Now that you are united with Christ in His resurrection, you have the victory over sin.
既然你在他的复活里与他连为一体，你也拥有了对罪的胜利。
He may be talking about if you've been baptized you have been raised with Christ already.
他可能是在说，只要受过洗礼，就已经和基督一起复活。
For the human being, following the Word of God, going with Christ means fulfilling oneself.
对于人类，若遵行神的道，与基督同行，就是成全自己。
If you've been raised with Christ, seek the things that are above where Christ is, seated at the right hand of God.
你们若真与基督一同复活，就当求在上面的事，那里有基督坐在神的右边。
And in this way he became one with Christ, the Good Shepherd who loves his sheep.
这样，他就与基督合一，就是与那位爱他羊群的好牧人合一了。
Then the father put a ring on the boy's finger, signifying his union with Christ.
继而，父亲把戒指戴在儿子的指头上，象徵他与主合一。
Scripture: "Ye died, and your life is hid with Christ in God. Christ is our life."
经文：“因为你们已经死了，你们的生命与基督一同藏在上帝里面。”
In today's Bible passage the apostle Paul tells us to clothe ourselves with Christ.
在今天的经文中，使徒保罗告诉我们，要披戴基督。
Paul explains it in terms of life-changing union with Christ in his death and resurrection.
保罗并把它解释为与基督同死同复活的生命改变。
The disciples had been with Christ, and could understand Him; to them he need not talk in parables.
门徒因常与基督同在，很了解他，故他不必用比喻对他们讲话。
Peter remained on friendly terms with Christ notwithstanding Christ's having healed his mother-in-law.
尽管基督曾经治愈了他的岳母，彼得仍旧和基督保持了友好关系。
A visit to the Missionaries of the Poor, a religious order which lives a life of service with Christ on the cross.
探访“贫穷者传教会”：一个透过为最贫穷的弟兄服务而去活出基督牺牲精神的修会。
A disciple cannot expect to break bread with Christ and not be subject to the same ridicule that Christ himself endured.
门徒不能只期望与基督一同擘饼，却不与祂一同忍受别人的嘲弄。
That book will one day be opened and those whose names are written there will enter into the blessing of eternity with Christ.
终有一天，这本生命册将会被打开，凡在册上记有名字的人，都会与基督一同进入永恒的福乐。
Wherefore if ye be dead with Christ from the rudiments of the world, why, as though living in the world, are ye subject to ordinances.
你们若是与基督同死，脱离了世上的小学，为什么仍像在世俗中活着？
The act of baptism also involves surrender. Baptism means surrendering to death. It brings us face to face with dying and rising with Christ.
受洗亦需要舍命，受洗是指接受死亡，与基督一同受死，一同复活。
And if children, then heirs; heirs of God, and joint-heirs with Christ; if so be that we suffer with him, that we may be also glorified together.
既是儿女，便是后嗣，就是神的后嗣，和基督同作后嗣。如果我们和他一同受苦，也必和他一同得荣耀。
And if children, then heirs; heirs of God, and joint-heirs with Christ; if so be that we suffer with [him], that we may be also glorified together.
既是儿女，便是后嗣，就是神的后嗣，和基督同作后嗣。如果我们和他一同受苦，也必和他一同得荣耀。
And if children, then heirs; heirs of God, and joint-heirs with Christ; if so be that we suffer with [him], that we may be also glorified together.
既是儿女，便是后嗣，就是神的后嗣，和基督同作后嗣。如果我们和他一同受苦，也必和他一同得荣耀。
应用推荐