For ye are dead, and your life is hid with Christ in God.
因为你们已经死了，你们的生命与基督一同藏在神里面。
Let us rise with Christ and live by the light of his resurrection.
求祢让我们与基督一同复活，并凭着祂复活的光而活。
My life is hid with Christ on high.
我生命藏于祂至高处。
Our life is hidden with Christ in God.
我们的生命是与基督一同隐藏在神里面。
In order to live with Christ, we must die with Him.
为要与基督共生，我们必须与他同死。
Paul says our life is now hidden with Christ in God.
保罗说，我们的生命如今已和基督一同隐藏在神里面。
This Christmas you can become a companion of compassion with Christ.
这个圣诞节，你就可以成为一名与基督同心的伙伴。
Better the storm with Christ than smooth waters without him.-macduff.
有基督同在的风雨，比无基督同在的平静更好！
It makes sense for us to do the same throughout our journey with Christ.
与基督同走生命路时，我们也应如此。
Now if we be dead with Christ, we believe that we shall also live with him.
我们若是与基督同死，就信必与他同活。
And in this way he became one with Christ, the Good Shepherd who loves his sheep.
这样，他就与基督合一，就是与那位爱他羊群的好牧人合一了。
In today's Bible passage the apostle Paul tells us to clothe ourselves with Christ.
在今天的经文中，使徒保罗告诉我们，要披戴基督。
Now that you are united with Christ in His resurrection, you have the victory over sin.
既然你在他的复活里与他连为一体，你也拥有了对罪的胜利。
He may be talking about if you've been baptized you have been raised with Christ already.
他可能是在说，只要受过洗礼，就已经和基督一起复活。
For the human being, following the Word of God, going with Christ means fulfilling oneself.
对于人类，若遵行神的道，与基督同行，就是成全自己。
It is just as important that they have a place to live out their faith and walk with Christ.
其重要性等同于他们需要一个可以活出信仰、与基督同行的地方。
What joy to know that the new life of God's children around me is also hid with Christ in God!
知道环绕我神的儿女也有这种与基督一同藏在神里面的新生命是何等的喜乐！
I want to share something with you as we close this month and yet continue on our journey with Christ.
当我们结束这个月，而仍继续踏上与基督同行之路时，我想和你们分享一些事情。
A visit to the Missionaries of the Poor, a religious order which lives a life of service with Christ on the cross.
探访“贫穷者传教会”：一个透过为最贫穷的弟兄服务而去活出基督牺牲精神的修会。
If you've been raised with Christ, seek the things that are above where Christ is, seated at the right hand of God.
你们若真与基督一同复活，就当求在上面的事，那里有基督坐在神的右边。
That book will one day be opened and those whose names are written there will enter into the blessing of eternity with Christ.
终有一天，这本生命册将会被打开，凡在册上记有名字的人，都会与基督一同进入永恒的福乐。
That book will one day be opened and those whose names are written there will enter into the blessing of eternity with Christ.
终有一天，这本生命册将会被打开，凡在册上记有名字的人，都会与基督一同进入永恒的福乐。
应用推荐