With these words, he grabbed the log with both hands and started to knock it about unmercifully.
说着，他用两只手抓住木头，开始无情地敲打它。
He brushed his hair back with both hands.
他用双手把头发轻轻地捋到后面去。
She gripped on to the railing with both hands.
她双手紧紧抓住栏杆。
She was touching the dressing gingerly with both hands.
她用双手小心翼翼地触摸着敷药。
Red packets are always presented and received with both hands.
红包总是用双手送出和接收。
He gripped the steering wheel with both hands.
他双手紧紧握住方向盘。
Use folded service cloth to hold bottle with both hands.
用手握住口布以便拿住酒。
Somehow I still gripped my wireless microphone with both hands.
不知为什么，我的双手仍握着无线麦克风。
Holding the ball with both hands, extend your arms in front of you.
两手握球，往前伸直。
If someone hands you a business card, take it with both hands and look at it.
如果有人递给你一张名片，用双手接过来，并仔细看名片。
He reached for it with both hands and stirred up the milky mud at the bottom.
他用双手去捉，把水底的乳白色泥浆全搅浑了。
He rose from his chair and moved toward me, presenting the book with both hands.
他从椅子上站起，朝我走来，双手将书赠送给我。
Riding with both hands is obligatory in the test at all International Dressage Events.
在国际马协的所有马场马术比赛的测验中都必须双手持缰。
She fumbles with the door handle; when it doesn't open she pulls at it with both hands.
她摸索到车门手柄，但车门无法打开，她就用双手去拉手柄。
For an open saucepan use the same movement, holding the handle with both hands, thumbs up.
上述方法也适用于没有盖的锅子，拇指朝上，两手握紧锅柄。
Holding them with both hands, he scratched the matches along his leg. They immediately caught fire.
他把它们收拢在一起，用两只手小心翼翼地夹着，然后在腿上来回划，很快，火柴就着了。
Some people have left hand orientation and some people right, but I can write with both hands.
有些人是左撇子而有些人用右手，但我两只手都能写字。
Taking a more extreme approach, we covered the entire bottom half of the phone with both hands.
采用一种更极端的方式，我们用双手握住手机的一半，包括整个底部。
"People who were doing energy research with their left hand are now doing it with both hands," he said.
“那些原先只用左手来做能源研究的人，现在是双手都用上了。”他说。
Five white, with both hands thumb to press knead 30 times, thumbs down output, but not excessive force.
五点四白，用双手拇指端先按后揉30次，拇指指腹向下出力，但不宜用力过大。
I must cushion the pull of the line with my body and at all times be ready to give line with both hands.
我必须用自己的身子来缓冲这钓索的拉力，随时准备用双手放出钓索。
Her belly rumbled, and Dany found herself picking berries with both hands and tossing them into her mouth.
她的肚子开始咕咕叫，接下来丹妮发现自己已经在用双手摘果子，并把它们往嘴里塞。
You’re throwing away happiness with both hands. And reaching out for something that will never make you happy.
你把自己的幸福拱手相让，去追求一些根本不会让你幸福的东西。
She held on to the ochre bannister with both hands, leaning forward, as if she were keeping it at arm's length.
她两手抓住赭色的栏干，身体朝前倾去，仿佛她要跟栏干保持一定距离似的。
You're throwing away happiness with both hands. And reaching out for something that will never make you happy.
你将自己的幸福拱手相让，却去追求一些根本不会使你幸福的东西。
You're throwing away happiness with both hands. And reaching out for something that will never make you happy.
你把本人的幸福拱手相让，去追求一些根本不会让你幸福的东西。
We decided to try forcing the phone onto 3G only, then try to drop a call by covering the phone with both hands.
我们决定尝试手机只连接3G网络，然后试着通过用双手来包裹手机来使电话掉线。
Best bet is to be a tripod: grip the phone with both hands and gently brace your elbows against the top of ribs.
最好的办法是自己当自己的“三脚架”：双手抓手机，用肘轻轻地撑在最上边的肋骨上。
Best bet is to be a tripod: grip the phone with both hands and gently brace your elbows against the top of ribs.
最好的办法是自己当自己的“三脚架”：双手抓手机，用肘轻轻地撑在最上边的肋骨上。
应用推荐