Shampoo with baking soda, and rinse with apple cider vinegar.
苏打粉洗头，苹果醋漂洗。
Since 2008, U.S. customers have purchased more than 100 million Happy Meals with apple dippers, McDonald's says.
自从2008年以来，美国消费者购买1亿多份有苹果片的快乐餐，麦当劳说。
Why then the world wasn't filled with apple trees?
但为什么世界上并没有到处都是苹果树呢？
The technology of solid state fermentation and extraction of Fulvic acid with apple pomace has been studied.
本文对苹果渣固体发酵生产黄腐酸工艺及产物分离提取条件进行了优化研究。
Nokia recently settled a similar quarrel with Apple.
诺基亚公司最近刚刚与苹果公司解决一个类似冲突。
And that's good news for labels that signed on with Apple.
这对于与苹果签约的厂牌来讲是个好消息。
Gates also spoke of his relationship with Apple founder Steve Jobs.
盖茨也谈到了他和苹果创始人史蒂夫·乔布斯的关系。
AT&T Inc. sells the iPhone under an exclusive arrangement with Apple.
而美国电话电报公司(AT&T Inc.)按照与苹果公司的独家销售协议销售iPhone。
But the real issue for me is, Are they going to fall in love with Apple?
但对我来说，问题则在于：他们是否会爱上苹果？
The retail stores are one of the most important ways people interact with Apple.
零售店是人们和苹果互动的最重要的方式。
I made an appointment with Apple Store and they replaced my iPad with a new one.
我和苹果专卖店约定，他们同意给我换台新的。
Hu worried that telling me would violate her non-disclosure agreement with Apple.
胡担心向我们透露这些信息将违反自己与苹果的保密协议。
Samsung may yet prevail -- or reach a settlement -- in its court battles with Apple.
尽管如此，三星仍有可能在诉讼战中取胜，或是与苹果达成某种形式的和解。
Then, of course, there's the whole matter with Apple CEO Steve Jobs' liver transplant.
当然，还有整件关于苹果公司的首席执行官史蒂夫·乔布斯肝脏移植的事情。
In many ways, Sony's competition with Apple Inc. captures the challenges facing the company.
在许多方面，索尼与苹果(AppleInc .)的竞争都是公司面临的主要挑战。
Verizon started winning more new subscribers. It also improved its bargaining position with Apple.
Verizon公司开始赢得更多的新用户，还改善了与苹果的谈判地位。
At this rate, we're all heading with Apple into the future of computing, and it's looking quite bright.
按照这个速度，我们将和苹果一起跨进移动计算的未来，这看起来相当乐观。
Of the top 10, nine are American -- with Apple taking the top spot, followed by Google, IBM, and McDonald's.
在前10强中，9个都属于美国，其中苹果（Apple）位居榜首，其后依次是谷歌（Google）、IBM和麦当劳（McDonald's）。
A deal with Apple would give China Unicom a powerful tool to poach young mobile users from the market leader.
与苹果签约合作，将使中国联通获得一个强大的工具，可从市场领先者那里争夺年轻的手机用户。
The company is competing with Apple and Xiaomi for the top spot in China, the world's biggest handset market.
华为目前和苹果还有小米共同竞争中国手机市场的首席地位，而中国是世界最大的手机市场。
I may be able to put the site back online, but quite honestly it's unlikely because I can't afford a legal battle with Apple.
我或许可以让网站重新运营，但是老实说这太难了，因为我负担不起和苹果打官司的费用。
Regardless of the outcome of the case with Apple, Android has clearly incurred costs for HTC, in spite of its free licensing.
不管Apple一案的结果怎样，Android明显已经提高了HTC的成本，虽然其许可是免费的。
Harvard Business Review has released a list of the 50 best-performing CEOs in the world, with Apple CEO Steve Jobs in the top slot.
《哈佛商业评论》日前评出了全球50大杰出CEO，苹果CEO史蒂夫·乔布斯高居榜首。
Consistent complaints: Cloud Drive isn't compatible with Apple devices; the interface is bland; and files don't sync automatically.
一些一致的抱怨是：云硬盘无法兼容Apple的设备；界面平淡无奇；文件无法自动同步。
Consistent complaints: Cloud Drive isn't compatible with Apple devices; the interface is bland; and files don't sync automatically.
一些一致的抱怨是：云硬盘无法兼容Apple的设备；界面平淡无奇；文件无法自动同步。
应用推荐