In the past, I pretended I liked it just to fit in with everyone else.
过去，我假装喜欢它只是为了融入其他人。
I don't want to go to the common room and watch the same set with everyone else.
我不想挤在公共休息室里，和别人一起看一样的节目。
She is such a pleasant girl that she can chime in with everyone else in her class.
她是个让人愉悦的女孩，与班上所有人的关系都很融洽。
That's mainly because they have little in common with everyone else in the tech industry.
那主要是因为他们不同于这个行业里的其他人。
Roux: I should probably warn ya: you make friends with us make enemies with everyone else.
洛克斯：我觉得我有必要警告你，你交了我们这群人做朋友，那你成了其他人的敌人。
I was swept out with everyone else, even though my work performance had never been criticized.
尽管我的工作表现没有受到任何批评，但我还是与所有人一起被解雇了。
Roux: I should probably warn ya: you make friends with us, you make enemies with everyone else.
洛克斯：我也许应该警告你，你与我们交朋友，就是跟其他人反目。
Dependency ratio Proportion of children and old people in a population in comparison with everyone else.
抚养率指在总人口中，儿童和老人与其他人口的比率。
As a child he was dropped on his tongue, and that is why he can't seem to communicate with everyone else.
这小孩不太会说话，因此他看来不太能和其他人沟通。
We know each of us could not enjoy liberty for ourselves unless we were willing to share it with everyone else.
我们明白，除非我们愿意与其他人一起分享自由，否则我们自己就不能享有自由。
Like many other similar sites, users can also meet new people by sharing their network of friends with everyone else.
像其他许多类似的网站，用户也可以结识新朋友，分享他们的人际网及业务，他们的朋友也是如此。
McKinsey, as a partnership, publishes no financial results, but it is believed to have suffered along with everyone else.
作为一家合伙企业，麦肯锡不公布财务业绩，但据信它同所有其它公司一样受到了打击。
'they don't want to experience all this pressure, but they feel that in order to keep up with everyone else they have to.'
他们不想承受这些压力，但为了跟上别人，他们不得不这样。
She also expressed satisfaction that it is not a case of the United States in the lead with everyone else on the sidelines.
她还对此次战事不是由美国挑头领导，其他国家只是随从感到满意。
Today I am patient with myself and with everyone else, for I know that time exists only to facilitate healing and growing.
今天，我对自己和每一个人都有耐性，因为我知道时间的存在只是为了促进治疗和成长。
But when the plane set down for the connection in Gander, Newfoundland, Kostya was invited to exit along with everyone else.
但是，当这架飞机因为转机而在纽芬兰的甘德着陆后，克斯特亚与其他人一起都被请出了飞机。
I couldn't stand the curb shame any longer so I crossed with everyone else, even though I needed a break from running all around town.
我实在不能忍受大家都把我看作是守交规的“异类”，所以我就跟大家一起在绿灯未亮的时候就过马路了，虽然我刚在镇上跑了一圈，需要休息一下。
If bears predict a crash and are proved wrong, they look like fools; if they are proved right, they suffer with everyone else when the economy dips.
如果卖空者预测将有一场危机而被证明是错误的，他们看起来就会像傻子；如果他们是正确的，当经济衰退时他们又会和所有人一起遭受损失。
We talked about it a lot today, and we are convinced that if healing meters showed absorbs and damage negated that Disc would be up there with everyone else.
关于它我们今天谈论了很多，我们确信如果治疗统计可以计入关于吸收和减免的部分那么戒律可以做到和所有人一样。
At first I thought she had something against me, but after I observed her interacting with our common friends, I realized she was like that with everyone else too.
起先我以为她是针对我的，后来发现她和其他朋友相处的时候时候也是这样，我意识到她和每个人都是这样针锋相对的。
The problem is you're sharing germs with everyone else in the pool, and they can be transmitted as easily as swallowing a mouthful of water while playing Marco Polo.
问题在于，泳池里每个人的病菌都可以传给其他人，而你可能仅仅因为在玩马可波罗（注）的时候咽了一口水下去，就被传染到了。
He's not doing it alone, of course, but on most nights the offensive load is being carried by Yao and Tracy McGrady, with everyone else sort of chipping in where they can.
当然，他不是孤军奋战。但每晚大多数进攻重任都在姚麦肩上，其他人只是零零碎碎地做点贡献。
By the time you got old enough to be reading this column assuming you ever learned to drive you could tootle on down 101 along with everyone else, and generally have a safe drive.
当你看到这个关于驾驶的小册子暗自发笑自己学车时候是这样的啊，那时候你就可以和其他人一样在101公路上踩高油门，安全驾驶了。
"We want to discuss and to pinpoint that there are tens of thousands of activists who spend their free time collecting mankind's knowledge and sharing it with everyone else, " it says.
主页上说：“我们渴望讨论并查明有数以万计的人利用他们的业余时间来搜集人类知识，并且分享给所有人。”
Don't surround yourself with worry and anxiety - For example, if co-workers gather in the break room to gossip and talk about job cuts, then don't go there and worry with everyone else.
不要让您自己被担心和焦虑所包围——例如如果公司的同事聚集在休息室闲聊谈论裁员的事情那时您就别前去凑热闹了也不必和他们一起担心。
Bryant punished them both, along with everyone else the Nuggets threw at him, leading the Lakers to a 122-107 victory that gave them a 2-0 advantage in the teams' first-round playoff series.
科比让他们为自己的行动付出了代价，科比和其他球员带领湖人以122比107取得胜利，将季后赛第一轮的比分刷新到2比0。
Traditionally, families in the United States usually get back together for Thanksgiving and have dinner together. They would also share what they are thankful for with everyone else for this year.
传统来说，美国家庭一般会在感恩节的时候聚集起来吃晚饭，他们还会分享自己这一年来最感激的事情。
Traditionally, families in the United States usually get back together for Thanksgiving and have dinner together. They would also share what they are thankful for with everyone else for this year.
传统来说，美国家庭一般会在感恩节的时候聚集起来吃晚饭，他们还会分享自己这一年来最感激的事情。
应用推荐