自7月1日起，球队便可开始同这些自由球员进行谈判，但合同至少要等到星期四才能签署。
The group that started with free recall but finished with reverse recall did worst, averaging 38.7 correct observations.
而先用自由回忆法再用倒序回忆法的组别表现最差，正确回忆的平均分只有38.7。
Most blogs, especially blogs with free themes or templates, have restrictions on the dimensions of the images they will host.
许多博客——尤其是那些提供免费主题、模板的博客对于图片大小都有一定限制。
The city has also launched a "Youth 1, 000 CEO Project", to provide young entrepreneurs with free office space and grants of up to 1m won per month.
首尔市也推出了“千人青年CEO工程”，为年轻的企业家们提供免费的办公区域，给他们每个人每个月最高可达100万韩元的补助。
The system usually operates with free collection of recycled waste, with the principle therefore being that 'the more you recycle, the less you pay'.
在该制度内，可回收垃圾的处理是免费的，也就是说该制度遵循的是“多循环，少交费”原则。
Indeed, the physiocrats were disgruntled with free-market choice, and wanted to strengthen consumer demand for agricultural products in particular.
其实，重农主义者并不乐意于自由市场的选择，而特别希望加强消费者对农产品的需求。
The uranium or plutonium isotopes are referred to as "fissile," which means we can use them to induce fission by bombarding them with free neutrons.
铀或钚的同位素被称为裂变材料，即我们可以利用自由中子去轰击它们来产生裂变反应。
There are incubators with free office space, competitions (a great one is Mass Challenge) and lots of successful entrepreneurs who are ready to assist.
还有提供免费办公空间的创业孵化基地、竞赛(比如很棒的MassChallenge)以及很多愿意提供帮助的成功企业家。
When ready, this will provide farmers with free forecasts, developed with regularly updated satellite imagery, across farmland in 42 African countries.
一旦这个项目得以完成，它将为42个非洲国家的农民提供免费的农业预报，并定期更新卫星影像数据。
It is unlike most other offices, with free Odwalla juice, random toys, a pool table, a courtyard lined with scooters and bikes, and an on-site masseuse.
不像别的地方看到的办公室，这儿有免费的Odwalla果汁，随手放置的玩具，一张台球桌，一个摆满了小型摩托车和自行车的院子，还有现场进行的按摩。
Most people involved with free software, especially its distributors, say little about freedom-usually because they seek to be "more acceptable to business."
多数与自由软件相关的人，特别是软件的发布者，几乎不对自由发表看法-因为他们试图在“商业上更可接受”一些。
If you're sitting in a coffee shop with free WiFi, you may want to use the coffee shop's network, rather than paying for use of your cellular provider's network.
如果你坐在一个提供免费wifi的咖啡厅，你也许就想使用咖啡厅的网络，而不是使用需要花钱的移动运营商的网络。
If you're sitting in a coffee shop with free WiFi, you may want to use the coffee shop's network, rather than paying for use of your cellular provider's network.
如果你坐在一个提供免费wifi的咖啡厅，你也许就想使用咖啡厅的网络，而不是使用需要花钱的移动运营商的网络。
应用推荐