He brushed his hair back with both hands.
他用双手把头发轻轻地捋到后面去。
She gripped on to the railing with both hands.
她双手紧紧抓住栏杆。
She was touching the dressing gingerly with both hands.
她用双手小心翼翼地触摸着敷药。
This was my big chance and I grabbed it with both hands.
这是我的大好机会，我紧紧抓住。
Red packets are always presented and received with both hands.
红包总是用双手送出和接收。
Hold the camera with both hands.
用双手握相机。
She caught my arm with both hands.
她用双手抓住我的手臂。
He held it with both hands in awe.
他充满敬畏地用双手捧着它。
He gripped the steering wheel with both hands.
他双手紧紧握住方向盘。
Then try to reach your toes on one leg with both hands.
然后双手尽力够一侧脚趾。
When the opportunity came, I seized it with both hands.
当机会来临时，我双手抓住了它。
Next, bend forward and try to reach your toes with both hands.
接下来，弯曲身体，双手够脚趾。
Somehow I still gripped my wireless microphone with both hands.
不知为什么，我的双手仍握着无线麦克风。
Holding the ball with both hands, extend your arms in front of you.
两手握球，往前伸直。
But you can always listen to your body, and seize today with both hands.
但你可以随时倾听你的身体，用双手抓住今天。
If someone hands you a business card, take it with both hands and look at it.
如果有人递给你一张名片，用双手接过来，并仔细看名片。
This is a fantastic opportunity for me and I intend to seize it with both hands.
这对我来说是一个极佳的机会，我希望牢牢把握住它。
She fumbles with the door handle; when it doesn't open she pulls at it with both hands.
她摸索到车门手柄，但车门无法打开，她就用双手去拉手柄。
For an open saucepan use the same movement, holding the handle with both hands, thumbs up.
上述方法也适用于没有盖的锅子，拇指朝上，两手握紧锅柄。
Holding them with both hands, he scratched the matches along his leg. They immediately caught fire.
他把它们收拢在一起，用两只手小心翼翼地夹着，然后在腿上来回划，很快，火柴就着了。
Don't throw away happiness with both hands. And reach out for something that will never make you happy.
不要把自己的幸福拱手相让，去追求一些根本不会让你幸福的东西。
I mounted up with ease, slipping my boots into my stirrups, and gripping the REINS tightly with both hands.
我轻捷地跃上马，将靴子踩入马镫中，双手紧紧握住缰绳。
She held on to the ochre bannister with both hands, leaning forward, as if she were keeping it at arm's length.
她两手抓住赭色的栏干，身体朝前倾去，仿佛她要跟栏干保持一定距离似的。
With much reverence and ceremony, he slowly removed my hat with both hands and presented it to me as though it were the crown jewels.
他毕恭毕敬、彬彬有礼，用双手将我的帽子缓缓取下呈献给我，仿佛那是一顶至尊的王冠。
Bob, the once-gruff 76-year-old "boy", now stood 46 meekly in front of June, his head lowered, his cowboy hat off, held with both hands.
鲍勃，这个刚才还粗声粗气的76岁“小伙”，此刻两手抓着牛仔帽，低着头温顺地站在琼面前。
But when she opened the last box, she froze. The color drained from her face, and she reached inside the box with both hands, pulling out a string of pearls.
但当她打开最后一个盒子的时候，她愣住了，脸色一下子变白了，她两只手都伸进了盒子里，捧出一串珍珠。
If I could grip the bars with both hands and pull myself up, I could look at my sleeping mama and dada, instead of looking at the never changing ceiling.
如果我能够双手抓住栏杆把自己拉起来，我就能看到我熟睡的爸爸妈妈，而不是老看著那一成不变的天花板。
If I could grip the bars with both hands and pull myself up, I could look at my sleeping mama and dada, instead of looking at the never changing ceiling.
如果我能够双手抓住栏杆把自己拉起来，我就能看到我熟睡的爸爸妈妈，而不是老看着那一成不变的天花板。
If I could grip the bars with both hands and pull myself up, I could look at my sleeping mama and dada, instead of looking at the never changing ceiling.
如果我能够双手抓住栏杆把自己拉起来，我就能看到我熟睡的爸爸妈妈，而不是老看着那一成不变的天花板。
应用推荐