The rebels would not be happy with anything other than the complete removal of the current regime.
叛乱者们只有彻底推翻现政权才会高兴。
If you are unhappy with anything you have bought from us, we will gladly exchange your purchase, or refund your money, whichever you prefer.
如果您对从我们这里买到的任何商品不满意，我们将乐意为您更换或办理退货，您愿意哪种方式都行。
White T-shirts go with anything, not just jeans!
白 T 恤什么都搭，不止牛仔裤！
"No wonder they don't trust kids with anything important," Amy thought.
“难怪他们不放心把重要的事情交给孩子。”艾米想。
I feel that growing plants is just like trying to succeed with anything in life it takes not only time but also lots of efforts and patience.
我觉得种植植物就像试图在生活中取得成功，不仅需要时间，也需要大量的努力和耐心。
Pair it with anything: jeans, little dresses, trousers, skirts.
它可以和任何衣服搭配：牛仔裤、小礼裙、裤子或裙子。
As with anything, herbal teas should be consumed in moderation.
但是怎样都好，草药茶应该节制消费。
As with anything in life, constrained, limited thinking leads to mediocrity.
和生命中的任何事物一样，受压抑、受限制的思考导致了平庸。
Or do I say what I'm actually thinking: “What does that have to do with anything?
或者说自己真实的想法：“这我和从哪里来有什么关系？”
This process can be done with anything, from washing dishes to reading to writing.
这一过程可以和任何事情放在一起做，从洗碗到看书到写作都可以。
Why should you compare what you're doing now (washing dishes) with anything else?
为什么要将洗碗这件事和其他的事情作比较呢？
I had never felt more tired and my ability to cope with anything stressful evaporated.
我从没感觉那么累过，我感觉没有能力应付任何压力。
We've got one of the best programs that help you out with anything that you've got.
我们已经有一个能帮你解决任何事情的最好计划。
Same thing with anything else: washing dishes, taking a shower, driving, working, playing.
做其他事亦如此：洗碗、洗澡、开车、工作、玩耍。
The pipeline of replacements is not flowing with anything like the rate needed to plug the gap.
而替代药品供应线也没有按需要的速度来填补这项空缺。
Well, as with anything in biology, nothing really makes sense, except in the light of evolution.
好，在生物学上没有什么是说得通的，除非从进化论的角度来看。
Thus, the thing that is the model varies with the system under study, but not with anything else.
因此，模型这种东西是随所研究的系统而变化的，不是随着其他的而变化。
If this program exits with anything other than exit code 100, it will be automatically restarted.
如果此程序退出时的退出码不是100，程序将自动重启。
But uniting them was an inability to offset what was bad with anything that was particularly good.
但是两者结合，特别好的成绩却并不能抵消和坏的成绩。
It was difficult. We didn't want to part with anything as our mother's belongings were all we had left.
这很难，因为我们并不想丢弃母亲留给我们的任何东西。
They don't come into the world with anything but a little umbilical cord and that quickly gets cut.
他们一无所有的来到世上，只有一小块脐带，并很快就切断了。
The words in italic represent items you can fill in with anything that fits the specification of that template.
斜体字部分表示你可以在模板的这一项填入任何符合规则的内容。
They put blinders on because they don't want their running to be associated with anything negative or dangerous.
他们对这些视而不见，因为他们不想让任何负面的或者危险的事情干扰他们的跑步。
No company can afford to be associated with anything the public finds disagreeable, whether it is legal or not.
没有一个公司会提供一些公众认为不合时宜的内容，不管是非法的还是合法的。
The prosecutor has not asked to see Julian, never asked to interview him, and he hasn't been charged with anything.
检察官还没有要求见一见朱利安，也从来没有要求面见他，所以他还没有被指控犯了什么罪。
There are many definitions for SOA and Services and I don't think I fully agree with anything I've read in this topic.
关于SOA与服务的定义多如牛毛，并非所有关于这一话题的内容我都是完全赞同的。
But what I found notable about the demo was that I never saw Rishi Chandra actually interacting with anything directly.
但是我觉得这一演示引人注意的是，我从未见过仙人·钱德拉与人直接的互动。
Are you including an application that you probably won't be able to integrate with anything beyond its current capabilities?
您是否包括可能无法与其当前功能之外的任何内容集成的应用程序？
Learning to find solutions in other disciplines and other industries is invaluable vital to coming up with anything new.
学着在其他科目和产业中寻找解决方法对处理新问题来说是至关重要的。
Only fools would venture into such a forest with anything less than their eyes wide open and their brains fully engaged.
只有傻瓜才会在不睁大眼睛、全神贯注的情况下进入一片丛林。
应用推荐