Tweaked some issues with arrows.
修复箭的一些问题。
Binding sites were point out with arrows.
箭头所指位置为配体结合位点。
Three lines with arrows connect to the gate. Each line represents a transition
三条带箭头的线连接到gate。
Today is the big day of love, that fancy day where half-naked flying babies shoot people with arrows.
今天是关于爱情的日子，传说中的爱神丘比特要用箭射人。
Then you put the subsidiary points in boxes around the circle and show the links between them with arrows.
然后在圆圈周围写下其他重点，每个重点画个方格圈著，并用箭号显示主题和各重点之间的关系。
There's also a well worn cliche that you can identify early leaders as they are the ones with arrows in their back.
有一个老生常谈的说法，早期的领头羊很容易辨认，因为他们是众矢之的。
As you drag the task, a red line with arrows indicates where the task will be placed when you release the mouse button.
在拖动任务时，将有一条带箭头的红线指示释放鼠标按钮时该任务的放置位置。
The following example displays the next and previous post titles with arrows to emphasis the direction the user may choose.
下面的例子显示了下一个和上一个帖子标题，用箭头符号来突出用户可以选择的方向。
Once the dummies where riddled with arrows the Tang soldiers pulled them back up the walls and thus restored their supply of arrows.
唐朝士兵将扎满箭的稻草人提上来，因此解决了箭的供给问题。
Check all samples before sending to Shanghai office and or Customer direct. Making notations if any quality issues on product with arrows.
在样品寄至上海或者客户以前，负责检查所有样品。如果有质量问题，需要作标记。
So if this universe in the middle is just sitting and nothing’s happening there, then how exactly are these universes with arrows of time popping off of it?
如果这个处于中间的宇宙只是在那里，而什么也没有发生；那么具有时间之箭的这些小宇宙究竟如何从中间的多元宇宙中脱离呢？
The treaty secretariat’s January preview of the reckoning provided only broad trends with arrows and pie charts to indicate whether various goals had been met.
协议秘书处的一月清算预览仅提供了以箭头和饼图指示各种目标达成与否的主要趋势。
In figure 2 the solid lines connecting SCA components represent SCA wires, and the broken lines with arrows represent connections that use an interoperable binding instead of a wire.
图2中用实线表示连接组件的SCA连线，而用带箭头的虚线表示用可互操作的绑定配置的连接。
Some of the raiders were armed with bows and arrows.
有些偷袭者配备了弓箭。
Warriors armed with bows and arrows and spears have invaded their villages.
佩有弓箭和长矛的武士们已入侵了他们的村庄。
The Eskimo barbed the arrows with pointed fish bones.
爱斯基摩人用尖鱼刺作箭的倒钩。
Green Arrows represent your relationships and communications with other people.
绿色箭头代表着你和其他人的关系和交流。
That's why we define social networking with green arrows - it's our direct communication with the outside world.
这就是为什么我们用绿色箭头来定义社会化网络——它是我们与外部世界的直接交流。
Balloons represent states, and arrows between them represent transitions, which are labeled with events and actions.
气球状的圆圈代表状态，圆圈间的箭头线代表转移，它会被标以事件和动作。
Marking up all your view columns with up/down arrows is not necessarily making your application any easier to use, but it certainly will make it slower.
将所有视图列都标记上向上/向下箭头不一定会使应用程序更容易使用，但它一定会使应用程序更慢。
The ancient bones are referred to as "the archer," because, whoever he was, he was buried with several arrows.
古老的骨骼暗示其为一名弓箭手，因为，不管他是谁，他的陪葬物品中有几支箭。
Awesome Screenshot lets you capture the whole page or any portion, annotate it with rectangles, circles, arrows, lines and text, blur sensitive info, one-click upload to share.
完美屏幕抓取工具帮助你抓取整个页面或任何一个部分，可以画圆圈、标箭头、划直线以及文字注释，并且提供一键分享功能。
Yes. I'm chasing you with cupid's arrows, and you're flying about in a bullet proof vest.
范伟：“明白，我用丘比特之箭追啊追你穿着防弹小背心飞啊飞”
The horizontal arrows with numbered text are called messages.
标了数字和文字的水平线叫做消息。
When someone draws a diagram with boxes and arrows, this diagram can represent many different things.
当某人用方框和箭头画了一个图，这个图可以表示许多不同的事物。
Every part of the user interface has been carefully considered to optimize your time creating the chart, not dealing with getting arrows exactly lined up and other annoyances.
Creately用起来很有意思，很方便，条理也清晰的多。用户界面的每一部分都是仔细考量过的，对图表的制作进行过优化，用户不用考虑箭头排列等一些烦人琐事。
From a user interface and maintenance perspective, it's better to have a single view with a handful of sorting arrows than multiple views.
从用户界面和维护的角度来看，采用一个含少量排序箭头的视图比采用包含多个排序箭头的视图要好。
From a user interface and maintenance perspective, it's better to have a single view with a handful of sorting arrows than multiple views.
从用户界面和维护的角度来看，采用一个含少量排序箭头的视图比采用包含多个排序箭头的视图要好。
应用推荐