Despite persistent rain showers, the lawn and pavilion were packed with fans.
尽管有持续阵雨，草坪上和亭子里还是挤满了仰慕者。
Also - Taylor and Selena pose with fans.
还-泰勒和塞莱娜构成的球迷。
Pubs and restaurants are filled with fans watching the matches.
酒吧和餐馆观看比赛的球迷人满为患。
This superstar is so easy-going that she can get along well with fans.
这个明星很平易近人，所以可以和影迷们相处得很好。
Surrounding myself with fans makes me feel like I'm not going through it alone.
我周围的粉丝让我感觉我不会一个人经历这些。
Our stadiums are still filled with fans, and our parks full of children playing ball.
我们的体育场依然挤满了球迷，我们的公园仍然有孩子嬉闹的场景。
Surrounding myself with fans makes me feel like I'm not going through it alone .
歌迷围绕著我，让我感觉到我在这世上不再孤单。
Her appearance caused a frenzy at the parlor with fans and photographers crowding outside.
光头形象在店内掀起了一阵狂热，外面也聚集了许多歌迷和摄影师。
But the site does more than just keep friends connected or let celebrities mingle with fans.
不过，推特网站并不局限于让亲朋好友保持联系，或是让名人可以和崇拜者交流而已。
It has taught studios how to make and sustain blockbuster franchises and how to deal with fans.
它教会电影公司如何制作和维持系列大片，如何应对影迷。
Did you ever doubt that you were going to succeed at Real Madrid and become a favourite with fans?
你有怀疑过你在皇马取得成功并且成为球迷的最爱吗？
The smartest stars embraced social media early, connecting with fans, sharing photos, shilling products.
聪明的明星很早就开始应用社交媒体和粉丝交流、分享照片、叫卖产品。
The reporter at the scene sees the scene is packed with fans and audience. Thereare about a thousand people.
记者在事发现场看到，现场挤满了球迷和观众，人数大约有近千名。
In 2002 Zelda was one of the most loved franchises in gaming, with fans just wanting more of the same, only bigger.
在2002年塞尔达是游戏代理商最喜欢的游戏之一，有大把的粉丝想要类似的，只是制作得更好的游戏。
Many celebrities have embraced Twitter as a way of communicating day-to-day musings as well promotional material with fans.
许多名人都很喜欢用Twitter，将其视为和歌迷交流每日心得和发布宣传材料的途径。
Fans of country and Top 40 hits tend to be more conventional, honest and conservative compared with fans of other genres.
乡村音乐和排名前四十的音乐的爱好者们，于其它风格的音乐的爱好真们相比，更趋向于是传统型的，诚实的，保守的人。
AC Milan captain Paolo Maldini is angry with fans that booed Alberto Gilardino and Dida on Tuesday night against Benfica.
米兰队长保罗马尔蒂尼对周二晚上同本菲卡比赛时， 米兰球迷看台上嘘吉拉迪诺和迪达的声音非常的生气。
During their three days in L. A., the William and Kate had opportunities to rub shoulders with fans and celebrities alike.
他们在洛杉矶的这三天，威廉和凯特有机会和粉丝及名人们近距离接触。
Tomorrow (25 June) marks the one year anniversary of the Thriller singer's death with fans organising tributes around the globe.
明天即六月二十五号是震撼歌手迈克杰克逊死亡一周年纪念日。届时世界各地的迈迷将组织纪念会。
In 2009, he began working on Damntheradio.com, a Facebook marketing tool that helped bands and musicians connect with fans online.
2009年，他开始设计一个在facebook上帮助乐队和音乐人进行市场营销的工具Damntheradio.com。
Build a relationship with fans via email marketing, and turn them into super fans (Or a ‘true fan’ as has been discussed recently on MMT).
通过电子邮件营销与你的粉丝建立良好的关系，把他们变成你的铁杆粉丝。
Fans of energetic music like dance and soul are more likely to impulsively blurt out their thoughts, compared with fans of other styles.
动感音乐的爱好者喜欢跳舞，与其他风格音乐的爱好者相比，他们更容易不假思索地说出他们的想法。
Bridge has been in impressive form at Fulham and, despite his connection with their London rivals, has been a popular figure with fans.
布里奇在富勒姆的表现一直让人印象深刻，即使是伦敦的竞争对手的球迷中，他都一直有受欢迎的形象。
"The Beatles special stamps promise to be a big hit with fans the world over when they go on sale in January 2007," a Royal Mail spokesman said.
皇家邮政的一位发言人说：“披头士乐队系列邮票将于明年1月发行，到时一定会在全世界披头士的歌迷中引起轰动。”
But it was his industriousness that resonated with fans the longest and helped him win the battle with Shaquille o 'neal for the public's hearts.
不过科比的刻苦激起球迷的共鸣，并使得他击败奥尼尔获得更多球迷的心。
Brother Tito shook hands with fans as he arrived, and brother Jermaine rolled down a window and waved as the family left in a fleet of luxury vehicles.
他的哥哥提托到达时，与迈迷们握了手；杰迈因则摇下车窗，向迈迷们挥手致意。之后，这一家人的豪华车队离开了墓园。
This just all goes to show that the modern day footballer is out of touch with fans and are becoming increasingly mercenary and detached from real life.
这些都只是表明了，今天在球员和球迷又多么脱离，他们越来越变成雇佣兵，和现实脱离了。
This just all goes to show that the modern day footballer is out of touch with fans and are becoming increasingly mercenary and detached from real life.
这些都只是表明了，今天在球员和球迷又多么脱离，他们越来越变成雇佣兵，和现实脱离了。
应用推荐